这首诗围绕李礼侍的石林展开,描绘了石林的奇貌,讲述与友人在石林边置酒相欢的情景,借景抒情,展现出石林的雄浑壮阔,同时流露出对石林这一自然造化的由衷赞美与珍视之情。
李礼侍石林
磊磈著胸次,婆娑寄嶙峋。
客来亦置酒,相与悦老身。
晴风吹岷峨,浩荡无边春。
巴江下吴波,软红生帽尘。
回头山房染,石也诚可人。
不知几千人,造化此一真。
只恐断取去,补天费精神。
客来亦置酒,相与悦老身。
晴风吹岷峨,浩荡无边春。
巴江下吴波,软红生帽尘。
回头山房染,石也诚可人。
不知几千人,造化此一真。
只恐断取去,补天费精神。
简要说明
逐句注释
- “磊磈著胸次,婆娑寄嶙峋”:
- 字词:“磊磈”,本指石块,这里比喻心中郁积的不平之气;“胸次”,指心中;“婆娑”,形容盘旋舞动的样子,这里可理解为石林的姿态;“嶙峋”,形容山石峻峭、重叠。
- 句意:心中似有磊落不平之气,而石林那盘旋奇崛的姿态寄托着它的峻峭与独特。
- “客来亦置酒,相与悦老身”:
- 字词:“置酒”,摆酒;“相与”,彼此一起;“悦老身”,使自己心情愉悦。
- 句意:有客人到来便摆上美酒,大家一起开怀畅饮,让自己这衰老的身心得到愉悦。
- “晴风吹岷峨,浩荡无边春”:
- 字词:“晴风”,晴朗天气里的风;“岷峨”,岷山和峨眉山,泛指四川一带的山脉;“浩荡”,形容广阔或壮大。
- 句意:晴朗的风吹拂着岷山和峨眉山,带来了无边无际的春意。
- “巴江下吴波,软红生帽尘”:
- 字词:“巴江”,指巴地的江河;“吴波”,指吴地的水波;“软红”,指繁华的都市;“帽尘”,帽子上沾染的灰尘。
- 句意:巴江的水流入吴地的水波中,在繁华的都市里,帽子上也沾染了灰尘。
- “回头山房染,石也诚可人”:
- 字词:“山房”,山中的房舍;“染”,沾染;“可人”,使人满意、喜爱。
- 句意:回头看那被山林气息沾染的山房,这石林确实惹人喜爱。
- “不知几千人,造化此一真”:
- 字词:“造化”,指自然界的创造化育;“真”,这里可理解为真实、本真的自然景观。
- 句意:不知道经过了多少岁月、多少自然的力量,才造就了这一片真实而独特的石林景观。
- “只恐断取去,补天费精神”:
- 字词:“断取”,截断取走;“补天”,源自神话故事“女娲补天”。
- 句意:只担心有人把这石林截断取走,要是用来补天的话,还得花费很大的精力呢。
现代译文
心中好似有块垒堆积,
石林那盘旋的模样寄托着它的峻峭。
有客人来访就摆上美酒,
大家一同让我这衰老的身心愉悦。
晴朗的风拂过岷山和峨眉,
带来了浩荡无边的春意。
巴江的水汇入吴地的水波,
繁华都市里帽子也沾满灰尘。
回头看那被山林气息沾染的山房,
这石林实在是惹人喜爱。
不知历经多少岁月与自然之力,
才造化出这一片真实的美景。
只担心有人把它截断取走,
要是拿去补天,那可要费不少精神。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡,文人多有感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览李礼侍的石林后有感而发。当时他可能在山林间暂得闲适,与友人相聚,面对这独特的石林景观,触发了内心的感慨与创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘石林的奇特形态以及周围的山水风光,如“磊磈著胸次,婆娑寄嶙峋”“晴风吹岷峨,浩荡无边春”等,将自己对自然美景的喜爱与赞美之情融入其中。
- 联想想象:“只恐断取去,补天费精神”运用联想,由石林联想到女娲补天的神话故事,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 语言特色:语言古朴自然,生动形象地描绘出石林的特征和周围的环境。如“磊磈”“嶙峋”等词准确地写出了石林的形态,“浩荡”“软红”等词则营造出一种宏大与繁华的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达又略带奇幻的意境。前半部分描绘了石林边的生活场景和周围的自然景色,给人一种闲适宁静之感;后半部分通过想象和感慨,使意境更具深远的意味,让人感受到自然造化的神奇与伟大。
常见问题
《李礼侍石林》的作者和朝代是什么?
《李礼侍石林》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《李礼侍石林》主要写了什么?
这首诗围绕李礼侍的石林展开,描绘了石林的奇貌,讲述与友人在石林边置酒相欢的情景,借景抒情,展现出石林的雄浑壮阔,同时流露出对石林这一自然造化的由衷赞美与珍视之情。
《李礼侍石林》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡,文人多有感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览李礼侍的石林后有感而发。当时他可能在山林间暂得闲适,与友人相聚,面对这独特的石林景观,触发了内心的感慨与创作灵感。
《李礼侍石林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘石林的奇特形态以及周围的山水风光,如“磊磈著胸次,婆娑寄嶙峋”“晴风吹岷峨,浩荡无边春”等,将自己对自然美景的喜爱与赞美之情融入其中。 联想想象 :“只恐断取去,补天费精神”运用联想,由石林联想到女娲补天的神话故事,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 语言特色 :语言古朴自然,生动形象地描绘出石林的特征和周围的环境。如“...