这首诗描绘了清桐初叶、朝景辉映的景象,展现了诗人独自漫步其中的闲适,表达了诗人寄情山水、悠然自得的心境以及对自然的喜爱与陶醉之情。
清桐
清桐发初叶,朝景散辉荫。
幽人独步久,兴寄颇自任。
薰兮一以风,山鸟孰知禁。
平流走乱石,可漱尤可枕。
幽人独步久,兴寄颇自任。
薰兮一以风,山鸟孰知禁。
平流走乱石,可漱尤可枕。
简要说明
逐句注释
- “清桐发初叶,朝景散辉荫”:
- 字词:“清桐”,洁净的桐树;“朝景”,早晨的日光;“辉荫”,光辉与树荫。
- 句意:洁净的桐树长出了初发的叶子,早晨的阳光洒下光辉和树荫。
- “幽人独步久,兴寄颇自任”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“兴寄”,寄托的兴致、情怀;“自任”,自己承担、自主。
- 句意:幽居的我独自漫步了很久,寄托的兴致情怀全由自己掌控。
- “薰兮一以风,山鸟孰知禁”:
- 字词:“薰”,温和的香气;“孰”,谁;“禁”,约束。
- 句意:微风带着温和的香气,山中的鸟儿谁又知道约束呢。
- “平流走乱石,可漱尤可枕”:
- 字词:“平流”,平缓的水流;“漱”,漱口;“枕”,枕着。
- 句意:平缓的水流冲刷着乱石,既可以用来漱口,更可以枕着它休憩。
现代译文
洁净的桐树长出了新叶,
早晨的阳光洒下光影交错。
我独自漫步许久,
兴致情怀皆由自己掌控。
微风带着芬芳轻轻拂过,
山中鸟儿自由自在无拘无束。
平缓的水流冲刷着乱石,
既可以用来漱口,还能枕着入眠。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但也有相对宁静的山林田园生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在自然环境中漫步时有感而发。他可能是在远离尘世喧嚣的山林中,被眼前清桐、朝景、山鸟、流水等自然景象所触动,从而写下此诗以寄托自己的闲适心境和对自然的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘清桐初叶、朝景、山鸟、平流乱石等自然景象,将自己悠然自得、寄情山水的情感融入其中,景中含情,情由景生。
- 动静结合:“清桐发初叶,朝景散辉荫”描绘了静态的桐树和光影,“山鸟孰知禁”“平流走乱石”则展现了动态的鸟儿和水流,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“薰兮一以风”用简洁的文字描绘出微风带香的意境,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人笔下的自然景象和谐美好,没有尘世的喧嚣与纷扰,让读者感受到他在自然中获得的宁静与自在,仿佛身临其境,一同沉浸在这美好的山水之间。
常见问题
《清桐》的作者和朝代是什么?
《清桐》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《清桐》主要写了什么?
这首诗描绘了清桐初叶、朝景辉映的景象,展现了诗人独自漫步其中的闲适,表达了诗人寄情山水、悠然自得的心境以及对自然的喜爱与陶醉之情。
《清桐》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但也有相对宁静的山林田园生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在自然环境中漫步时有感而发。他可能是在远离尘世喧嚣的山林中,被眼前清桐、朝景、山鸟、流水等自然景象所触动,从而写下此诗以寄托自己的闲适心境和对自然的热爱。
《清桐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘清桐初叶、朝景、山鸟、平流乱石等自然景象,将自己悠然自得、寄情山水的情感融入其中,景中含情,情由景生。 动静结合 :“清桐发初叶,朝景散辉荫”描绘了静态的桐树和光影,“山鸟孰知禁”“平流走乱石”则展现了动态的鸟儿和水流,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“薰兮一以风”用简洁的文字描绘出...