赠李孟达审计

· 韩淲

敬亭不可见,得见敬亭人。
寂寂红尘里,长安风日春。
人生易为感,华发倏已新。
从容一抚几,图书正横陈。
臭味有美恶,风俗多浇淳。
飘然湖海身,欲去还逡巡。

简要说明

这首诗围绕与李孟达的相遇展开,表达了诗人见到敬亭人李孟达的欣喜,感慨人生易逝、华发早生,还提及社会风气的美恶,最后流露出想要离去却又有所迟疑的复杂情感。

逐句注释

  • “敬亭不可见,得见敬亭人”:
    • 字词:“敬亭”,山名,在今安徽宣城市北;“敬亭人”,指李孟达,可能其与敬亭山有某种关联。
    • 句意:虽然没能见到敬亭山,但有幸见到了与敬亭山有联系的李孟达。
  • “寂寂红尘里,长安风日春”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会;“长安”,这里可能代指都城或繁华之地。
    • 句意:在这寂静喧嚣的尘世中,都城正处于风和日丽的春天。
  • “人生易为感,华发倏已新”:
    • 字词:“倏”,忽然。
    • 句意:人生很容易引发感慨,转眼间头发已经新添了许多白发。
  • “从容一抚几,图书正横陈”:
    • 字词:“抚几”,抚摸着几案;“横陈”,杂乱地摆放着。
    • 句意:从容地抚摸着几案,只见图书杂乱地摆放着。
  • “臭味有美恶,风俗多浇淳”:
    • 字词:“臭味”,指气味,这里引申为人的志趣、品格;“浇淳”,指社会风气的浮薄与淳厚。
    • 句意:人的志趣品格有美丑之分,社会风气也有浮薄和淳厚的差异。
  • “飘然湖海身,欲去还逡巡”:
    • 字词:“湖海身”,指漂泊江湖的人;“逡巡”,迟疑不前的样子。
    • 句意:自己本是漂泊江湖之人,想要离去却又迟疑不决。

现代译文

没能亲眼见到敬亭山,
却有幸见到与敬亭相关的你。
在这寂静喧嚣的红尘之中,
都城正沐浴着春日的和风丽日。
人生总是容易引发感慨,
转眼间我的头发又添新白。
我从容地抚摸着面前几案,
图书杂乱无章地横陈其上。
人的志趣品格有美有恶,
社会风气也有浮薄淳厚之别。
我本是漂泊湖海的游子,
想要离去却又犹豫徘徊。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会局势复杂,政治上偏安江南,社会风气也有所变化。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在都城或其他繁华之地与李孟达相遇时所作。当时他可能在感慨人生的短暂和社会现象,借与友人的相聚抒发自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“敬亭不可见,得见敬亭人”,敬亭山是实写的地理事物,但诗人没见到,见到敬亭人是虚与实的结合,为下文的情感抒发做铺垫。“长安风日春”表面写都城春日之景,实则暗示社会环境,虚实相生。
    • 对比手法:“臭味有美恶,风俗多浇淳”,将人的志趣品格和美丑、社会风气的浮薄与淳厚进行对比,突出社会现象的多样性和复杂性。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“人生易为感,华发倏已新”直白地表达人生感慨,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:诗中营造出一种感慨、纠结的意境。前几句写与友人相遇及都城之景,给人一种闲适之感,而后文人生感慨和对社会风气的思考,使意境变得深沉。最后“欲去还逡巡”则进一步强化了这种复杂纠结的氛围,让读者感受到诗人内心的矛盾。

常见问题

《赠李孟达审计》的作者和朝代是什么?

《赠李孟达审计》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赠李孟达审计》主要写了什么?

这首诗围绕与李孟达的相遇展开,表达了诗人见到敬亭人李孟达的欣喜,感慨人生易逝、华发早生,还提及社会风气的美恶,最后流露出想要离去却又有所迟疑的复杂情感。

《赠李孟达审计》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会局势复杂,政治上偏安江南,社会风气也有所变化。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在都城或其他繁华之地与李孟达相遇时所作。当时他可能在感慨人生的短暂和社会现象,借与友人的相聚抒发自己的复杂情感。

《赠李孟达审计》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“敬亭不可见,得见敬亭人”,敬亭山是实写的地理事物,但诗人没见到,见到敬亭人是虚与实的结合,为下文的情感抒发做铺垫。“长安风日春”表面写都城春日之景,实则暗示社会环境,虚实相生。 对比手法 :“臭味有美恶,风俗多浇淳”,将人的志趣品格和美丑、社会风气的浮薄与淳厚进行对比,突出社会现象的多样性和复杂性。 语言特色 :语言较为质朴自然,...