田里间见荷花

· 韩淲

避暑暑复至,乘凉凉未来。
平生欲快意,命也何疑哉。
驾言田里间,薰风动蒿莱。
小池其谁家,亦有荷花开。

简要说明

这首诗主要写诗人避暑不得的感慨,而后到田间漫步,偶然看到小池中的荷花开放。表达了诗人面对生活不如意时的豁达,以及在自然之景中寻得一份慰藉的心境。

逐句注释

  • “避暑暑复至,乘凉凉未来”:
    • 字词:“复”,又;“乘凉”,趁着凉爽的时光或环境。
    • 句意:想要避暑,可暑热却又袭来;想要乘凉,凉爽却还没有到来。
  • “平生欲快意,命也何疑哉”:
    • 字词:“快意”,心情畅快;“命”,命运。
    • 句意:这一生想要过得心情畅快,看来是命运如此,又有什么可怀疑的呢。
  • “驾言田里间,薰风动蒿莱”:
    • 字词:“驾言”,驾车出游,这里可引申为前往;“薰风”,和暖的风,多指夏天的风;“蒿莱”,泛指野草。
    • 句意:于是前往田间,温暖的夏风吹动着野草。
  • “小池其谁家,亦有荷花开”:
    • 字词:“其”,句中语气词;“亦”,也。
    • 句意:那座小池塘不知道是谁家的,里面也有荷花开放。

现代译文

想要避暑,暑热却再次袭来,
想要乘凉,凉爽却迟迟未到。
这一生渴望过得畅快如意,
看来是命运安排,无需怀疑。
于是我前往那片田间地头,
和暖的夏风吹动着野草丛。
不知那小池塘是谁家所有,
里面竟也有荷花悄然盛开。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层面临着诸多的困境与无奈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在炎热的夏日所作。诗人或许本想寻得一处清凉之地避暑,却未能如愿,从而引发了对人生的些许感慨,在漫步田间时看到荷花,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“避暑暑复至,乘凉凉未来”,将诗人的期望与现实形成鲜明对比,突出了诗人的无奈之情。
    • 触景生情:诗人在心情烦闷时前往田间,看到小池中的荷花开放,心境也随之有了变化,借景抒发了自己在困境中仍能寻得生活小美好的豁达之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“命也何疑哉”,直截了当地表达了对命运的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带烦闷又不乏清新的意境。前半部分通过描述避暑不得体现出烦闷,后半部分描绘田间的薰风和盛开的荷花,给人一种清新自然之感,使诗歌的意境层次更加丰富。

常见问题

《田里间见荷花》的作者和朝代是什么?

《田里间见荷花》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《田里间见荷花》主要写了什么?

这首诗主要写诗人避暑不得的感慨,而后到田间漫步,偶然看到小池中的荷花开放。表达了诗人面对生活不如意时的豁达,以及在自然之景中寻得一份慰藉的心境。

《田里间见荷花》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层面临着诸多的困境与无奈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在炎热的夏日所作。诗人或许本想寻得一处清凉之地避暑,却未能如愿,从而引发了对人生的些许感慨,在漫步田间时看到荷花,写下此诗。

《田里间见荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“避暑暑复至,乘凉凉未来”,将诗人的期望与现实形成鲜明对比,突出了诗人的无奈之情。 触景生情 :诗人在心情烦闷时前往田间,看到小池中的荷花开放,心境也随之有了变化,借景抒发了自己在困境中仍能寻得生活小美好的豁达之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“命也何疑哉”,直截了当地表...