题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其二

· 张侃

云片东西自在飞,偶然连缀又成衣。
商量做雨竟何事,刻画奇峰便忘归。

简要说明

这首诗以云为描写对象,描绘了云自在飘动、连缀变幻的状态,以及它似乎想做雨却未做、沉迷于刻画奇峰的情景,表达了诗人对云这种自在随性、变幻多姿状态的欣赏,流露出一种闲适、悠然的情感。

逐句注释

  • “云片东西自在飞”:
    • 字词:“云片”,一片片的云;“自在”,自由、无拘束。
    • 句意:一片片的云自由自在地在东西方向飘动。
  • “偶然连缀又成衣”:
    • 字词:“连缀”,连接、组合;“成衣”,像衣服一样。
    • 句意:云偶然连接组合起来,又像一件衣服的样子。
  • “商量做雨竟何事”:
    • 字词:“商量”,这里将云拟人化,好像云在商量事情;“竟何事”,最终怎么样了。
    • 句意:云好像在商量着要化作雨,最终却没有下文。
  • “刻画奇峰便忘归”:
    • 字词:“刻画”,描绘、塑造;“忘归”,忘记回去。
    • 句意:云去描绘塑造奇峰的样子,以至于忘记了原本的打算。

现代译文

一片片云朵自由自在地在东西方向飘飞,
偶然间连接组合起来就像一件衣服。
云朵好像在商量着要化作雨,结果却没了下文,
它们去描绘塑造奇峰的模样,以至于忘记了原本的目的。

创作背景

张侃生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是他在旌教院僧房游览时,看到天空中云的变幻景象而有感而发。南宋时期,社会相对稳定,但也面临着外部的压力,文人多有寄情山水、以自然景象来抒发情感的创作倾向,这首诗或许也是张侃在游览时通过对云的描写来表达自己内心的闲适与对自然的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将云拟人化,如“商量做雨竟何事”“刻画奇峰便忘归”,赋予云以人的思想和行为,使云的形象更加生动鲜活,增添了诗歌的趣味性。
    • 动态描写:“云片东西自在飞”“偶然连缀又成衣”等句子,生动地描绘了云飘动、组合的动态过程,让读者能够直观地感受到云的变幻多姿。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动地描绘出云的形态和特点。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人对云的观察和感受。
  • 意境营造:通过对云的自在飘动、变幻的描写,营造出一种闲适、悠然的意境。诗人仿佛置身于一个宁静的环境中,专注地观察着云的变化,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。