蜡梅

· 韩淲

家山蜡梅开,历历水边树。
故园不可见,胡能写吟句。
随风惜其姿,破雾得其趣。
淋漓衔一杯,错莫展数步。
不道缁尘中,恼我尚沉痼。
瓶簪良自佳,但恐失平素。
香传疑麝煤,体弱岂金铸。
我居小窗横,幽怀眇回互。

简要说明

这首诗围绕蜡梅展开,先写家乡蜡梅开放之景,因无法见到故乡蜡梅而感慨难以吟诗。接着描述眼前蜡梅的姿态与意趣,抒发饮酒漫步时的复杂心境。又提及蜡梅置于瓶中的情况,最后表达自己居处窗前面对蜡梅的幽微情思,整体流露出对故乡的思念以及在尘世中对美好事物的珍惜之情。

逐句注释

  • “家山蜡梅开,历历水边树”:
    • 字词:“家山”,家乡;“历历”,分明的样子。
    • 句意:家乡的蜡梅开放了,那水边的蜡梅树一棵一棵清晰可见。
  • “故园不可见,胡能写吟句”:
    • 字词:“故园”,故乡;“胡”,怎么。
    • 句意:故乡已经看不到了,怎么能写出好的诗句呢。
  • “随风惜其姿,破雾得其趣”:
    • 字词:“惜”,珍惜、欣赏;“破雾”,穿过雾气。
    • 句意:随着风欣赏蜡梅的姿态,穿过雾气领略蜡梅的意趣。
  • “淋漓衔一杯,错莫展数步”:
    • 字词:“淋漓”,酣畅的样子;“错莫”,失意、惆怅。
    • 句意:酣畅地喝上一杯酒,失意地漫步几步。
  • “不道缁尘中,恼我尚沉痼”:
    • 字词:“缁尘”,黑色的灰尘,比喻尘世;“沉痼”,长久而难治的病,这里指烦恼。
    • 句意:没想到在这尘世中,烦恼还一直困扰着我。
  • “瓶簪良自佳,但恐失平素”:
    • 字词:“瓶簪”,把花插在瓶中;“平素”,原来的样子、本性。
    • 句意:把蜡梅插在瓶中自然是很好看,但恐怕它会失去原来的样子。
  • “香传疑麝煤,体弱岂金铸”:
    • 字词:“麝煤”,一种香料;“金铸”,用金子铸造,形容坚固。
    • 句意:蜡梅传来的香气让人怀疑是麝煤的味道,它的花朵柔弱怎么会像金子铸造的一样呢。
  • “我居小窗横,幽怀眇回互”:
    • 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“眇回互”,幽微曲折。
    • 句意:我居住在小窗旁,幽深的情怀幽微曲折。

现代译文

家乡的蜡梅开放了,
那水边的蜡梅树清晰可见。
故乡已经看不到了,
我怎么能写出好的诗句呢。
随着风欣赏蜡梅的姿态,
穿过雾气领略蜡梅的意趣。
酣畅地喝上一杯酒,
失意地漫步几步。
没想到在这尘世中,
烦恼还一直困扰着我。
把蜡梅插在瓶中自然好看,
但恐怕它会失去原来的模样。
蜡梅的香气好似麝煤,
它花朵柔弱并非金铸一样。
我住在小窗旁边,
幽深的情怀幽微曲折难讲。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗可能是他在远离家乡、身处尘世的某个时刻所作。看到眼前的蜡梅,勾起了他对故乡的思念,同时也感慨自己在尘世中所遭遇的烦恼与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开头写家乡蜡梅开放之景,是虚写,表达对故乡的思念;后面描写眼前蜡梅的姿态、意趣等是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 托物言志:通过对蜡梅的描写,如“香传疑麝煤,体弱岂金铸”,赞美蜡梅的香气和柔弱的姿态,实际上是借蜡梅来寄托自己在尘世中坚守本性、追求美好的情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出蜡梅的形象和自己的心境。如“淋漓衔一杯,错莫展数步”,用简洁的语言描绘出自己饮酒漫步时的失意状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。从对家乡蜡梅的思念,到在尘世中对蜡梅的欣赏与感慨,再到最后表达自己幽微的情怀,都笼罩着一层淡淡的忧伤。如“我居小窗横,幽怀眇回互”,将诗人身处小窗旁,内心幽微曲折的情感融入到环境之中,使读者能深刻感受到他的心境。

常见问题

《蜡梅》的作者和朝代是什么?

《蜡梅》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《蜡梅》主要写了什么?

这首诗围绕蜡梅展开,先写家乡蜡梅开放之景,因无法见到故乡蜡梅而感慨难以吟诗。接着描述眼前蜡梅的姿态与意趣,抒发饮酒漫步时的复杂心境。又提及蜡梅置于瓶中的情况,最后表达自己居处窗前面对蜡梅的幽微情思,整体流露出对故乡的思念以及在尘世中对美好事物的珍惜之情。

《蜡梅》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗可能是他在远离家乡、身处尘世的某个时刻所作。看到眼前的蜡梅,勾起了他对故乡的思念,同时也感慨自己在尘世中所遭遇的烦恼与无奈。

《蜡梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开头写家乡蜡梅开放之景,是虚写,表达对故乡的思念;后面描写眼前蜡梅的姿态、意趣等是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 托物言志 :通过对蜡梅的描写,如“香传疑麝煤,体弱岂金铸”,赞美蜡梅的香气和柔弱的姿态,实际上是借蜡梅来寄托自己在尘世中坚守本性、追求美好的情怀。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却...