冲雨小舟上南港

· 韩淲

拖舟上寒濑,冥冥吹雨来。
连绵岸草合,断落山林开。
雁鹜杳灭没,凫鸥正沿洄。
舣舟见修竹,题句复寻杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人冒雨乘船前往南港的途中所见之景,展现了一幅烟雨朦胧的自然画面,包括岸边草、山林、雁鹜、凫鸥等景象,最后写停船后见到修竹,题诗饮酒,表达了诗人在这雨中行舟经历中的闲适与对自然的欣赏之情。

逐句注释

  • “拖舟上寒濑,冥冥吹雨来”:
    • 字词:“寒濑”,清冷的急流;“冥冥”,形容雨雾迷茫的样子。
    • 句意:拖着小船逆着清冷的急流前行,雨雾迷茫中雨吹打而来。
  • “连绵岸草合,断落山林开”:
    • 字词:“连绵”,连续不断;“断落”,指山林有断开的地方。
    • 句意:岸边的草连绵不断地连接在一起,山林有断开之处又豁然开朗。
  • “雁鹜杳灭没,凫鸥正沿洄”:
    • 字词:“雁鹜”,大雁和野鸭;“杳”,远得不见踪影;“凫鸥”,野鸭和海鸥;“沿洄”,指顺水和逆水游动。
    • 句意:大雁和野鸭渐渐远去消失不见,野鸭和海鸥正在水中顺着水流或逆着水流游动。
  • “舣舟见修竹,题句复寻杯”:
    • 字词:“舣舟”,停船靠岸;“修竹”,高高的竹子;“寻杯”,寻找酒杯喝酒。
    • 句意:把船停靠岸边看到高高的竹子,于是题诗然后又找酒杯喝酒。

现代译文

拖着小船逆着清冷的急流而上,
雨雾迷茫中雨纷纷吹打而来。
岸边的草连绵不断地相连,
山林断开之处又显得开阔。
大雁和野鸭渐渐消失在远方,
野鸭和海鸥正顺着水流游弋。
把船停靠岸边看到修长的竹子,
题下诗句后又拿起酒杯来畅饮。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间的作品。在一个雨天,他乘船前往南港,在途中被沿途的自然景色所吸引,从而创作了此诗,体现了他隐居生活中悠然自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“连绵岸草合,断落山林开”描绘了静态的岸边草和山林景象,而“雁鹜杳灭没,凫鸥正沿洄”则展现了动态的大雁、野鸭、凫鸥的活动,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 远近结合:“拖舟上寒濑,冥冥吹雨来”是近景描写,展现了眼前乘船冒雨的情景;“雁鹜杳灭没”则是远景描写,写出了大雁和野鸭远去的画面,远近交织,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出雨中行舟的场景和自然景色,如“冥冥”“连绵”“断落”等词准确地描绘出环境的特点,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对雨中行舟途中景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。从冒雨行舟到停船赏竹题诗饮酒,诗人将自己融入到自然之中,表达了对自然的热爱和享受隐居生活的惬意之情,景中含情,情景交融。

常见问题

《冲雨小舟上南港》的作者和朝代是什么?

《冲雨小舟上南港》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《冲雨小舟上南港》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冒雨乘船前往南港的途中所见之景,展现了一幅烟雨朦胧的自然画面,包括岸边草、山林、雁鹜、凫鸥等景象,最后写停船后见到修竹,题诗饮酒,表达了诗人在这雨中行舟经历中的闲适与对自然的欣赏之情。

《冲雨小舟上南港》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间的作品。在一个雨天,他乘船前往南港,在途中被沿途的自然景色所吸引,从而创作了此诗,体现了他隐居生活中悠然自得的心境。

《冲雨小舟上南港》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“连绵岸草合,断落山林开”描绘了静态的岸边草和山林景象,而“雁鹜杳灭没,凫鸥正沿洄”则展现了动态的大雁、野鸭、凫鸥的活动,动静结合,使画面生动鲜活。 远近结合 :“拖舟上寒濑,冥冥吹雨来”是近景描写,展现了眼前乘船冒雨的情景;“雁鹜杳灭没”则是远景描写,写出了大雁和野鸭远去的画面,远近交织,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言...