寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡

· 韩淲

冲寒步晴光,霜重积如雪。
寻梅渡长溪,荦确路曲折。
回风送滩声,静听鸣复咽。
当知我辈游,名与山不灭。

简要说明

这首诗记录了诗人在寒冷天气中前往梅岭寻梅并游览红羊石、青枫峡的经历。诗中描绘了沿途的霜雪、溪流、滩声等自然景象,最后表达了诗人认为自己的这次游览之名会与山同在、永不磨灭的感慨。

逐句注释

  • “冲寒步晴光,霜重积如雪”:
    • 字词:“冲寒”,冒着寒冷;“晴光”,晴朗的日光。
    • 句意:冒着寒冷在晴朗的日光下行走,厚重的霜堆积得像雪一样。
  • “寻梅渡长溪,荦确路曲折”:
    • 字词:“荦确”,形容山路不平。
    • 句意:为了寻找梅花渡过长长的溪流,山路崎岖不平且曲折蜿蜒。
  • “回风送滩声,静听鸣复咽”:
    • 字词:“回风”,回旋的风;“咽”,形容滩声时断时续、低沉压抑。
    • 句意:回旋的风送来滩涂的声音,静静地聆听,那声音时响时停,好似在呜咽。
  • “当知我辈游,名与山不灭”:
    • 字词:“我辈”,我们这些人。
    • 句意:应当知道我们这次的游览,名声会和山一样永不磨灭。

现代译文

冒着寒冷在晴朗的日光下前行,
厚重的霜雪堆积宛如皑皑白雪。
为寻梅花我渡过那长长的溪流,
山路崎岖不平曲折得难以行走。
回旋的风送来滩涂阵阵的声响,
静静聆听那声音似在低低呜咽。
应当知晓我们这次的游览之行,
名声将会与这山峦一样永不灭。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。他喜爱山水,常以诗歌记录自己的游历生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在一次冬季出游时,前往梅岭寻梅并游览周边红羊石、青枫峡等地时所作。当时的南宋局势动荡,但诗人选择在山水间寻找宁静与乐趣,此次出游便是他这种生活态度的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“冲寒步晴光,霜重积如雪”是视觉描写,展现了寒冷天气下霜雪堆积的景象;“回风送滩声,静听鸣复咽”则是听觉描写,通过描写滩声,营造出一种幽静且略带哀伤的氛围。视听结合,使读者能更全面地感受到诗人游览时的环境。
    • 借景抒情:诗的前六句通过对寒冷天气、崎岖山路、滩声等自然景象的描写,为后面的抒情做铺垫。最后两句“当知我辈游,名与山不灭”,诗人借这次游览抒发了自己对自身游历的重视和一种想要留名的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出沿途的景色和自己的感受。如“荦确路曲折”,用简单的词语准确地写出了山路的崎岖。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、幽静的意境。霜雪、长溪、曲折的山路、呜咽的滩声,这些元素共同构成了一幅冬日山水图,让读者感受到诗人在游览过程中的孤寂与沉思。而最后一句“名与山不灭”又为这种意境增添了一丝豪迈与自信。

常见问题

《寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡》的作者和朝代是什么?

《寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在寒冷天气中前往梅岭寻梅并游览红羊石、青枫峡的经历。诗中描绘了沿途的霜雪、溪流、滩声等自然景象,最后表达了诗人认为自己的这次游览之名会与山同在、永不磨灭的感慨。

《寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。他喜爱山水,常以诗歌记录自己的游历生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在一次冬季出游时,前往梅岭寻梅并游览周边红羊石、青枫峡等地时所作。当时的南宋局势动荡,但诗人选择在山水间寻找宁静与乐趣,此次出游便是他这种生活态度的体现。

《寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“冲寒步晴光,霜重积如雪”是视觉描写,展现了寒冷天气下霜雪堆积的景象;“回风送滩声,静听鸣复咽”则是听觉描写,通过描写滩声,营造出一种幽静且略带哀伤的氛围。视听结合,使读者能更全面地感受到诗人游览时的环境。 借景抒情 :诗的前六句通过对寒冷天气、崎岖山路、滩声等自然景象的描写,为后面的抒情做铺垫。最后两句“当知我辈游,名与山不灭...