这首诗围绕“逍遥阁”展开,先讲述翁家烂柯桥的典故,回顾了过往贤人的乐地与当时的历史背景,提及林逋等名人,感慨人生贵贱无常,表达了尚友古人的心境。最后结合当下开禧年的情况,表明自己遁世楚溪口并以“逍遥”为名的踌躇与思考,整体传达出一种追求逍遥自在、超脱世俗的情感。
逍遥阁
昔贤有乐地,天与此屋庐。
依依巷陌间,将鹤倒骑馿。
流传得佳声,是时当国初。
四方次第平,降王亦诛鉏。
朝野多豪英,仲先颇知渠。
相邀一夜话,华山图匪虚。
此州真可人,林逋复来居。
一湖浸孤山,相望诚有余。
人生百年尔,贵贱空乘除。
尚友千载上,是心良晏如。
有手可持酒,有眼可诵书。
结阁老树高,扁榜聊自舒。
方今开禧年,吴越都乘舆。
我遁楚溪口,因名倍踌躇。
既同逍遥吟,又且思庄樗。
简要说明
逐句注释
- “翁家烂柯桥,游戏钱塘欤”:
- 字词:“烂柯桥”,有传说晋人王质入山砍柴,见二童子下棋,一局终了,斧柄已烂,后回家已过百年,这里可能代指有类似神奇故事之地;“游戏”,有游玩之意;“钱塘”,今浙江杭州。
- 句意:翁家所在的烂柯桥,是游玩到钱塘这里的地方吗?
- “昔贤有乐地,天与此屋庐”:
- 字词:“昔贤”,过去的贤人;“乐地”,快乐的地方;“屋庐”,房屋。
- 句意:过去的贤人有他们的快乐之地,上天赐予了这样的房屋。
- “依依巷陌间,将鹤倒骑馿”:
- 字词:“依依”,形容留恋、不舍;“巷陌”,街道;“将鹤”,带着鹤;“倒骑驴”,一种独特的姿态。
- 句意:在那留恋不舍的街道之间,带着鹤倒骑着驴。
- “流传得佳声,是时当国初”:
- 字词:“佳声”,美好的名声;“国初”,国家建立初期。
- 句意:这样的行为流传下来获得了美好的名声,那时候正是国家建立初期。
- “四方次第平,降王亦诛鉏”:
- 字词:“次第”,依次;“降王”,投降的国王;“诛锄”,诛杀铲除。
- 句意:四方依次被平定,投降的国王也被诛杀铲除。
- “朝野多豪英,仲先颇知渠”:
- 字词:“朝野”,朝廷和民间;“豪英”,豪杰英雄;“仲先”,人名;“知渠”,了解他们。
- 句意:朝廷和民间有很多豪杰英雄,仲先很了解他们。
- “相邀一夜话,华山图匪虚”:
- 字词:“相邀”,互相邀请;“华山图”,可能指与华山相关的画作或传说;“匪虚”,不是虚假的。
- 句意:互相邀请在一起谈了一夜的话,华山图的传说不是虚假的。
- “此州真可人,林逋复来居”:
- 字词:“此州”,指所在的州;“可人”,令人满意;“林逋”,北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山。
- 句意:这个州真是令人满意,林逋又来这里居住。
- “一湖浸孤山,相望诚有余”:
- 字词:“湖”,指西湖;“浸”,浸泡;“孤山”,在西湖中;“相望”,相互遥望。
- 句意:一湖湖水浸泡着孤山,相互遥望确实有很多韵味。
- “人生百年尔,贵贱空乘除”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“贵贱”,指地位高低;“乘除”,指变化。
- 句意:人生不过百年而已,贵贱的变化都是空的。
- “尚友千载上,是心良晏如”:
- 字词:“尚友”,上与古人为友;“千载上”,千年以前;“晏如”,平静、安然。
- 句意:与千年以前的古人为友,内心非常平静安然。
- “有手可持酒,有眼可诵书”:
- 字词:“持酒”,拿着酒;“诵书”,读书。
- 句意:有手可以拿着酒,有眼可以读书。
- “结阁老树高,扁榜聊自舒”:
- 字词:“结阁”,建造楼阁;“扁榜”,匾额;“自舒”,自我抒发。
- 句意:在高大的老树上建造楼阁,题写匾额姑且自我抒发情怀。
- “方今开禧年,吴越都乘舆”:
- 字词:“开禧”,南宋宁宗年号;“吴越”,今江浙一带;“乘舆”,皇帝的车驾,代指皇帝。
- 句意:如今是开禧年间,吴越之地皇帝经常出行。
- “我遁楚溪口,因名倍踌躇”:
- 字词:“遁”,同“遁”,隐居;“楚溪口”,地名;“踌躇”,犹豫、思索。
- 句意:我隐居在楚溪口,因为“逍遥”这个名字更加犹豫思索。
- “既同逍遥吟,又且思庄樗”:
- 字词:“逍遥吟”,可能指表达逍遥自在的诗歌;“庄樗”,庄子笔下的樗树,大而无用,却能保全自身。
- 句意:既和逍遥自在的吟唱相同,又想着庄子笔下的樗树。
现代译文
翁家的烂柯桥,是游玩到钱塘的地方吗?
