买梅花木犀海棠橘栽置库中

· 韩淲

护此数寸根,待彼数枝花。
何时春风来,老眼易横斜。
桃红与李白,长安事芳华。
买栽恐无地,识者能几家。
家山对石涧,冬日百树梅。
梅花已一开,无时不持杯。
客至虽留连,客去转徘徊。
今栖省户间,一株手亲培。

简要说明

这首诗围绕诗人购置梅花、木犀、海棠、橘等花木栽种之事展开,表达了诗人对花木的呵护与期待之情。诗中既有对春风催花绽放的期盼,又将长安的繁华春花与自己的栽花之事对比,还回忆了家山的梅花景致和赏梅雅事,最后回到当下在省户间亲手培育花木的现实,整体情感细腻,展现了诗人对花木的喜爱和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “护此数寸根,待彼数枝花”:
    • 字词:“护”,呵护;“根”,指花木的根部。
    • 句意:精心呵护这只有几寸长的花木根部,期待它们能长出几朵花来。
  • “何时春风来,老眼易横斜”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指,带有一种沧桑之感;“横斜”,原指梅花枝干横逸斜出的姿态,这里指花木生长、花开的美好景象。
    • 句意:什么时候春风能够吹来呢,到那时我这老眼就能看到花木横逸斜出、繁花盛开的美景了。
  • “桃红与李白,长安事芳华”:
    • 字词:“桃红与李白”,分别指桃花的红和李花的白,代表长安春天里繁花似锦的景象;“长安”,代指繁华之地;“芳华”,指美好的春光、繁花。
    • 句意:长安城里桃花红、李花白,一片繁花似锦的繁华景象。
  • “买栽恐无地,识者能几家”:
    • 字词:“买栽”,购买花木来栽种;“识者”,懂得欣赏花木、懂得生活情趣的人。
    • 句意:想买来花木栽种却恐怕没有合适的地方,而真正懂得欣赏这些花木的人又能有几家呢。
  • “家山对石涧,冬日百树梅”:
    • 字词:“家山”,家乡的山;“石涧”,石头山间的溪水。
    • 句意:家乡的山对着石头山间的溪水,冬天的时候有上百棵梅树。
  • “梅花已一开,无时不持杯”:
    • 字词:“持杯”,拿着酒杯,指饮酒赏梅。
    • 句意:梅花一旦开放,我无时无刻不拿着酒杯饮酒赏梅。
  • “客至虽留连,客去转徘徊”:
    • 字词:“留连”,舍不得离开;“徘徊”,在一个地方来回地走,形容留恋不舍。
    • 句意:客人来了会留恋这梅花美景而舍不得离开,客人走了我自己又在这梅树间来回徘徊,不忍离去。
  • “今栖省户间,一株手亲培”:
    • 字词:“栖”,居住;“省户”,指官署;“手亲培”,亲手培育。
    • 句意:如今我居住在官署之中,亲手培育着一株花木。

现代译文

精心呵护这几寸长的花木根,
满心期待它们能绽放几朵花。
不知何时春风能够吹拂而来,
让我这老眼得见繁花的姿态。
长安城里桃花红李花又洁白,
尽显那繁华春日的美好风光。
想买来花木栽种却怕没地方,
真正懂得欣赏的人又有几家。
家乡的山对着石头山间溪水,
冬日里有上百棵的梅花绽放。
梅花一旦开放就会手持酒杯,
随时饮酒赏梅享受这好时光。
客人来了留恋美景不愿离开,
客人走后我仍徘徊在梅树旁。
如今我居住在这官署的里面,
亲手培育着这一株小小花木。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,一生仕途较为平淡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“今栖省户间”可以推测,当时诗人处于在官署任职的阶段。在繁忙的官场生活中,诗人对花木有着浓厚的兴趣,通过购置花木栽种来寄托自己的情感和对闲适生活的向往。或许是看到长安(这里可泛指繁华之地)的春日繁华,对比自己在官署中相对局促的环境,引发了诗人诸多感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将长安的“桃红与李白”的繁华春花景象与自己“买栽恐无地”的处境形成对比,突出了诗人在现实中的无奈和对美好自然、闲适生活的向往。同时,回忆家乡“冬日百树梅”的壮观与当下在官署“一株手亲培”的孤单形成对比,更添情感的波澜。
    • 借景抒情:诗人通过描绘对花木的期待、家山的梅花美景等画面,抒发了自己对花木的喜爱、对闲适生活的怀念以及在官场中复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能将诗人的情感真切地表达出来。如“护此数寸根,待彼数枝花”“梅花已一开,无时不持杯”等语句,简洁直白地展现了诗人对花木的呵护与赏梅的惬意。
  • 意境营造:诗中营造出了两种不同的意境。前半部分描绘了诗人对春风催花的期盼和长安的繁华之景,有一种淡淡的憧憬与无奈交织的意境;后半部分回忆家山的梅花和当下官署的培育,营造出一种宁静、怀旧且略带孤独的意境,使读者能深刻感受到诗人丰富的内心世界。

常见问题

《买梅花木犀海棠橘栽置库中》的作者和朝代是什么?

《买梅花木犀海棠橘栽置库中》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《买梅花木犀海棠橘栽置库中》主要写了什么?

这首诗围绕诗人购置梅花、木犀、海棠、橘等花木栽种之事展开,表达了诗人对花木的呵护与期待之情。诗中既有对春风催花绽放的期盼,又将长安的繁华春花与自己的栽花之事对比,还回忆了家山的梅花景致和赏梅雅事,最后回到当下在省户间亲手培育花木的现实,整体情感细腻,展现了诗人对花木的喜爱和对闲适生活的向往。

《买梅花木犀海棠橘栽置库中》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,一生仕途较为平淡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“今栖省户间”可以推测,当时诗人处于在官署任职的阶段。在繁忙的官场生活中,诗人对花木有着浓厚的兴趣,通过购置花木栽种来寄托自己的情感和对闲适生活的向往。或许是看到长安(这里可泛指繁华之地)的春日繁华,对比自己在官署中相对局促的环境,引发了诗人诸多感慨,从而写下此诗。

《买梅花木犀海棠橘栽置库中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将长安的“桃红与李白”的繁华春花景象与自己“买栽恐无地”的处境形成对比,突出了诗人在现实中的无奈和对美好自然、闲适生活的向往。同时,回忆家乡“冬日百树梅”的壮观与当下在官署“一株手亲培”的孤单形成对比,更添情感的波澜。 借景抒情 :诗人通过描绘对花木的期待、家山的梅花美景等画面,抒发了自己对花木的喜爱、对闲适生活的怀念以及在官场...