对雪思山居之时

· 韩淲

烟迷南屏山,冻压竹落磵。
幽人纸被软,卧起日已晏。
藩篱鸟雀噪,亦复断藜苋。
惨淡诗未成,诗成复何患。

简要说明

这首诗描绘了雪中的山居景象,展现了山居生活的清幽孤寂。诗人在卧起之后感受到山居环境的冷清,鸟雀无食、断了藜苋等情景,还表达了自己创作诗歌时的心境,虽创作过程惨淡,但又觉得诗成也无担忧。

逐句注释

  • “烟迷南屏山,冻压竹落磵”:
    • 字词:“迷”,笼罩;“磵”,同“涧”,山间流水的沟。
    • 句意:烟雾笼罩着南屏山,严寒的冰冻压迫着竹林,使竹叶落入山涧。
  • “幽人纸被软,卧起日已晏”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“晏”,晚。
    • 句意:幽居的人盖着柔软的纸被,睡醒起床时太阳已经很高了。
  • “藩篱鸟雀噪,亦复断藜苋”:
    • 字词:“藩篱”,篱笆;“藜苋”,泛指野菜。
    • 句意:篱笆外鸟雀叽叽喳喳地叫着,因为下雪,连野菜也没有了。
  • “惨淡诗未成,诗成复何患”:
    • 字词:“惨淡”,形容创作时费尽心思;“患”,担忧。
    • 句意:苦心创作诗歌还没有完成,但想到诗一旦写成,又有什么可担忧的呢。

现代译文

烟雾笼罩着南屏山,
冰冻压迫着竹林,竹叶落入山涧。
幽居的我盖着柔软纸被,
睡醒起身时太阳已高高挂天。
篱笆外鸟雀叽叽喳喳叫,
大雪之下野菜也难寻见。
苦心作诗却还未写完,
诗若写成又有何忧烦。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应该是他隐居生活期间,在一场大雪之后有感而发。当时他身处山居环境,被雪景所触动,从而写下此诗来记录自己的生活与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前几句通过描写雪景、山居环境和鸟雀的状况,营造出一种冷清孤寂的氛围,同时也寄托了诗人的心境。后两句则是直接抒情,表达了创作诗歌时的感受,情景结合自然。
    • 以动衬静:“藩篱鸟雀噪”,用鸟雀的喧闹声来衬托山居环境的寂静,更突出了诗人所处环境的清幽孤寂。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“幽人纸被软”“亦复断藜苋”等语句,直白地描绘出生活场景和状况,但又不失诗意,体现了诗人平淡自然的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从烟雾笼罩的南屏山、冰冻的竹林,到睡醒后的山居,再到鸟雀无食的情景,都展现出冬日山居的萧索。而最后关于诗歌创作的感慨,又为这种意境增添了一份文人的雅致与豁达。

常见问题

《对雪思山居之时》的作者和朝代是什么?

《对雪思山居之时》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《对雪思山居之时》主要写了什么?

这首诗描绘了雪中的山居景象,展现了山居生活的清幽孤寂。诗人在卧起之后感受到山居环境的冷清,鸟雀无食、断了藜苋等情景,还表达了自己创作诗歌时的心境,虽创作过程惨淡,但又觉得诗成也无担忧。

《对雪思山居之时》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应该是他隐居生活期间,在一场大雪之后有感而发。当时他身处山居环境,被雪景所触动,从而写下此诗来记录自己的生活与心境。

《对雪思山居之时》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前几句通过描写雪景、山居环境和鸟雀的状况,营造出一种冷清孤寂的氛围,同时也寄托了诗人的心境。后两句则是直接抒情,表达了创作诗歌时的感受,情景结合自然。 以动衬静 :“藩篱鸟雀噪”,用鸟雀的喧闹声来衬托山居环境的寂静,更突出了诗人所处环境的清幽孤寂。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“幽人纸被软”“亦复断藜苋”等语句,直白地描绘出...