这首诗描绘了诗人与友人在真隐道院的清幽经历,展现了道院周边松鸣水落、星斗高挂的自然景致,传达出一种清逸旷达的心境。同时,诗人借古贤之事与世俗之人作对比,批判了追逐浮名的行为,表达了对远离尘世、寄情林泉生活的向往。
次韵伯皋真隠道院
夜呼醉道士,取琴咏琅然。
松鸣檐外山,水落桥下渊。
推窗挂星斗,清神浩无边。
是中宜共如,此外凭谁传。
孙登苏门啸,子猷剡溪船。
古来贤达士,往往如春烟。
浮名竟何益,毕世空林泉。
纵观彼斗筲,畏涂竞争先。
舆马能几时,鼎镬已在前。
简要说明
逐句注释
- “幽讨过真隠,同抱白云眠”:
- 字词:“幽讨”,探寻幽胜之地;“真隐”,指真隐道院。
- 句意:去探寻幽胜之地来到了真隐道院,我们一同与白云相伴而眠。
- “夜呼醉道士,取琴咏琅然”:
- 字词:“琅然”,形容声音清朗。
- 句意:夜晚呼唤来喝醉的道士,取出琴来弹奏,声音清朗动听。
- “松鸣檐外山,水落桥下渊”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:松涛在屋檐外的山上鸣响,溪水从桥下的深渊落下。
- “推窗挂星斗,清神浩无边”:
- 字词:“清神”,清净的精神、心境。
- 句意:推开窗户,仿佛星星和北斗都挂在窗前,清净的心境无边无际。
- “是中宜共如,此外凭谁传”:
- 字词:“是中”,这里面;“共如”,一同感受。
- 句意:这里面的美好应该一同感受,除此之外又能靠谁来传颂呢。
- “孙登苏门啸,子猷剡溪船”:
- 字词:“孙登苏门啸”,孙登是魏晋时隐士,在苏门山常作啸声,以此表达自己的心境;“子猷剡溪船”,王子猷雪夜乘舟去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
- 句意:就像孙登在苏门山长啸,王子猷雪夜乘舟访友一样。
- “古来贤达士,往往如春烟”:
- 字词:“贤达士”,贤明通达的人。
- 句意:自古以来那些贤明通达的人,就像春天的烟雾一样缥缈难以捉摸。
- “浮名竟何益,毕世空林泉”:
- 字词:“浮名”,虚名;“毕世”,终生。
- 句意:虚名究竟有什么益处呢,不如终生隐居在山林泉石之间。
- “纵观彼斗筲,畏涂竞争先”:
- 字词:“斗筲”,比喻气量狭小、才识短浅的人;“畏涂”,艰险可怕的道路,这里指官场。
- 句意:纵观那些气量狭小的人,在艰险的官场中争着抢先。
- “舆马能几时,鼎镬已在前”:
- 字词:“舆马”,车马,指富贵排场;“鼎镬”,古代的酷刑,用鼎镬烹人。
- 句意:他们的富贵排场能维持多久呢,残酷的灾祸已经在前面等着了。
现代译文
去探寻幽胜之地来到真隐道院,
我们和白云一同相伴入眠。
夜晚唤来喝醉的道士,
取出琴来弹奏,声音清朗回旋。
松涛在屋檐外的山上鸣响,
溪水从桥下的深渊潺潺落下。
推开窗户,星斗仿佛挂在眼前,
清净的心境广阔无边。
这里的美好应该一同感受,
除此之外又有谁能来传扬。
就像孙登在苏门山长啸,
王子猷雪夜乘舟访戴安。
自古以来那些贤明之人,
如同春天的烟雾般难以寻见。
虚名究竟有什么好处呢,
不如终生隐居在山林泉边。
看看那些气量狭小之辈,
在官场中争着向前。
他们的富贵又能维持多久,
残酷的灾祸已在前面出现。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗可能是他与友人伯皋在真隐道院游玩时所作,通过这次经历,他抒发了自己对隐居生活的热爱以及对追逐浮名的世俗之人的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘了真隐道院的清幽之景,如“松鸣檐外山,水落桥下渊”“推窗挂星斗”等,将诗人的清逸心境融入其中,景中含情。后半部分则借古贤之事与世俗之人对比,进行议论抒情,表达自己的人生态度。
- 用典丰富:运用了“孙登苏门啸”“子猷剡溪船”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以古贤的行为来映衬自己的志趣,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了道院的景色和诗人的心境。如“松鸣”“水落”等词语,简洁而形象地展现了自然的动态之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。道院的山水、星斗之景,古贤的潇洒事迹,与世俗之人的追逐名利形成鲜明对比,凸显出诗人对宁静、自由生活的向往和对世俗的超脱。
常见问题
《次韵伯皋真隠道院》的作者和朝代是什么?
《次韵伯皋真隠道院》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵伯皋真隠道院》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在真隐道院的清幽经历,展现了道院周边松鸣水落、星斗高挂的自然景致,传达出一种清逸旷达的心境。同时,诗人借古贤之事与世俗之人作对比,批判了追逐浮名的行为,表达了对远离尘世、寄情林泉生活的向往。
《次韵伯皋真隠道院》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗可能是他与友人伯皋在真隐道院游玩时所作,通过这次经历,他抒发了自己对隐居生活的热爱以及对追逐浮名的世俗之人的批判。
《次韵伯皋真隠道院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘了真隐道院的清幽之景,如“松鸣檐外山,水落桥下渊”“推窗挂星斗”等,将诗人的清逸心境融入其中,景中含情。后半部分则借古贤之事与世俗之人对比,进行议论抒情,表达自己的人生态度。 用典丰富 :运用了“孙登苏门啸”“子猷剡溪船”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以古贤的行为来映衬自己的志趣,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特...