初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣

· 韩淲

雨止结霜华,片月载寒魄。
光芒星自稀,气宇天更碧。
何处孤鹤鸣,声落吴山侧。
坐久神观清,楼高夜方阒。

简要说明

此诗描绘了初七夜晚雨止月出的清冷景象,突然听闻吴山上孤鹤的鸣声,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人在这宁静之境中神思清明、心境平和的感受。

逐句注释

  • “雨止结霜华,片月载寒魄”:
    • 字词:“霜华”,霜;“寒魄”,指月亮,因月色清冷,故称寒魄。
    • 句意:雨停了,凝结出了霜,一弯月亮好似承载着清冷的魂魄。
  • “光芒星自稀,气宇天更碧”:
    • 字词:“气宇”,指天空。
    • 句意:月亮的光芒闪耀,使得星星显得稀少,天空也因之更加碧蓝。
  • “何处孤鹤鸣,声落吴山侧”:
    • 字词:“孤鹤”,孤独的鹤。
    • 句意:不知从何处传来孤独鹤的鸣叫声,声音落在了吴山的一侧。
  • “坐久神观清,楼高夜方阒”:
    • 字词:“神观”,精神、神志;“阒”(qù),寂静。
    • 句意:久坐之后,神志变得清明,站在高高的楼上,夜晚显得格外寂静。

现代译文

雨停了凝结出白霜,
一弯冷月带着清冷的光芒。
月光闪耀星星渐稀少,
天空显得更加碧蓝空旷。
不知何处孤鹤在鸣叫,
声音飘落吴山的一旁。
久坐之后神志多清朗,
高楼之上夜晚好寂静。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。当时可能在一个初七的夜晚,雨停月出,诗人在楼上久坐,听到吴山上鹤鸣,有感而发创作此诗,以表达自己在宁静生活中内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中先描绘了雨止月出、星光稀少、天空碧蓝等景色,后又写孤鹤鸣声、夜的寂静,通过这些清幽的景色衬托出诗人神思清明、心境平和的情感。
    • 动静结合:“光芒星自稀,气宇天更碧”是静态的画面描写,而“何处孤鹤鸣,声落吴山侧”则是动态的声响描写,动静结合,使诗歌更具画面感和层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出夜晚的景色和氛围,如“结霜华”“载寒魄”等,生动地表现出夜晚的清冷。
  • 意境营造:通过对雨止月出、鹤鸣夜静等景象的描写,营造出一种清幽、静谧的意境,让读者感受到诗人在这宁静环境中内心的平和与超脱,仿佛身临其境,沉浸在这清冷的夜色之中。

常见问题

《初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣》的作者和朝代是什么?

《初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣》主要写了什么?

此诗描绘了初七夜晚雨止月出的清冷景象,突然听闻吴山上孤鹤的鸣声,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人在这宁静之境中神思清明、心境平和的感受。

《初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。当时可能在一个初七的夜晚,雨停月出,诗人在楼上久坐,听到吴山上鹤鸣,有感而发创作此诗,以表达自己在宁静生活中内心的感受。

《初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中先描绘了雨止月出、星光稀少、天空碧蓝等景色,后又写孤鹤鸣声、夜的寂静,通过这些清幽的景色衬托出诗人神思清明、心境平和的情感。 动静结合 :“光芒星自稀,气宇天更碧”是静态的画面描写,而“何处孤鹤鸣,声落吴山侧”则是动态的声响描写,动静结合,使诗歌更具画面感和层次感。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准地描绘出夜晚的景色和氛围,如...