海际民田

· 张侃

良田水旱不妨耕,海际成田禾罕生。
一夜潮来留剩水,民家辛苦望西成。

简要说明

这首诗围绕海边农田展开,将普通良田与海边成田进行对比,展现了海边农田耕种的艰难,表达了对海边百姓辛苦劳作却收成难料的深切同情。

逐句注释

  • “良田水旱不妨耕,海际成田禾罕生”:
    • 字词:“不妨”,不受妨碍;“罕”,稀少。
    • 句意:普通的良田无论遇到水灾还是旱灾,都还能进行耕种,而海边形成的田地,庄稼却很少能够生长。
  • “一夜潮来留剩水,民家辛苦望西成”:
    • 字词:“剩水”,涨潮后留下的积水;“西成”,指秋天庄稼成熟。《尚书·尧典》中有“平秩西成”,这里代指秋收。
    • 句意:一夜涨潮过后,田地里留下了积水,百姓们辛苦劳作,满心期待着秋天能够有个好收成。

现代译文

普通的良田即便遭遇水旱灾害,
也不妨碍人们继续耕种。
可海边新成的田地,
庄稼却很少能够生长。
一夜涨潮过后,
田地里积满了海水。
百姓们辛苦地劳作,
满心盼望着秋天能有收成。

创作背景

张侃生活于南宋时期,当时土地资源紧张,百姓为了生存不断开垦新的土地,海边围田是常见的拓荒方式。然而,海边土地受海水影响,土壤盐碱化严重,且容易遭受海潮侵袭,耕种条件恶劣。这首诗正是基于这样的社会背景创作的,反映了海边百姓在艰难环境下的生存状况。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“良田”与“海际成田”进行对比,突出了海边田地耕种的艰难。同时,以“一夜潮来留剩水”的自然现象,暗示百姓丰收的不易,侧面烘托出他们生活的困苦。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出百姓的生活状态和诗人的情感。如“民家辛苦望西成”,直白地写出了百姓的辛勤劳作和对收成的期盼。
  • 意境营造:通过对海边田地景象的描写,营造出一种艰难、无奈的氛围。潮水留下的积水,象征着百姓耕种的重重阻碍,而百姓的“望”又透露出他们在困境中仍怀揣着希望,使整首诗充满了生活的真实感和感染力。