纪程十绝 其七

· 张侃

秋晚曾来十日过,满田稗子绿成窠。
年荒只待州家榜,分数搀多喜若何。

简要说明

这首诗以诗人秋日的经历为切入点,描绘了农田里稗子丛生的景象,反映了年荒时百姓等待官府放粮的急切心情,体现出灾荒之年民众生活的艰难与对救助的期盼。

逐句注释

  • “秋晚曾来十日过”:
    • 字词:“秋晚”,秋季的晚期;“过”,度过。
    • 句意:秋天快结束的时候我曾经在这里待过十天。
  • “满田稗子绿成窠”:
    • 字词:“稗子”,一种杂草,常生长在稻田中,与水稻争夺养分;“窠”,这里指草丛、簇。
    • 句意:整个田地里稗子长得很茂盛,绿油油地聚成一簇簇。
  • “年荒只待州家榜”:
    • 字词:“年荒”,荒年,收成不好的年份;“州家”,指州府官员;“榜”,官府发布的文告,这里可能指放粮救济的告示。
    • 句意:在这灾荒之年,百姓们只能等待州府官员发布救济的文告。
  • “分数搀多喜若何”:
    • 字词:“分数”,这里指分配到的救济物资数量;“搀多”,分得的数量多。
    • 句意:如果能多分到一些救济物资,百姓们该会多么欢喜啊。

现代译文

秋末的时候我曾在这里待过十天,
满眼望去田地里稗子绿油油地聚成一团。
在这灾荒的年份,大家只盼着州府的告示,
要是能多分到些救济粮,那该多让人欢喜啊。

创作背景

张侃生活在南宋时期,这一时期社会面临着诸多问题,如战争、自然灾害等,时常会出现年荒的情况。这首诗创作于灾荒之年,诗人亲眼目睹了农田荒芜、百姓生活困苦的景象,有感而发写下此诗,展现了当时民众在灾荒下的生活状态和对救助的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇描绘“满田稗子绿成窠”的景象,通过对农田里杂草丛生的描写,衬托出年荒时庄稼歉收的凄凉,为后文百姓等待救济的急切心情做铺垫。
    • 直白抒情:“年荒只待州家榜,分数搀多喜若何”直接表达了百姓在灾荒中的期盼和对多获得救济的喜悦憧憬,情感表达直白有力。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字描绘出灾荒场景和百姓心境,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地反映社会现实和民众生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、急切的意境。荒田中的稗子和翘首以盼的百姓,构成了一幅充满苦难与希望的画面,让读者深刻感受到灾荒之年民众生活的不易和对生存的渴望。