芍药

· 韩淲

庭中鲜香起,犹觉春有余。
岂谓众芳歇,而乃自发舒。
温风拂波软,朗日明林虚。
盘盂作态度,翡翠为襟裾。
一枝已恼我,满栏无奈渠。
偶尔著醉目,何碍幽人居。

简要说明

这首诗围绕芍药展开,描绘了芍药的绽放之景,展现出在众芳凋零之际芍药独自舒放的独特姿态,表达了诗人对芍药的喜爱之情,同时流露出一种悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “庭中鲜香起,犹觉春有余”:
    • 字词:“鲜香”,指芍药散发的新鲜香气。
    • 句意:庭院中芍药的新鲜香气弥漫开来,让人感觉春天还有剩余的气息。
  • “岂谓众芳歇,而乃自发舒”:
    • 字词:“岂谓”,哪里想到;“众芳歇”,众多的花朵凋谢;“发舒”,舒展开放。
    • 句意:哪里想到众多的花朵都已凋谢,而芍药却独自舒展开放。
  • “温风拂波软,朗日明林虚”:
    • 字词:“温风”,温暖的风;“拂波软”,形容风吹过芍药如拂过水波般轻柔;“朗日”,晴朗的太阳;“林虚”,林间空地。
    • 句意:温暖的风轻柔地吹拂着芍药,仿佛拂过水波;晴朗的太阳照亮了林间的空地。
  • “盘盂作态度,翡翠为襟裾”:
    • 字词:“盘盂”,形容芍药花朵的形状像盘盂;“作态度”,呈现出姿态;“翡翠”,指绿色的叶子;“襟裾”,衣服的前襟和后摆。
    • 句意:芍药花朵如盘盂般呈现出优美的姿态,绿色的叶子如同衣服的襟裾。
  • “一枝已恼我,满栏无奈渠”:
    • 字词:“恼”,使人心生喜爱而困扰;“无奈渠”,对它无可奈何,意为被它深深吸引。
    • 句意:仅仅一枝芍药就已经让我心生喜爱而困扰,满栏的芍药更是让我被它深深吸引。
  • “偶尔著醉目,何碍幽人居”:
    • 字词:“著醉目”,带着醉意的目光;“幽人居”,隐居之人的居所。
    • 句意:偶尔带着醉意的目光去看芍药,这对隐居之人的生活又有什么妨碍呢。

现代译文

庭院中芍药的新鲜香气弥漫,
让人感觉春天还留有气息。
没想到众多花朵纷纷凋谢,
而芍药却独自舒展着身姿。
温暖的风轻柔拂过像水波,
晴朗的太阳照亮林间空地。
花朵如盘盂呈现优美姿态,
绿叶似襟裾装点得很美丽。
仅仅一枝就已让我心欢喜,
满栏芍药更让我无法抗拒。
偶尔带着醉意把它来凝视,
这对隐居生活并无有妨碍。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生隐居不仕。他的诗作多写自然景色与闲适生活。这首诗创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,应是他在庭院中看到芍药绽放时有感而发。在众芳凋零之际,芍药的盛开给了他新的感受,使他写下此诗来表达对芍药的喜爱和自己悠然自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“众芳歇”与芍药“自发舒”的对比,突出了芍药在百花凋零时独自开放的独特与坚韧,更显其珍贵。
    • 拟人:“一枝已恼我,满栏无奈渠”将芍药拟人化,赋予它能让人“恼”和“无奈”的情感,生动地表达出诗人对芍药的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“温风拂波软,朗日明林虚”用简洁的语言描绘出一幅温暖明亮的画面,给人以美的享受。“盘盂作态度,翡翠为襟裾”则形象地描绘出芍药花朵和叶子的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。诗人通过描写庭院中芍药的盛开,以及周围温暖的风和明亮的阳光等自然景象,展现出一种宁静而美好的生活氛围,同时也体现出诗人作为隐居者悠然自得的心境。

常见问题

《芍药》的作者和朝代是什么?

《芍药》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《芍药》主要写了什么?

这首诗围绕芍药展开,描绘了芍药的绽放之景,展现出在众芳凋零之际芍药独自舒放的独特姿态,表达了诗人对芍药的喜爱之情,同时流露出一种悠然闲适的心境。

《芍药》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生隐居不仕。他的诗作多写自然景色与闲适生活。这首诗创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,应是他在庭院中看到芍药绽放时有感而发。在众芳凋零之际,芍药的盛开给了他新的感受,使他写下此诗来表达对芍药的喜爱和自己悠然自得的心境。

《芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“众芳歇”与芍药“自发舒”的对比,突出了芍药在百花凋零时独自开放的独特与坚韧,更显其珍贵。 拟人 :“一枝已恼我,满栏无奈渠”将芍药拟人化,赋予它能让人“恼”和“无奈”的情感,生动地表达出诗人对芍药的喜爱之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“温风拂波软,朗日明林虚”用简洁的语言描绘出一幅温暖明亮的画面,给人以美的享受...