田间

· 韩淲

乌麦相看种,黄籼已皆熟。
坳塘无賸水,古径堕枯木。
贫多收刈迟,勤有翻耕速。
整履步大田,扶藜问幽谷。

简要说明

这首诗描绘了田间的景象和农事活动,展现了农村生活的场景。诗中既有对农作物生长情况、田间环境的描写,也有对农民贫富不同导致农事进度差异的观察,最后表达了诗人漫步田间、深入幽谷探寻的悠然之情。

逐句注释

  • “乌麦相看种,黄籼已皆熟”:
    • 字词:“乌麦”,一种麦子;“黄籼”,指黄籼稻,一种水稻品种。
    • 句意:乌麦正相互挨着被种下,黄籼稻却都已经成熟了。
  • “坳塘无賸水,古径堕枯木”:
    • 字词:“坳塘”,低洼的水塘;“賸”,同“剩”。
    • 句意:低洼的水塘里没有剩下一点水,古老的小路上有枯木掉落。
  • “贫多收刈迟,勤有翻耕速”:
    • 字词:“收刈”,收割;“勤有”,勤劳而有所收获的人。
    • 句意:贫穷的人家大多收割得晚,勤劳的人家翻耕土地的速度很快。
  • “整履步大田,扶藜问幽谷”:
    • 字词:“整履”,整理鞋子;“扶藜”,拄着藜杖;“问”,探寻。
    • 句意:整理好鞋子漫步在大片的田野上,拄着藜杖到幽深的山谷中去探寻。

现代译文

乌麦正相互挨着被种下,
黄籼稻却都已成熟啦。
低洼水塘没剩下滴水,
古老小路上枯木倒下。
贫穷人家收割总是晚,
勤劳人家翻耕速度佳。
整理鞋子漫步大田野,
拄杖探寻幽深的山谷。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但农村经济也面临着一些问题。这首诗创作于他对乡村生活的观察与体验过程中,通过对田间景象和农事活动的描写,反映当时农村的生产生活状况,展现了他对乡村生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“贫多收刈迟,勤有翻耕速”将贫穷人家和勤劳人家的农事进度进行对比,突出了不同生活状态下农民的差异,引发读者对农村社会现实的思考。
    • 白描手法:如“乌麦相看种,黄籼已皆熟”“坳塘无賸水,古径堕枯木”,用简洁质朴的语言描绘出田间的景象,不加过多修饰,却生动地展现出乡村的自然风貌。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出乡村生活的真实场景和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的乡村意境。从农作物的生长到田间环境的描写,再到对农民农事活动的刻画,最后诗人漫步田间、探寻幽谷,展现出一幅和谐、自然的乡村生活画卷,让读者感受到乡村的宁静与淳朴。

常见问题

《田间》的作者和朝代是什么?

《田间》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《田间》主要写了什么?

这首诗描绘了田间的景象和农事活动,展现了农村生活的场景。诗中既有对农作物生长情况、田间环境的描写,也有对农民贫富不同导致农事进度差异的观察,最后表达了诗人漫步田间、深入幽谷探寻的悠然之情。

《田间》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但农村经济也面临着一些问题。这首诗创作于他对乡村生活的观察与体验过程中,通过对田间景象和农事活动的描写,反映当时农村的生产生活状况,展现了他对乡村生活的关注。

《田间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“贫多收刈迟,勤有翻耕速”将贫穷人家和勤劳人家的农事进度进行对比,突出了不同生活状态下农民的差异,引发读者对农村社会现实的思考。 白描手法 :如“乌麦相看种,黄籼已皆熟”“坳塘无賸水,古径堕枯木”,用简洁质朴的语言描绘出田间的景象,不加过多修饰,却生动地展现出乡村的自然风貌。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆...