堑花香盛

· 韩淲

不奈蒸溽气,试度清微风。
浮梁水南北,天以语句同。
堑花吹郁郁,岸柳垂蒙蒙。
抵手今何夕,酒过面亦红。

简要说明

这首诗描绘了诗人在溽热天气中感受清风,漫步浮梁时所见的美好自然景象,如馥郁的堑花、蒙蒙的岸柳,最后写到饮酒后脸红,展现出诗人在这一情境中的惬意与闲适。

逐句注释

  • “不奈蒸溽气,试度清微风”:
    • 字词:“不奈”,忍受不了;“蒸溽”,闷热潮湿。
    • 句意:忍受不了这闷热潮湿的天气,试着去感受那清凉微弱的风。
  • “浮梁水南北,天以语句同”:
    • 字词:“浮梁”,浮桥;“以”,与。
    • 句意:站在横跨在水南北的浮桥上,感觉天空和眼前的景象与诗句所描绘的意境相同。
  • “堑花香郁郁,岸柳垂蒙蒙”:
    • 字词:“堑花”,壕沟边的花;“郁郁”,香气浓郁;“蒙蒙”,形容柳丝细长、朦胧的样子。
    • 句意:壕沟边的花散发着浓郁的香气,岸边的柳丝低垂,一片朦胧。
  • “抵手今何夕,酒过面亦红”:
    • 字词:“抵手”,即到手,这里有感叹时光之意;“何夕”,指什么日子。
    • 句意:感慨如今这是怎样的一个美好夜晚啊,喝了酒后面也红了。

现代译文

实在忍受不了这闷热潮湿的天气,
试着去感受那清凉微弱的风。
站在横跨水南北的浮桥上,
感觉眼前景象与诗句意境相同。
壕沟边的花散发着浓郁香气,
岸边柳丝低垂,一片朦胧。
感叹如今这是怎样美好的夜晚,
喝了酒后面孔也泛起了红晕。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后归隐山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个闷热的日子里,诗人走出家门,来到浮桥边,感受到清风和周围美好的自然景象,同时饮酒消遣,有感而发写下此诗,表达了他在平淡生活中寻找乐趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前几句通过描写天气、浮桥、堑花、岸柳等自然景象,营造出一种闲适、惬意的氛围,最后两句写到饮酒后面红,将诗人内心的愉悦之情融入到这些景物描写之中,情景相生。
    • 对比衬托:开头“不奈蒸溽气”描绘出闷热天气带来的不适,与后面“试度清微风”以及看到的美好景色形成对比,更突出了清风和美景给诗人带来的愉悦感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“堑花香盛”直截了当地点明花的香气浓郁,“酒过面亦红”生动地描绘出饮酒后的状态,通俗易懂却又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好的意境。通过对浮桥、堑花、岸柳等自然元素的描写,展现出一幅夏日傍晚的清新画面,让读者感受到诗人在其中的闲适与惬意,仿佛身临其境。

常见问题

《堑花香盛》的作者和朝代是什么?

《堑花香盛》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《堑花香盛》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在溽热天气中感受清风,漫步浮梁时所见的美好自然景象,如馥郁的堑花、蒙蒙的岸柳,最后写到饮酒后脸红,展现出诗人在这一情境中的惬意与闲适。

《堑花香盛》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后归隐山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个闷热的日子里,诗人走出家门,来到浮桥边,感受到清风和周围美好的自然景象,同时饮酒消遣,有感而发写下此诗,表达了他在平淡生活中寻找乐趣的心境。

《堑花香盛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前几句通过描写天气、浮桥、堑花、岸柳等自然景象,营造出一种闲适、惬意的氛围,最后两句写到饮酒后面红,将诗人内心的愉悦之情融入到这些景物描写之中,情景相生。 对比衬托 :开头“不奈蒸溽气”描绘出闷热天气带来的不适,与后面“试度清微风”以及看到的美好景色形成对比,更突出了清风和美景给诗人带来的愉悦感受。 语言特色 :语言清新自然,简...