这首诗围绕南屏山的金鲫鱼展开,由苏轼曾观赏金鲫鱼之事引发感慨,描绘了西湖美景及金鲫鱼的活泼之态,进而抒发了对贤达之人的追慕,以及对人生寂寞的豁达态度。
南屏山看金鲫鱼思东坡
南屏金鲫鱼,苏仙昔尝观。
后来临池人,谁能散余餐。
西湖多胜处,见此心独宽。
乃知贤达游,百世留清欢。
我来秋初晴,凉风动澄澜。
洋洋复泼泼,两两时单单。
相彼纤介尔,赏音犹独难。
士生天地间,寂寞何足叹。
后来临池人,谁能散余餐。
西湖多胜处,见此心独宽。
乃知贤达游,百世留清欢。
我来秋初晴,凉风动澄澜。
洋洋复泼泼,两两时单单。
相彼纤介尔,赏音犹独难。
士生天地间,寂寞何足叹。
简要说明
逐句注释
- “南屏金鲫鱼,苏仙昔尝观”:
- 字词:“苏仙”,指苏轼,因苏轼才华出众,后人尊称为“苏仙”。
- 句意:南屏山的金鲫鱼,苏轼曾经观赏过。
- “后来临池人,谁能散余餐”:
- 字词:“临池人”,指后来到池边的人;“散余餐”,指像苏轼一样给鱼喂食。
- 句意:后来到池边的人,谁还能像苏轼那样给鱼喂食呢。
- “西湖多胜处,见此心独宽”:
- 字词:“胜处”,美景;“心独宽”,内心格外舒畅。
- 句意:西湖有很多美景,看到这金鲫鱼内心格外舒畅。
- “乃知贤达游,百世留清欢”:
- 字词:“贤达”,贤明通达之人,这里指苏轼;“清欢”,清雅的欢乐。
- 句意:由此可知贤明通达之人的游览,能在百代之后留下清雅的欢乐。
- “我来秋初晴,凉风动澄澜”:
- 字词:“秋初晴”,初秋天气晴朗;“澄澜”,清澈的水波。
- 句意:我在初秋天气晴朗时来到这里,凉风吹动着清澈的水波。
- “洋洋复泼泼,两两时单单”:
- 字词:“洋洋”“泼泼”,形容鱼游动活泼的样子;“两两”“单单”,指鱼或成双或单个。
- 句意:金鲫鱼活泼地游动着,时而成双时而单个。
- “相彼纤介尔,赏音犹独难”:
- 字词:“相”,看;“纤介”,微小;“赏音”,懂得欣赏的人。
- 句意:看那微小的金鲫鱼,能懂得欣赏它们的人尚且稀少。
- “士生天地间,寂寞何足叹”:
- 字词:“士”,读书人;“寂寞”,这里指不被理解。
- 句意:读书人活在天地之间,不被理解又有什么值得叹息的呢。
现代译文
南屏山的金鲫鱼,
苏轼曾经观赏过它们。
后来到池边的人啊,
谁还能给鱼儿散食。
西湖有众多美景,
看到这金鲫鱼我内心格外宽舒。
由此可知贤达之人的游览,
能在百代之后留下清雅的欢愉。
我在初秋晴朗时来到这里,
凉风吹动着清澈的水波。
金鲫鱼活泼地游来游去,
时而成双时而单个。
看那微小的金鲫鱼,
懂得欣赏它们的人如此难觅。
读书人活在天地之间,
不被理解又何须叹息。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。韩淲游览南屏山看到金鲫鱼,联想到苏轼也曾在此观赏,可能是借眼前之景和古人之事,来抒发自己内心的感慨。当时南宋局势复杂,文人内心多有感慨,韩淲通过这首诗来表达对贤达的追慕以及对人生境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒怀:通过提及苏轼观赏金鲫鱼之事,借苏轼的贤达形象抒发自己对贤人的追慕和敬仰之情,同时也借古事来映照自己当下的心境。
- 托物言志:以金鲫鱼为寄托,从金鲫鱼难遇赏音之人,联想到自己作为读书人可能面临的寂寞处境,进而表达出一种豁达的人生态度。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“洋洋复泼泼,两两时单单”,用简单的词语生动地描绘出金鲫鱼的活泼之态。
- 意境营造:诗中描绘了西湖初秋的美景,如“秋初晴”“凉风动澄澜”,营造出一种清幽、宁静的氛围。同时,金鲫鱼的活泼与诗人对贤达的追慕、对人生寂寞的思考相融合,使整首诗的意境既有自然之美,又有思想的深度。
常见问题
《南屏山看金鲫鱼思东坡》的作者和朝代是什么?
《南屏山看金鲫鱼思东坡》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《南屏山看金鲫鱼思东坡》主要写了什么?
这首诗围绕南屏山的金鲫鱼展开,由苏轼曾观赏金鲫鱼之事引发感慨,描绘了西湖美景及金鲫鱼的活泼之态,进而抒发了对贤达之人的追慕,以及对人生寂寞的豁达态度。
《南屏山看金鲫鱼思东坡》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。韩淲游览南屏山看到金鲫鱼,联想到苏轼也曾在此观赏,可能是借眼前之景和古人之事,来抒发自己内心的感慨。当时南宋局势复杂,文人内心多有感慨,韩淲通过这首诗来表达对贤达的追慕以及对人生境遇的思考。
《南屏山看金鲫鱼思东坡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古抒怀 :通过提及苏轼观赏金鲫鱼之事,借苏轼的贤达形象抒发自己对贤人的追慕和敬仰之情,同时也借古事来映照自己当下的心境。 托物言志 :以金鲫鱼为寄托,从金鲫鱼难遇赏音之人,联想到自己作为读书人可能面临的寂寞处境,进而表达出一种豁达的人生态度。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“洋洋复泼...