墙外芙蓉初过其一尚可玩

· 韩淲

日晚山气寒,芙蓉表孤花。
亭亭万绿中,红鲜照萎葩。
不与时物迁,肯以颜色夸。
立而望之遍,落叶徒泥沙。

简要说明

这首诗以墙外初过花期但仍值得赏玩的芙蓉花为描写对象,赞美了芙蓉花不随时间和外物变迁、不以色自夸的品质,同时以落叶作对比,表达了诗人对芙蓉花品格的赞赏。

逐句注释

  • “日晚山气寒,芙蓉表孤花”:
    • 字词:“表”,突出、显露;“孤花”,指这一朵芙蓉花。
    • 句意:傍晚时分山间寒气袭来,芙蓉花在一片景色中凸显出这一朵。
  • “亭亭万绿中,红鲜照萎葩”:
    • 字词:“亭亭”,形容花直立的样子;“萎葩”,枯萎的花朵。
    • 句意:它在众多绿叶中亭亭玉立,鲜艳的红色映照出那些枯萎花朵。
  • “不与时物迁,肯以颜色夸”:
    • 字词:“时物”,随季节变化的事物;“肯”,岂肯。
    • 句意:它不随着季节变化的事物而变迁,岂肯凭借颜色去夸耀自己。
  • “立而望之遍,落叶徒泥沙”:
    • 字词:“遍”,同“遍”;“徒”,仅仅、只。
    • 句意:我站着把它看了个遍,此时落叶只能与泥沙为伴。

现代译文

傍晚山间寒气阵阵,
芙蓉花独自凸显。
在万绿丛中亭亭玉立,
鲜艳红色映照枯萎花瓣。
它不随季节变迁而改变,
岂肯用颜色自我夸赞。
我站立着把它看了个遍,
落叶只能在泥沙里沉眠。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,文化领域中理学兴盛。他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在山中居住时,傍晚外出看到墙外这朵与众不同的芙蓉花,有感而发创作此诗,以花喻人,表达自己的人生追求和精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将芙蓉花与“萎葩”“落叶”进行对比,突出了芙蓉花不与俗物同流合污、不随季节变迁而改变的独特品质。
    • 托物言志:诗人借芙蓉花来表达自己不随波逐流、不贪图虚荣的高尚品格和人生态度。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“亭亭”生动地描绘出芙蓉花的姿态,“红鲜”准确地表现出花的鲜艳色彩,质朴的语言却具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过描写傍晚山间的寒冷、芙蓉花的独放以及落叶的飘零,营造出一种清幽、寂寥的意境,在这种意境中凸显出芙蓉花的高洁形象,也让读者感受到诗人内心的宁静与坚守。

常见问题

《墙外芙蓉初过其一尚可玩》的作者和朝代是什么?

《墙外芙蓉初过其一尚可玩》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《墙外芙蓉初过其一尚可玩》主要写了什么?

这首诗以墙外初过花期但仍值得赏玩的芙蓉花为描写对象,赞美了芙蓉花不随时间和外物变迁、不以色自夸的品质,同时以落叶作对比,表达了诗人对芙蓉花品格的赞赏。

《墙外芙蓉初过其一尚可玩》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,文化领域中理学兴盛。他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在山中居住时,傍晚外出看到墙外这朵与众不同的芙蓉花,有感而发创作此诗,以花喻人,表达自己的人生追求和精神境界。

《墙外芙蓉初过其一尚可玩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将芙蓉花与“萎葩”“落叶”进行对比,突出了芙蓉花不与俗物同流合污、不随季节变迁而改变的独特品质。 托物言志 :诗人借芙蓉花来表达自己不随波逐流、不贪图虚荣的高尚品格和人生态度。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“亭亭”生动地描绘出芙蓉花的姿态,“红鲜”准确地表现出花的鲜艳色彩,质朴的语言却具有很强的表现力。 意境营造 :通过描...