这首诗是韩淲送别周叔谨之作。诗中高度赞扬了周叔谨的学识品行,提及他的师承与朋友,列举几位贤德之人的特点,鼓励周叔谨融合他们的优点。同时表达了相逢又别的感慨,劝勉周叔谨在世间要坚守正道,还提到剡中的山水可让人心境宁静,最后希望彼此能时常互通音信,互相劝诫改正缺点。
送周叔谨
闻君欲高卧,当不与物竞。
师从既名德,朋友且多令。
堂堂丽泽公,沉潜率理性。
武夷老仙伯,辩析至于命。
愿言融液之,此意千载盛。
相逢复相别,一进当一庆。
波流易荡委,山立要持正。
剡中山水窟,眼界可便静。
因风时寄音,各各药其病。
简要说明
逐句注释
- “学行世所稀,到眼发孤咏”:
- 字词:“学行”,学问和品行;“孤咏”,独自吟诵。
- 句意:你的学问和品行世间少有,见到你就让我不禁独自吟诵起对你的赞叹。
- “闻君欲高卧,当不与物竞”:
- 字词:“高卧”,隐居;“物竞”,与外界竞争。
- 句意:听说你想要隐居,应当是不会和外界争名夺利了。
- “师从既名德,朋友且多令”:
- 字词:“名德”,有名望有德行的人;“令”,美好,这里指贤良的人。
- 句意:你的老师都是有名望有德行的人,你的朋友也大多是贤良之人。
- “堂堂丽泽公,沉潜率理性”:
- 字词:“丽泽公”,具体所指需结合相关历史背景,推测是一位贤德之人;“沉潜”,潜心钻研;“率理性”,遵循事理。
- 句意:那位堂堂的丽泽公,潜心钻研且遵循事理。
- “武夷老仙伯,辨析至于命”:
- 字词:“武夷老仙伯”,可能指隐居武夷山的一位贤达之人;“命”,这里可理解为天命、生命的真谛等。
- 句意:那位武夷山的老仙伯,能辨析到生命的真谛。
- “愿言融液之,此意千载盛”:
- 字词:“融液”,融合;“此意”,指融合诸贤优点的想法。
- 句意:希望你能融合他们的优点,这种想法能流传千古而兴盛。
- “相逢复相别,一进当一庆”:
- 字词:“进”,指进步;“庆”,庆贺。
- 句意:我们相逢之后又要分别,每有一次进步都应当相互庆贺。
- “波流易荡委,山立要持正”:
- 字词:“波流”,比喻世俗的潮流;“荡委”,随波逐流;“山立”,像山一样挺立。
- 句意:世俗的潮流容易让人随波逐流,你要像山一样挺立坚守正道。
- “剡中山水窟,眼界可便静”:
- 字词:“剡中”,地名;“眼界”,视野、心境。
- 句意:剡中是个山水胜地,在那里你的心境可以变得宁静。
- “因风时寄音,各各药其病”:
- 字词:“因风”,借助风力,这里指借助传递消息的途径;“药其病”,医治自己的缺点。
- 句意:希望你能时常借助传递消息的途径给我来信,我们各自改正自己的缺点。
现代译文
你的学问品行世间罕见,
见到你我便独自把赞词咏叹。
听说你打算隐居起来,
不会再和外界争名夺利。
你的老师都是贤德之人,
你的朋友也大多贤良美好。
那堂堂的丽泽公,
潜心钻研遵循事理。
武夷山的老仙伯,
能辨析到生命的真谛。
希望你能融合他们的优点,
这种想法将千古兴盛。
我们相逢之后又要分别,
每一次进步都值得庆贺。
世俗潮流容易让人随波逐流,
你要像山一样坚守正道。
剡中是个山水胜地,
在那里你的心境能变得宁静。
希望你能时常给我来信,
我们各自改正自己的缺点。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文人之间注重学问、品行的交流与传承。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是在周叔谨打算隐居时,韩淲为送别他而作,体现了朋友之间的情谊与相互劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与列举:诗中提到“丽泽公”“武夷老仙伯”,可能是引用当时的贤德之人,通过列举他们的特点,为周叔谨树立学习的榜样,使诗歌具有一定的文化底蕴和说服力。
- 比喻:“波流易荡委,山立要持正”运用比喻的手法,将世俗潮流比作波流,将坚守正道比作山立,形象地表达了劝诫周叔谨坚守自我、不随波逐流的意思。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式表达对友人的赞美、劝勉和期望,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,具有感染力。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人学问品行的赞美,又有对友人隐居的理解,还包含了对友人未来的期望和劝诫,以及对彼此友情的珍惜,通过层层递进的方式,将送别之情表达得深沉而真挚。
常见问题
《送周叔谨》的作者和朝代是什么?
《送周叔谨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《送周叔谨》主要写了什么?
这首诗是韩淲送别周叔谨之作。诗中高度赞扬了周叔谨的学识品行,提及他的师承与朋友,列举几位贤德之人的特点,鼓励周叔谨融合他们的优点。同时表达了相逢又别的感慨,劝勉周叔谨在世间要坚守正道,还提到剡中的山水可让人心境宁静,最后希望彼此能时常互通音信,互相劝诫改正缺点。
《送周叔谨》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文人之间注重学问、品行的交流与传承。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是在周叔谨打算隐居时,韩淲为送别他而作,体现了朋友之间的情谊与相互劝勉。
《送周叔谨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与列举 :诗中提到“丽泽公”“武夷老仙伯”,可能是引用当时的贤德之人,通过列举他们的特点,为周叔谨树立学习的榜样,使诗歌具有一定的文化底蕴和说服力。 比喻 :“波流易荡委,山立要持正”运用比喻的手法,将世俗潮流比作波流,将坚守正道比作山立,形象地表达了劝诫周叔谨坚守自我、不随波逐流的意思。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的方式表达对友人的...