栀子戎葵

· 韩淲

芬香得薝卜,色泽有蜀葵。
雨露既濡矣,风日还过之。
纸窗无畏景,石槛发凉思。
艳艳红花蘂,幽幽青碧枝。

简要说明

这首诗描绘了栀子花和蜀葵的形态与生长环境,展现了它们的芬芳色泽之美,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人对这两种花卉的喜爱以及对自然之美的欣赏。

逐句注释

  • “芬香得薝卜,色泽有蜀葵”:
    • 字词:“薝卜”,指栀子花;“蜀葵”,即戎葵,一种花卉。
    • 句意:芬芳的是那栀子花,色泽艳丽的是蜀葵。
  • “雨露既濡矣,风日还过之”:
    • 字词:“濡”,滋润;“过”,经过,这里有照耀等作用之意。
    • 句意:它们既受到雨露的滋润,又经历了风和日的吹拂与照耀。
  • “纸窗无畏景,石槛发凉思”:
    • 字词:“畏景”,指炎热的日光;“石槛”,石头做的栏杆。
    • 句意:在纸窗内不用畏惧炎热的日光,靠着石栏杆能引发清凉的思绪。
  • “艳艳红花蘂,幽幽青碧枝”:
    • 字词:“艳艳”,形容花朵鲜艳;“幽幽”,形容枝叶清幽。
    • 句意:鲜艳的红色花蕊,清幽的青碧枝叶。

现代译文

芬芳馥郁的是那栀子花,
色泽艳丽的是蜀葵在绽放。
它们既承受了雨露的滋润,
又经历了风和日的抚照。
在纸窗内不必惧怕酷热,
靠着石栏杆生发清凉之感。
那鲜艳的红色花蕊夺目,
清幽的青碧枝叶惹人怜。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在日常生活中看到庭院或周边的栀子花和蜀葵后有感而发。当时他隐居的生活相对闲适,有更多的时间去观察自然、感受自然之美,这首诗便是他对身边花卉的赞美之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“芬香得薝卜,色泽有蜀葵”,通过芬芳与色泽的不同特点分别描绘栀子花和蜀葵,形成一种对比,突出各自的特色。
    • 动静结合:“雨露既濡矣,风日还过之”描绘了花卉生长环境中动态的雨露滋润、风日吹拂,而“艳艳红花蘂,幽幽青碧枝”则展现了花卉静态的艳丽花蕊和清幽枝叶,动静结合使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“艳艳”“幽幽”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时生动地描绘出花卉的形态和气质。
  • 意境营造:通过对花卉及其生长环境的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在炎热的天气中,于纸窗内、石槛边欣赏花卉,表达出一种悠然自得的心境,使读者能感受到自然之美带给人的宁静与惬意。

常见问题

《栀子戎葵》的作者和朝代是什么?

《栀子戎葵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《栀子戎葵》主要写了什么?

这首诗描绘了栀子花和蜀葵的形态与生长环境,展现了它们的芬芳色泽之美,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人对这两种花卉的喜爱以及对自然之美的欣赏。

《栀子戎葵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在日常生活中看到庭院或周边的栀子花和蜀葵后有感而发。当时他隐居的生活相对闲适,有更多的时间去观察自然、感受自然之美,这首诗便是他对身边花卉的赞美之作。

《栀子戎葵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“芬香得薝卜,色泽有蜀葵”,通过芬芳与色泽的不同特点分别描绘栀子花和蜀葵,形成一种对比,突出各自的特色。 动静结合 :“雨露既濡矣,风日还过之”描绘了花卉生长环境中动态的雨露滋润、风日吹拂,而“艳艳红花蘂,幽幽青碧枝”则展现了花卉静态的艳丽花蕊和清幽枝叶,动静结合使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,如“艳艳”...