雪观晚步

· 韩淲

山梅占残雪,晚色转幽径。
尘销水石润,所至集虚听。
僧窗话未圆,茗椀味初定。
澹泊岁寒心,浮空殷钟磬。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪观晚步的所见所闻所感。通过描写山梅、晚色、水石等景象,展现了冬日傍晚清幽宁静的氛围。又叙述了与僧人的交谈和品茶,最后表达了自己淡泊岁寒的心境,体现出一种超脱尘世的闲适与宁静。

逐句注释

  • “山梅占残雪,晚色转幽径”:
    • 字词:“占”,占据,这里指山梅与残雪相互映衬;“转”,延伸、通向。
    • 句意:山梅与残留的积雪相互映衬,傍晚的天色映照在幽深的小径上。
  • “尘销水石润,所至集虚听”:
    • 字词:“尘销”,尘世的喧嚣消散;“集虚听”,集中空灵的听觉去感受。
    • 句意:尘世的喧嚣消散,水和石头都显得温润,所到之处都用心去聆听这空灵的声音。
  • “僧窗话未圆,茗椀味初定”:
    • 字词:“话未圆”,交谈还未结束;“茗椀”,茶杯。
    • 句意:在僧人的窗前交谈还未结束,茶杯里茶的滋味刚刚品出。
  • “澹泊岁寒心,浮空殷钟磬”:
    • 字词:“澹泊”,同“淡泊”,不追逐名利;“殷”,震动、回荡。
    • 句意:怀有淡泊面对岁寒的心境,空中回荡着悠远的钟磬声。

现代译文

山梅与残留的积雪相互映衬,
傍晚天色洒落在幽深小径。
尘世喧嚣消散水石都温润,
所到之处聆听空灵的声音。
在僧窗下交谈还没有结束,
茶杯里茶的滋味刚刚品定。
怀有淡泊面对岁寒的心境,
空中回荡着悠远钟磬之声。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是他在一个冬日傍晚漫步于雪观附近时所作。当时他处于宁静的自然环境中,与僧人交流品茶,从而有感而发创作此诗,表达自己远离尘世、淡泊宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山梅、晚色、水石等自然景色的描写,又有与僧人交谈、品茶等生活场景的叙述,最后将自己淡泊的心境融入其中,景中含情,情由景生,使情感表达更加自然深沉。
    • 听觉与视觉结合:“山梅占残雪,晚色转幽径”是视觉描写,展现出冬日傍晚的景象;“所至集虚听”“浮空殷钟磬”则是听觉描写,通过聆听空灵的声音和钟磬声,营造出宁静清幽的氛围,丰富了诗歌的感官体验。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴。如“尘销水石润”“茗椀味初定”等语句,用简洁的文字勾勒出画面和情境,却又韵味十足,体现出诗人深厚的语言功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。从山梅残雪的景象,到与僧人的交谈品茶,再到回荡的钟磬声,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、心灵得到净化的氛围,很好地烘托出诗人淡泊岁寒的心境。

常见问题

《雪观晚步》的作者和朝代是什么?

《雪观晚步》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雪观晚步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雪观晚步的所见所闻所感。通过描写山梅、晚色、水石等景象,展现了冬日傍晚清幽宁静的氛围。又叙述了与僧人的交谈和品茶,最后表达了自己淡泊岁寒的心境,体现出一种超脱尘世的闲适与宁静。

《雪观晚步》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是他在一个冬日傍晚漫步于雪观附近时所作。当时他处于宁静的自然环境中,与僧人交流品茶,从而有感而发创作此诗,表达自己远离尘世、淡泊宁静的心境。

《雪观晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山梅、晚色、水石等自然景色的描写,又有与僧人交谈、品茶等生活场景的叙述,最后将自己淡泊的心境融入其中,景中含情,情由景生,使情感表达更加自然深沉。 听觉与视觉结合 :“山梅占残雪,晚色转幽径”是视觉描写,展现出冬日傍晚的景象;“所至集虚听”“浮空殷钟磬”则是听觉描写,通过聆听空灵的声音和钟磬声,营造出宁静清幽的氛围,丰富了...