聚远台

· 韩淲

遥遥聚远台,是岂俗所要。
只宜我行适,信得山水妙。
地高出林表,眇邈有殊调。
主人运心匠,择胜出素料。
陂陀阐微迳,俯视溪可照。
匪云赋新诗,聊尔索言笑。
三月青春深,风林杜鹃叫。

简要说明

这首诗围绕聚远台展开,描述了聚远台非俗人之好,适合诗人畅游,展现了聚远台地势高、景致独特的特点,还提及主人精心建造,最后点明三月春光里风林传来杜鹃啼叫的景象,表达了诗人对聚远台自然美景的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “遥遥聚远台,是岂俗所要”:
    • 字词:“遥遥”,形容距离远;“要”,求取、追求。
    • 句意:那遥远的聚远台,岂是世俗之人所追求的。
  • “只宜我行适,信得山水妙”:
    • 字词:“行适”,出行游玩;“信”,确实、的确。
    • 句意:只适合我来此游玩,确实能体会到山水的美妙。
  • “地高出林表,眇邈有殊调”:
    • 字词:“林表”,林梢;“眇邈”,高远、渺茫;“殊调”,独特的格调。
    • 句意:聚远台地势高,超出了林梢,有高远而独特的格调。
  • “主人运心匠,择胜出素料”:
    • 字词:“心匠”,指精心的构思;“择胜”,选择胜景;“素料”,原本的设想、规划。
    • 句意:聚远台的主人精心构思,选择了这样的胜景并按原本的规划建造。
  • “陂陀阐微迳,俯视溪可照”:
    • 字词:“陂陀”,倾斜、不平的样子;“阐”,开辟;“微径”,小路。
    • 句意:沿着倾斜的地势开辟出小路,俯身可以看到溪水如镜般清澈。
  • “匪云赋新诗,聊尔索言笑”:
    • 字词:“匪云”,并非说;“聊尔”,姑且、暂且。
    • 句意:并非是为了创作新诗,只是暂且在这里谈笑一番。
  • “三月青春深,风林杜鹃叫”:
    • 字词:“青春”,指春天;“风林”,有风的树林。
    • 句意:三月里春天已经很浓郁了,有风的树林中传来杜鹃的啼叫。

现代译文

那遥远的聚远台啊,
岂是世俗之人会去追求。
只适合我来此尽情游玩,
确实能感受山水的美妙。
它地势高超出了林梢,
有着高远独特的格调。
主人精心地构思规划,
选胜景按设想来建造。
顺着倾斜地势开小路,
俯身能看到溪水映照。
并非是为了写首新诗,
暂且在这里谈笑逍遥。
三月里春天已经深浓,
风林之中杜鹃声声叫。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,过着闲适的隐居生活,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他游览聚远台时所作。当时他在游玩中感受到聚远台的独特风光,从而写下此诗以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对聚远台的描写,表明聚远台非俗物,只有像诗人这样懂得欣赏山水的人才能体会其妙处,寄托了诗人不与世俗同流合污,追求自然、闲适生活的志趣。
    • 由景入情:诗的前半部分着重描写聚远台的地势、景色以及建造情况等,后半部分则表达自己来此游玩并非为了赋诗,只是享受山水间的谈笑,最后以三月风林杜鹃叫的景色结尾,景中含情,将诗人对聚远台美景的喜爱之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出聚远台的景象,如“陂陀阐微径,俯视溪可照”用简洁的语言勾勒出聚远台周边的环境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。高远的聚远台、倾斜的小路、清澈的溪水、风林里的杜鹃啼叫,这些元素组合在一起,让读者仿佛置身于一个宁静而充满生机的山水世界,感受到诗人悠然自得的心境。

常见问题

《聚远台》的作者和朝代是什么?

《聚远台》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《聚远台》主要写了什么?

这首诗围绕聚远台展开,描述了聚远台非俗人之好,适合诗人畅游,展现了聚远台地势高、景致独特的特点,还提及主人精心建造,最后点明三月春光里风林传来杜鹃啼叫的景象,表达了诗人对聚远台自然美景的喜爱与欣赏之情。

《聚远台》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,过着闲适的隐居生活,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他游览聚远台时所作。当时他在游玩中感受到聚远台的独特风光,从而写下此诗以记录自己的所见所感。

《聚远台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过对聚远台的描写,表明聚远台非俗物,只有像诗人这样懂得欣赏山水的人才能体会其妙处,寄托了诗人不与世俗同流合污,追求自然、闲适生活的志趣。 由景入情 :诗的前半部分着重描写聚远台的地势、景色以及建造情况等,后半部分则表达自己来此游玩并非为了赋诗,只是享受山水间的谈笑,最后以三月风林杜鹃叫的景色结尾,景中含情,将诗人对聚远台美景的喜爱...