过去的贤人有他们的快乐之地,上天赐予了这样的房屋。
在那留恋的街道间,带着鹤倒骑着驴。
这样的行为流传获得美名,那时正值国家初建。
四方依次平定,投降的国王被诛杀。
朝廷民间多豪杰,仲先很了解他们。
互相邀请谈了一夜,华山图传说不假。
这个州真令人满意,林逋又来此居住。
一湖湖水浸着孤山,相互遥望韵味足。
人生不过百年,贵贱变化皆为空。
与千年古人交友,内心平静又安然。
有手能持酒,有眼可读书。
在老树上建楼阁,题匾额自我抒发。
如今开禧年间,吴越之地皇帝常出行。
我隐居在楚溪口,因“逍遥”之名更思索。
既和逍遥吟唱相同,又想着庄子的樗树。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,开禧年间,南宋政治局势较为复杂。这首诗可能是他在隐居楚溪口时所作,当时他看到“逍遥阁”,联想到过往的历史、贤人的事迹,结合自身的隐居生活和对当下时局的思考,从而创作了此诗,表达自己对逍遥自在生活的向往以及对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了烂柯桥、林逋、庄子樗树等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人传达出对历史和古人的追慕之情,以及对人生的深刻思考。
- 对比映衬:将过去国家初建时的豪杰风云与当下开禧年的局势进行对比,同时把自己的隐居生活与历史上贤人的乐地生活相映衬,突出了诗人对逍遥自在、超脱世俗生活的追求,以及对现实的一种无奈与思考。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“有手可持酒,有眼可诵书”,简洁直白地描绘出一种闲适自在的生活状态。
- 意境营造:通过对历史场景的回顾和当下隐居环境的描写,营造出一种悠远、宁静且富有哲理的意境。诗中既有对过去美好时光和贤人生活的向往,又有对现实的感慨,使读者在感受诗歌意境的同时,也能引发对人生的思考。
常见问题
《逍遥阁》的作者和朝代是什么?
《逍遥阁》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《逍遥阁》主要写了什么?
这首诗围绕“逍遥阁”展开,先讲述翁家烂柯桥的典故,回顾了过往贤人的乐地与当时的历史背景,提及林逋等名人,感慨人生贵贱无常,表达了尚友古人的心境。最后结合当下开禧年的情况,表明自己遁世楚溪口并以“逍遥”为名的踌躇与思考,整体传达出一种追求逍遥自在、超脱世俗的情感。
《逍遥阁》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,开禧年间,南宋政治局势较为复杂。这首诗可能是他在隐居楚溪口时所作,当时他看到“逍遥阁”,联想到过往的历史、贤人的事迹,结合自身的隐居生活和对当下时局的思考,从而创作了此诗,表达自己对逍遥自在生活的向往以及对人生的感悟。
《逍遥阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了烂柯桥、林逋、庄子樗树等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人传达出对历史和古人的追慕之情,以及对人生的深刻思考。 对比映衬 :将过去国家初建时的豪杰风云与当下开禧年的局势进行对比,同时把自己的隐居生活与历史上贤人的乐地生活相映衬,突出了诗人对逍遥自在、超脱世俗生活的追求,以及对现实的一种无奈与思...