这首诗描绘了水村的夜景,展现了一幅宁静清幽的画面。诗人邀请友人共赏此景,抒发了内心的豁达情怀,最后兴尽出城,耳边还回荡着清流滩的声音,表达了对水村美景的陶醉与留恋。
水村
露荷烟柳外,月上山翠寒。
水际一断桥,篱落小栏干。
剥啄唤我友,共此怀抱宽。
兴尽出城去,两耳清流滩。
水际一断桥,篱落小栏干。
剥啄唤我友,共此怀抱宽。
兴尽出城去,两耳清流滩。
简要说明
逐句注释
- “露荷烟柳外,月上山翠寒”:
- 字词:“露荷”,带露水的荷花;“烟柳”,烟雾笼罩的柳树;“山翠”,翠绿的山色。
- 句意:在带露水的荷花和烟雾笼罩的柳树之外,月亮升起,翠绿的山色透着寒意。
- “水际一断桥,篱落小栏干”:
- 字词:“水际”,水边;“断桥”,残破的桥;“篱落”,篱笆。
- 句意:水边有一座残破的桥,旁边是带着小栏杆的篱笆。
- “剥啄唤我友,共此怀抱宽”:
- 字词:“剥啄”,敲门声;“怀抱”,胸怀、心境。
- 句意:我敲门呼唤我的朋友,一起共享这开阔的心境。
- “兴尽出城去,两耳清流滩”:
- 字词:“兴尽”,兴致已尽;“清流滩”,清澈水流冲击河滩发出的声音。
- 句意:兴致尽了出城而去,两耳还回荡着清澈水流冲击河滩的声音。
现代译文
在带露的荷花和如烟的柳树之外,
月亮升起,翠绿的山色透着清寒。
水边有一座残破的小桥,
旁边是带小栏杆的篱笆一片。
我敲门呼唤我的好友,
一同享受这开阔的心境无边。
兴致已尽我出城离去,
两耳还回响着清流击滩。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,过着闲云野鹤般的生活。这首诗可能是他在游览水村时所作。南宋时期,政治局势相对稳定,但也面临着外部压力。韩淲在这样的环境下,寄情于山水之间,这首诗便是他在水村的一次闲适游历中的有感而发,体现了他对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景细腻:诗中对水村夜景的描写细致入微,如“露荷烟柳外,月上山翠寒”,通过“露荷”“烟柳”“月”“山翠”等意象,生动地勾勒出一幅清幽的画面。
- 情景交融:前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。诗人将自己的豁达情怀融入到水村的美景之中,使读者能够感受到他在自然中的愉悦与放松。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“水际一断桥,篱落小栏杆”,用简洁的语言勾勒出了水村的质朴与宁静。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从夜晚的水村景色到与友人的相聚,再到兴尽出城,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,仿佛置身于那个美丽的水村之中。
常见问题
《水村》的作者和朝代是什么?
《水村》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《水村》主要写了什么?
这首诗描绘了水村的夜景,展现了一幅宁静清幽的画面。诗人邀请友人共赏此景,抒发了内心的豁达情怀,最后兴尽出城,耳边还回荡着清流滩的声音,表达了对水村美景的陶醉与留恋。
《水村》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,过着闲云野鹤般的生活。这首诗可能是他在游览水村时所作。南宋时期,政治局势相对稳定,但也面临着外部压力。韩淲在这样的环境下,寄情于山水之间,这首诗便是他在水村的一次闲适游历中的有感而发,体现了他对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。
《水村》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景细腻 :诗中对水村夜景的描写细致入微,如“露荷烟柳外,月上山翠寒”,通过“露荷”“烟柳”“月”“山翠”等意象,生动地勾勒出一幅清幽的画面。 情景交融 :前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。诗人将自己的豁达情怀融入到水村的美景之中,使读者能够感受到他在自然中的愉悦与放松。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地...