夜过潘楼

· 韩淲

雨多晴气新,星彩动凉夜。
因人闲出门,寻诗税吾驾。
一杯小楼风,图画寄清暇。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨夜过后出门寻诗的情景。展现了雨后清新的夜晚景色,表达了诗人在闲适中通过饮酒、赏景来享受清暇时光的惬意与悠然心境。

逐句注释

  • “雨多晴气新,星彩动凉夜”:
    • 字词:“晴气新”,雨后放晴空气清新;“星彩”,星光;“动”,闪耀、灵动。
    • 句意:雨下了很多,放晴后空气格外清新,星光在这凉爽的夜晚闪耀灵动。
  • “因人闲出门,寻诗税吾驾”:
    • 字词:“因人闲”,因为人处于闲暇状态;“税吾驾”,税,通“脱”,解下,这里指停下马车,引申为出门出行。
    • 句意:因为人有了闲暇时间便出门,为了寻找灵感作诗而外出。
  • “一杯小楼风,图画寄清暇”:
    • 字词:“一杯”,指饮酒;“小楼风”,在小楼上感受着风;“图画”,指眼前如画卷般的景色;“寄清暇”,寄托自己清闲的时光。
    • 句意:在小楼上一边饮酒一边感受着风,把眼前如画卷般的景色当作寄托清闲时光的方式。

现代译文

雨下了许久,放晴后空气清新宜人,
星光在凉爽的夜晚闪耀不停。
因为闲暇我走出家门,
为寻诗停下了出行的脚步。
在小楼上迎着风饮下一杯酒,
如画的景色寄托着我清闲的时光。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在闲暇之时,经历了一场雨后,被清新的夜晚景色所吸引,从而出门寻诗,在小楼上感受着自然之美,记录下自己当下的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘雨后清新的空气和闪耀的星光,营造出一种宁静、凉爽的氛围,为后面诗人出门寻诗的行为做铺垫,同时也抒发了诗人对这美好自然景色的喜爱之情。
    • 情景交融:后四句中,诗人将自己出门寻诗、在小楼上饮酒赏景的行为与周围的景色相融合,把自己的清闲惬意之情融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出夜晚的景色和诗人的活动,如“雨多晴气新,星彩动凉夜”,短短十个字就把雨后夜晚的特点展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人在雨后的夜晚出门,在小楼上享受着清风和美景,给人一种远离尘世喧嚣,悠然自得的感觉,让读者仿佛置身于那个凉爽的夜晚,与诗人一同感受清暇时光。

常见问题

《夜过潘楼》的作者和朝代是什么?

《夜过潘楼》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《夜过潘楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨夜过后出门寻诗的情景。展现了雨后清新的夜晚景色,表达了诗人在闲适中通过饮酒、赏景来享受清暇时光的惬意与悠然心境。

《夜过潘楼》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在闲暇之时,经历了一场雨后,被清新的夜晚景色所吸引,从而出门寻诗,在小楼上感受着自然之美,记录下自己当下的心境与感受。

《夜过潘楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘雨后清新的空气和闪耀的星光,营造出一种宁静、凉爽的氛围,为后面诗人出门寻诗的行为做铺垫,同时也抒发了诗人对这美好自然景色的喜爱之情。 情景交融 :后四句中,诗人将自己出门寻诗、在小楼上饮酒赏景的行为与周围的景色相融合,把自己的清闲惬意之情融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。 语言特色 :语言简洁...