这首诗围绕“拂松阁”展开,诗人先感慨李白已逝,描绘阁周围鸟飞云绕的自然之景,接着谈及古今时世变化与个人情感的无常,然后写到见到县令的情景,展现其潇洒的生活状态,最后称赞其高雅韵致及拂松阁的景致,整体表达了对县令品格和生活情趣的赞赏。
拂松阁
太白孰可作,五松自青山。
关关鸟飞集,冉冉云往还。
时世有今古,客意徒悲欢。
我来见令君,弦歌游其间。
醉袖舞回时,俗眼应不看。
人韵乃如许,结阁横朱栏。
关关鸟飞集,冉冉云往还。
时世有今古,客意徒悲欢。
我来见令君,弦歌游其间。
醉袖舞回时,俗眼应不看。
人韵乃如许,结阁横朱栏。
简要说明
逐句注释
- “太白孰可作,五松自青山”:
- 字词:“太白”,指唐代诗人李白;“作”,兴起、复生;“五松”,据李白《赠韦侍御黄裳二首·其一》有“太华生长松,亭亭凌霜雪。天与百尺高,岂为微飙折。桃李卖阳艳,路人行且迷。春光扫地尽,碧叶成黄泥。愿君学长松,慎勿作桃李。受屈不改心,然后知君子”等与松相关诗句,此处“五松”或寓意高洁品质;“青山”,可能泛指自然青山,也可能暗指李白曾游之地青山。
- 句意:李白那样的人谁能让他复生呢,五松自在地生长在青山之中。
- “关关鸟飞集,冉冉云往还”:
- 字词:“关关”,拟声词,形容鸟叫声;“飞集”,飞翔聚集;“冉冉”,缓慢移动的样子。
- 句意:鸟儿关关鸣叫着飞翔聚集,云朵缓缓地飘动往来。
- “时世有今古,客意徒悲欢”:
- 字词:“时世”,时代、世事;“客意”,诗人自己作为客人的心意、情感。
- 句意:时代有古今的变化,客人的心意也只是徒然地悲喜。
- “我来见令君,弦歌游其间”:
- 字词:“令君”,指县令;“弦歌”,据《论语·阳货》记载,子游为武城宰,以弦歌为教民之具,后以“弦歌”指官吏治政有方,这里指县令在当地以文雅的方式治理政务,同时也有悠闲生活之意。
- 句意:我来到这里见到了县令,他在这一方天地中以弦歌之态自在生活、治理政务。
- “醉袖舞回时,俗眼应不看”:
- 字词:“醉袖舞回”,指县令醉酒后挥舞衣袖起舞;“俗眼”,世俗人的眼光。
- 句意:县令醉酒后挥舞衣袖起舞的时候,世俗人的眼光是不能理解欣赏的。
- “人韵乃如许,结阁横朱栏”:
- 字词:“人韵”,人的韵味、风度;“如许”,如此;“结阁”,建造楼阁;“朱栏”,红色的栏杆。
- 句意:这人的韵味竟是如此高雅,建造的楼阁横列着红色的栏杆。
现代译文
李白那样的人物谁能让他再出现呢,
五松在青山之中自在地生长。
鸟儿关关叫着飞翔聚集在一起,
云朵缓缓地飘动往返。
时代有古今的变迁,
客人的心意也只是徒然地悲喜。
我来到这里见到了县令,
他在这地方以弦歌之态悠闲生活。
他醉酒后挥舞衣袖起舞的时候,
世俗人的眼光是不会欣赏的。
这人的韵味竟是如此高雅,
建造的楼阁横列着红色的栏杆。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,社会局势较为复杂,朝廷偏安江南,面临着北方政权的压力。此诗具体创作时间不详,但应是诗人拜访某县令时,在其建造的拂松阁所作。诗人可能是因当时的社会环境和个人经历,对县令高雅的生活情趣和治政方式有所感触,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将古代的李白与现实中的县令进行关联,以李白的高才绝韵衬托县令的高雅不凡。同时,以“俗眼”不看县令的“醉袖舞回”,用世俗人的眼光衬托出县令的超脱与独特。
- 借景抒情:“关关鸟飞集,冉冉云往还”描绘鸟飞云动的自然景色,营造出一种闲适、宁静的氛围,借此抒发诗人内心对这种自在生活的向往,也为后文描写县令的生活做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准生动。如“关关”“冉冉”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,使诗歌读起来朗朗上口,同时也生动地描绘出了自然景象的动态美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前半部分描绘自然之景,展现出一种宁静悠远的氛围;后半部分写县令的生活,凸显出其潇洒自在、超脱世俗的形象。诗中景与人相互交融,共同构成了一个富有韵味和美感的艺术境界,让读者感受到诗人对高雅生活和美好品格的追求。
常见问题
《拂松阁》的作者和朝代是什么?
《拂松阁》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《拂松阁》主要写了什么?
这首诗围绕“拂松阁”展开,诗人先感慨李白已逝,描绘阁周围鸟飞云绕的自然之景,接着谈及古今时世变化与个人情感的无常,然后写到见到县令的情景,展现其潇洒的生活状态,最后称赞其高雅韵致及拂松阁的景致,整体表达了对县令品格和生活情趣的赞赏。
《拂松阁》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,社会局势较为复杂,朝廷偏安江南,面临着北方政权的压力。此诗具体创作时间不详,但应是诗人拜访某县令时,在其建造的拂松阁所作。诗人可能是因当时的社会环境和个人经历,对县令高雅的生活情趣和治政方式有所感触,从而写下此诗。
《拂松阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将古代的李白与现实中的县令进行关联,以李白的高才绝韵衬托县令的高雅不凡。同时,以“俗眼”不看县令的“醉袖舞回”,用世俗人的眼光衬托出县令的超脱与独特。 借景抒情 :“关关鸟飞集,冉冉云往还”描绘鸟飞云动的自然景色,营造出一种闲适、宁静的氛围,借此抒发诗人内心对这种自在生活的向往,也为后文描写县令的生活做铺垫。 语言特色 :语言质...