此诗描绘了一幅山间的自然与生活画面。先描绘了山间微雨、沟壑余寒、陇麦黄熟、园梅青攒的自然景象,接着写宛转的道路、湍急的溪流,最后展现了诗人卧倒酒瓶、摆放酒碗、打开妆奁整理香盘的闲适生活场景,表达了诗人对山间生活的喜爱与享受之情。
丛薄
丛薄欲微雨,绝壑留余寒。
陇麦已黄熟,园梅尚青攒。
宛宛路转坡,激激流起湍。
卧瓶掷酒椀,开奁理香槃。
陇麦已黄熟,园梅尚青攒。
宛宛路转坡,激激流起湍。
卧瓶掷酒椀,开奁理香槃。
简要说明
逐句注释
- “丛薄欲微雨,绝壑留余寒”:
- 字词:“丛薄”,草木丛生的地方;“绝壑”,深谷。
- 句意:在草木丛生之处即将迎来微微细雨,幽深的山谷中还留存着残余的寒意。
- “陇麦已黄熟,园梅尚青攒”:
- 字词:“陇麦”,田埂上的麦子;“青攒”,指青梅聚集在一起。
- 句意:田埂上的麦子已经成熟发黄,园子里的青梅还青涩地聚在一起。
- “宛宛路转坡,激激流起湍”:
- 字词:“宛宛”,曲折的样子;“激激”,水流湍急的声音。
- 句意:道路曲折地绕过山坡,水流湍急激起了漩涡。
- “卧瓶掷酒椀,开奁理香槃”:
- 字词:“卧瓶”,放倒酒瓶;“掷”,放置;“奁”,女子梳妆用的镜匣;“香槃”,盛香的盘子。
- 句意:放倒酒瓶,放置好酒碗,打开妆奁整理盛香的盘子。
现代译文
在草木丛生之地将有微雨降临,
幽深的山谷还残留着丝丝寒意。
田埂上的麦子已然成熟泛着金黄,
园子里的青梅依旧青涩地簇拥一起。
道路曲折蜿蜒绕过山坡,
水流湍急激起层层漩涡。
放倒酒瓶,摆好酒碗,
打开妆奁,整理香盘。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间难以明确,但应是他隐居期间所作。他长期隐居山林,对山间的自然景象和生活场景非常熟悉,此诗便是他对隐居生活的真实写照,通过描绘山间景色与自己的生活片段,来展现一种闲适自在的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“丛薄欲微雨,绝壑留余寒”从视觉和触觉角度描绘山间环境,“激激流起湍”从听觉角度写水流声,多种感官结合,使画面更加立体可感。
- 动静结合:“陇麦已黄熟,园梅尚青攒”描绘静态的植物景象,“激激流起湍”则展现动态的水流,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出山间的景色和生活场景,如“宛宛”“激激”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时生动地描绘出道路和水流的特点。
- 意境营造:通过对山间自然景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。前六句写景,后两句写生活细节,景中含情,情随景生,将诗人对隐居生活的喜爱与满足之情融入到所描绘的画面之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
常见问题
《丛薄》的作者和朝代是什么?
《丛薄》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《丛薄》主要写了什么?
此诗描绘了一幅山间的自然与生活画面。先描绘了山间微雨、沟壑余寒、陇麦黄熟、园梅青攒的自然景象,接着写宛转的道路、湍急的溪流,最后展现了诗人卧倒酒瓶、摆放酒碗、打开妆奁整理香盘的闲适生活场景,表达了诗人对山间生活的喜爱与享受之情。
《丛薄》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间难以明确,但应是他隐居期间所作。他长期隐居山林,对山间的自然景象和生活场景非常熟悉,此诗便是他对隐居生活的真实写照,通过描绘山间景色与自己的生活片段,来展现一种闲适自在的生活状态。
《丛薄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“丛薄欲微雨,绝壑留余寒”从视觉和触觉角度描绘山间环境,“激激流起湍”从听觉角度写水流声,多种感官结合,使画面更加立体可感。 动静结合 :“陇麦已黄熟,园梅尚青攒”描绘静态的植物景象,“激激流起湍”则展现动态的水流,动静相衬,增添了画面的生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出山间的景色和生活场景,如“宛...