夜坐 其一

· 韩淲

经年仕吴会,风埃满书剑。
迢迢秋夜长,静坐生百念。
浮荣本何益,微禄已属餍。
露气入窗寒,青灯散余焰。

简要说明

这首诗围绕诗人秋夜独坐展开,表达了他对仕途的反思与厌倦。诗人回顾多年为官经历,感慨荣华富贵并无实际益处,微薄俸禄也已令自己满足,营造出一种清冷孤寂且略带怅惘的氛围。

逐句注释

  • “经年仕吴会,风埃满书剑”:
    • 字词:“经年”,多年;“吴会”,指今江苏苏州一带;“风埃”,风尘,借指仕途奔波的辛劳;“书剑”,文人的书和佩剑,代指文人的行装。
    • 句意:多年在吴会地区为官,仕途奔波的辛劳让书和佩剑都沾满了风尘。
  • “迢迢秋夜长,静坐生百念”:
    • 字词:“迢迢”,漫长的样子;“百念”,种种念头。
    • 句意:秋夜漫长无边,静静坐着心中涌起了各种念头。
  • “浮荣本何益,微禄已属餍”:
    • 字词:“浮荣”,虚荣、虚浮的荣耀;“微禄”,微薄的俸禄;“餍”,满足。
    • 句意:虚荣本没有什么益处,微薄的俸禄我也已经感到满足。
  • “露气入窗寒,青灯散余焰”:
    • 字词:“露气”,夜晚的露水散发的寒气;“青灯”,光线青荧的油灯。
    • 句意:夜晚的寒气随着露水透过窗户袭来,青灯的火焰渐渐微弱消散。

现代译文

多年在吴会地区为官,
仕途奔波让书剑沾满风尘。
秋夜如此漫长无边,
静静坐着心中思绪万千。
虚荣本就没什么好处,
微薄俸禄我已感到满足。
窗外的露水寒气入窗,
青灯的火焰渐渐消散。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途并不顺遂,这首诗可能是他在为官多年后,对自己的仕途经历进行反思时所作。在漫长的秋夜中,诗人独坐静思,抒发了对浮名虚利的厌倦和对平淡生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后两句“露气入窗寒,青灯散余焰”,通过描写秋夜的寒气和即将熄灭的青灯,营造出一种清冷孤寂的氛围,将诗人内心对仕途的厌倦和怅惘之情融入其中,借景传达出复杂的情感。
    • 直抒胸臆:“浮荣本何益,微禄已属餍”直接表达了诗人对虚荣的否定和对微薄俸禄的满足,直白地抒发了自己的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“经年仕吴会,风埃满书剑”,简单的描述却生动地展现出诗人多年仕途奔波的辛劳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带沉思的意境。秋夜的漫长、寒气的侵入、青灯的残焰,都与诗人内心的思绪相互映衬,使读者能深刻感受到诗人在仕途反思中的复杂心境。

常见问题

《夜坐 其一》的作者和朝代是什么?

《夜坐 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《夜坐 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人秋夜独坐展开,表达了他对仕途的反思与厌倦。诗人回顾多年为官经历,感慨荣华富贵并无实际益处,微薄俸禄也已令自己满足,营造出一种清冷孤寂且略带怅惘的氛围。

《夜坐 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途并不顺遂,这首诗可能是他在为官多年后,对自己的仕途经历进行反思时所作。在漫长的秋夜中,诗人独坐静思,抒发了对浮名虚利的厌倦和对平淡生活的向往。

《夜坐 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后两句“露气入窗寒,青灯散余焰”,通过描写秋夜的寒气和即将熄灭的青灯,营造出一种清冷孤寂的氛围,将诗人内心对仕途的厌倦和怅惘之情融入其中,借景传达出复杂的情感。 直抒胸臆 :“浮荣本何益,微禄已属餍”直接表达了诗人对虚荣的否定和对微薄俸禄的满足,直白地抒发了自己的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表...