这首诗描绘了周质夫所居山楹的环境,展现了其远离市廛的清幽,表达了诗人对这种简朴闲适生活的认同与向往,以及在其中忘却烦恼、享受自在的心境。
周质夫山楹
山楹非市廛,悬解于其表。
灌木固蔽亏,闲云定旋绕。
广厦千万间,一架亦已了。
坐起共炎冷,眠食易昏晓。
偶然屋打头,所处实在小。
鸡鸣近相闻,鸥下复远矫。
尤当沃卮酒,忘却吟思悄。
灌木固蔽亏,闲云定旋绕。
广厦千万间,一架亦已了。
坐起共炎冷,眠食易昏晓。
偶然屋打头,所处实在小。
鸡鸣近相闻,鸥下复远矫。
尤当沃卮酒,忘却吟思悄。
简要说明
逐句注释
- “山楹非市廛,悬解于其表”:
- 字词:“山楹”,山中的房屋;“市廛”,集市;“悬解”,道家谓解除拘系,指内心超脱。
- 句意:山中的房屋不是集市,在这里能从根本上超脱尘世。
- “灌木固蔽亏,闲云定旋绕”:
- 字词:“固”,本来;“蔽亏”,因遮蔽而半隐半现;“定”,常常。
- 句意:灌木本来就会遮蔽房屋使其半隐半现,悠闲的云朵常常在周围环绕。
- “广厦千万间,一架亦已了”:
- 字词:“广厦千万间”,化用杜甫“安得广厦千万间”,指宽敞高大的房屋;“一架”,指一间屋子。
- 句意:即使有千万间宽敞的大房子,有这一间屋子也就足够了。
- “坐起共炎冷,眠食易昏晓”:
- 字词:“共炎冷”,一同经历炎热和寒冷;“易昏晓”,不知不觉就度过了白天和黑夜。
- 句意:坐着或起来都一同经历着天气的冷热变化,睡眠和饮食间不知不觉就度过了一天又一天。
- “偶然屋打头,所处实在小”:
- 字词:“屋打头”,形容屋子矮小,仿佛碰到头;“所处”,居住的地方。
- 句意:偶然间感觉屋子矮小,居住的地方实在狭小。
- “鸡鸣近相闻,鸥下复远矫”:
- 字词:“矫”,飞举。
- 句意:近处能相互听到鸡鸣声,海鸥时而落下时而又向远处高飞。
- “尤当沃卮酒,忘却吟思悄”:
- 字词:“沃卮酒”,饮酒;“吟思悄”,作诗的思绪沉寂。
- 句意:尤其应该在这里饮酒,忘却作诗的念头,让思绪平静下来。
现代译文
山中的房屋不是集市,
在这里能超脱尘世的拘系。
灌木本就遮蔽得房屋半隐半现,
悠闲的云朵常常在四周环绕。
就算有千万间宽敞的大房子,
有这一间屋子也就心满意足。
坐着起来都一同感受冷热变化,
睡眠饮食间就度过了昼夜交替。
偶然觉得屋子矮小空间狭小,
但近处能听到阵阵鸡鸣声,
海鸥时而落下又向远处高飞。
此时更应该饮酒来放松自己,
忘却作诗的念头让思绪平息。
创作背景
韩淲是南宋诗人,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗可能是他拜访周质夫的山楹居所时所作。当时南宋社会政治局势复杂,一些文人选择隐居山林以避世。韩淲在与友人的交往中,对这种山居生活有着深刻的体会和感悟,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“广厦千万间,一架亦已了”将“广厦千万间”的宏大与“一架”的狭小进行对比,突出诗人对简朴生活的满足,体现出其淡泊的心境。
- 动静结合:“鸡鸣近相闻”是动态的声音描写,“闲云定旋绕”是静态的画面,动静结合,营造出一种宁静又富有生机的山居氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,如“坐起共炎冷,眠食易昏晓”等诗句,用简洁直白的语言描绘出山居生活的日常,给人一种真实、亲切的感觉。
- 意境营造:通过对山楹周围环境的描写,如灌木、闲云、鸡鸣、海鸥等,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的结尾表达饮酒忘却吟思,进一步强化了这种远离尘世纷扰、内心宁静的意境,让读者感受到诗人对山居生活的喜爱和享受。
常见问题
《周质夫山楹》的作者和朝代是什么?
《周质夫山楹》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《周质夫山楹》主要写了什么?
这首诗描绘了周质夫所居山楹的环境,展现了其远离市廛的清幽,表达了诗人对这种简朴闲适生活的认同与向往,以及在其中忘却烦恼、享受自在的心境。
《周质夫山楹》的创作背景是什么?
韩淲是南宋诗人,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗可能是他拜访周质夫的山楹居所时所作。当时南宋社会政治局势复杂,一些文人选择隐居山林以避世。韩淲在与友人的交往中,对这种山居生活有着深刻的体会和感悟,从而创作了此诗。
《周质夫山楹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“广厦千万间,一架亦已了”将“广厦千万间”的宏大与“一架”的狭小进行对比,突出诗人对简朴生活的满足,体现出其淡泊的心境。 动静结合 :“鸡鸣近相闻”是动态的声音描写,“闲云定旋绕”是静态的画面,动静结合,营造出一种宁静又富有生机的山居氛围。 语言特色 :语言质朴自然,如“坐起共炎冷,眠食易昏晓”等诗句,用简洁直白的语言描绘出山居生活的日...