这首诗是诗人在养鱼庄呈给余、冯二位友人之作。诗歌围绕诗人在养鱼庄的所见所感展开,描绘了湖山景色的变化,以及自己闲适放浪的生活状态,表达了与友人相聚时饮酒赋诗的愉悦之情。
养鱼庄呈余冯二友
湖山晴已佳,交游老逾永。
以兹登临心,相彼昏旦景。
风前午方睡,雪后晚犹冷。
徘徊既良久,放浪亦俄顷。
花林想鶑声,水叶乱鱼影。
酒到俱勿辞,诗成独重省。
以兹登临心,相彼昏旦景。
风前午方睡,雪后晚犹冷。
徘徊既良久,放浪亦俄顷。
花林想鶑声,水叶乱鱼影。
酒到俱勿辞,诗成独重省。
简要说明
逐句注释
- “湖山晴已佳,交游老逾永”:
- 字词:“湖山”,指养鱼庄周围的湖泊和山峦;“交游”,指与朋友交往;“逾永”,更加长久。
- 句意:湖泊和山峦在晴天里已经很美了,与朋友的交往随着年岁增长而更加长久。
- “以兹登临心,相彼昏旦景”:
- 字词:“兹”,这;“登临心”,登山临水观赏风景的心情;“相”,看;“昏旦景”,早晚的景色。
- 句意:带着这样登山临水观赏风景的心情,去欣赏那早晚不同的景色。
- “风前午方睡,雪后晚犹冷”:
- 字词:“方”,刚刚。
- 句意:在微风中中午刚刚睡过觉,下雪后傍晚时分仍然很冷。
- “徘徊既良久,放浪亦俄顷”:
- 字词:“徘徊”,在一个地方来回地走;“放浪”,放纵不受拘束;“俄顷”,一会儿。
- 句意:在庄中徘徊了很久,放纵游玩也只是一会儿的时间。
- “花林想鶑声,水叶乱鱼影”:
- 字词:“花林”,开满花的树林;“水叶”,水中的荷叶等植物。
- 句意:在花林中仿佛能听到黄莺的啼鸣声,水中的叶子扰乱了鱼儿的影子。
- “酒到俱勿辞,诗成独重省”:
- 字词:“俱”,都;“重省”,反复思考。
- 句意:酒端上来大家都不要推辞,诗写成后独自反复思考。
现代译文
湖泊山峦在晴天里美极了,
与友人的交往随年老更长久。
怀着登山临水的赏景之心,
去看那早晚不同的美丽景色。
微风中中午刚睡了一觉,
下雪后傍晚依然透着寒意。
在庄中徘徊了好长一段时间,
放纵游玩也只是片刻而已。
花林中似乎传来黄莺的啼鸣,
水中的叶子搅乱了鱼儿的身影。
酒端上来大家都不要推辞,
诗写成后我独自反复思索。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在养鱼庄与余、冯二位友人相聚时所作。他在隐居生活中,与友人交往,寄情于山水之间,这首诗便是这种生活状态的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对湖山景色的描写,如“湖山晴已佳”“花林想莺声,水叶乱鱼影”,又有对自身生活状态和情感的表达,如“交游老逾永”“酒到俱勿辞”,将景与情自然地融合在一起。
- 虚实结合:“花林想莺声”是虚写,通过想象花林中黄莺的声音,增添了画面的生动感和意境;“水叶乱鱼影”是实写,描绘了眼前水中的真实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“风前午方睡,雪后晚犹冷”,用简洁的语言描绘出生活中的场景,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人在养鱼庄中,欣赏湖山景色,与友人饮酒赋诗,展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态,让读者感受到一种悠然自得的氛围。
常见问题
《养鱼庄呈余冯二友》的作者和朝代是什么?
《养鱼庄呈余冯二友》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《养鱼庄呈余冯二友》主要写了什么?
这首诗是诗人在养鱼庄呈给余、冯二位友人之作。诗歌围绕诗人在养鱼庄的所见所感展开,描绘了湖山景色的变化,以及自己闲适放浪的生活状态,表达了与友人相聚时饮酒赋诗的愉悦之情。
《养鱼庄呈余冯二友》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在养鱼庄与余、冯二位友人相聚时所作。他在隐居生活中,与友人交往,寄情于山水之间,这首诗便是这种生活状态的体现。
《养鱼庄呈余冯二友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对湖山景色的描写,如“湖山晴已佳”“花林想莺声,水叶乱鱼影”,又有对自身生活状态和情感的表达,如“交游老逾永”“酒到俱勿辞”,将景与情自然地融合在一起。 虚实结合 :“花林想莺声”是虚写,通过想象花林中黄莺的声音,增添了画面的生动感和意境;“水叶乱鱼影”是实写,描绘了眼前水中的真实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色...