昌甫竹隠

· 韩淲

竹隠高深处,江南怀玉村。
此老已华颠,清门非市阍。
缓步泉周遭,放眼云吐吞。
野马阅众甫,冥鸿本孤𬸣。
经年未能往,梦思疲我魂。
是中夫如何,不以俗谛论。
时来五七字,惨惨感慨存。
想其树扶疏,绕屋夏箨翻。

简要说明

这首诗围绕昌甫的竹隐居处展开,表达了诗人对友人的怀念和对其隐居生活的向往。诗中描绘了竹隐清幽的环境,展现出友人高雅的品格,同时也抒发了自己因经年未能前往拜访而产生的思念之情。

逐句注释

  • “竹隠高深处,江南怀玉村”:
    • 字词:“竹隐”,友人昌甫的居处;“怀玉村”,江南的一个村落,为竹隐所在地。
    • 句意:竹隐处在幽深高远之处,位于江南的怀玉村。
  • “此老已华颠,清门非市阍”:
    • 字词:“此老”,指昌甫;“华颠”,头发花白;“清门”,高洁的门第;“市阍”,市井之门。
    • 句意:昌甫已经头发花白,他的家门高洁,不同于市井人家。
  • “缓步泉周遭,放眼云吐吞”:
    • 字词:“周遭”,周围。
    • 句意:昌甫在泉水周围缓缓漫步,放眼望去,云朵时聚时散。
  • “野马阅众甫,冥鸿本孤𬸣”:
    • 字词:“野马”,浮游的云气;“众甫”,万物的开始,这里指众人;“冥鸿”,高飞的鸿雁;“孤骞”,独自高飞。
    • 句意:昌甫如浮游的云气般看尽众人,又像高飞的鸿雁一样独自远翔。
  • “经年未能往,梦思疲我魂”:
    • 字词:“经年”,多年;“梦思”,梦中思念。
    • 句意:多年来我一直未能前往拜访,梦中的思念让我的灵魂疲惫。
  • “是中夫如何,不以俗谛论”:
    • 字词:“是中”,这里面;“俗谛”,世俗的见解。
    • 句意:竹隐里面到底是怎样的呢,不能用世俗的见解去评判。
  • “时来五七字,惨惨感慨存”:
    • 字词:“五七字”,指诗歌;“惨惨”,忧伤的样子。
    • 句意:昌甫偶尔寄来的诗歌,其中饱含着忧伤的感慨。
  • “想其树扶疏,绕屋夏箨翻”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致;“绕屋”,环绕着屋子;“夏箨”,夏天竹子脱落的皮。
    • 句意:我想象着竹隐周围树木枝叶茂盛,夏天脱落的竹皮在屋子周围翻飞。

现代译文

竹隐藏在幽深高远的地方,
它坐落在江南的怀玉村旁。
昌甫如今已是头发花白,
他的家门高洁不同于市井。
他在泉水四周缓缓踱步,
放眼望去云朵时聚时散。
他如浮云看尽世间众人,
似鸿雁独自在高空翱翔。
多年来我一直没能前往,
梦中思念让我灵魂疲惫。
竹隐里面究竟是何模样,
不能用世俗眼光去衡量。
他偶尔寄来的诗歌里面,
满是忧伤深沉的感慨。
我想象那树木枝叶繁茂,
夏天竹皮绕着屋子翻飞。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他与昌甫交往密切。这首诗创作时间不详,但从“经年未能往”可以推测,诗人因某些原因多年未能前往昌甫的竹隐居处,在对友人的思念中写下此诗,以表达对友人及其隐居生活的向往和牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“野马”“冥鸿”来比喻昌甫,生动形象地展现出友人超脱尘世、孤高独立的品格。
    • 虚实结合:既有对竹隐环境、友人生活的想象描写,如“想其树扶疏,绕屋夏箨翻”,属于虚写;又有对自己经年未能前往拜访、梦中思念友人等现实情况的描述,如“经年未能往,梦思疲我魂”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“惨惨感慨存”,直白地写出了从昌甫诗歌中感受到的忧伤感慨。
  • 意境营造:通过对竹隐环境的描绘,营造出一种清幽、高雅、远离尘世的意境。诗中“竹隐高深处”“缓步泉周遭,放眼云吐吞”等句子,让读者仿佛置身于一个宁静、美好的隐居之地,从而更好地体会到诗人对友人隐居生活的向往之情。

常见问题

《昌甫竹隠》的作者和朝代是什么?

《昌甫竹隠》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《昌甫竹隠》主要写了什么?

这首诗围绕昌甫的竹隐居处展开,表达了诗人对友人的怀念和对其隐居生活的向往。诗中描绘了竹隐清幽的环境,展现出友人高雅的品格,同时也抒发了自己因经年未能前往拜访而产生的思念之情。

《昌甫竹隠》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他与昌甫交往密切。这首诗创作时间不详,但从“经年未能往”可以推测,诗人因某些原因多年未能前往昌甫的竹隐居处,在对友人的思念中写下此诗,以表达对友人及其隐居生活的向往和牵挂。

《昌甫竹隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“野马”“冥鸿”来比喻昌甫,生动形象地展现出友人超脱尘世、孤高独立的品格。 虚实结合 :既有对竹隐环境、友人生活的想象描写,如“想其树扶疏,绕屋夏箨翻”,属于虚写;又有对自己经年未能前往拜访、梦中思念友人等现实情况的描述,如“经年未能往,梦思疲我魂”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,...