此诗描绘了诗人旅途中所见的一幅湖边生活场景,展现了湖水、浅滩、渔家小儿捕鱼等画面,同时体现出当地的生活气息,表达了诗人对旅途所见景象的记录与感受。
纪程十绝 其六
沿湖水浅滩势斜,小儿并滩运鱼叉。
风力如铦双股冷,青帘侧边是侬家。
风力如铦双股冷,青帘侧边是侬家。
简要说明
逐句注释
- “沿湖水浅滩势斜”:
- 字词:“沿湖”,顺着湖边;“滩势斜”,指浅滩呈现倾斜的态势。
- 句意:沿着湖边,湖水较浅,浅滩呈倾斜的样子。
- “小儿并滩运鱼叉”:
- 字词:“并滩”,挨着浅滩;“运鱼叉”,挥动鱼叉(进行捕鱼动作)。
- 句意:小孩子挨着浅滩挥动着鱼叉(准备捕鱼)。
- “风力如铦双股冷”:
- 字词:“铦(xiān)”,锋利;“双股”,指人的双腿。
- 句意:风力像锋利的刀刃一样,让人双腿感到寒冷。
- “青帘侧边是侬家”:
- 字词:“青帘”,旧时酒店门口挂的青色酒旗;“侬(nóng)”,我。
- 句意:青色酒旗的侧边就是我的家。
现代译文
沿着湖边,湖水浅浅,浅滩倾斜着延伸,
渔家小儿挨着浅滩挥动着鱼叉。
风像锋利的刀刃,吹得双腿寒冷,
青色酒旗的侧边就是我的家呀。
创作背景
张侃生活在宋代,其具体创作这首诗的时间不详。从诗题“纪程十绝”可知,这是一组记录旅途经历的绝句诗,此诗是其中第六首。诗人在旅途过程中,看到湖边的景象和渔家小儿捕鱼等生活场景,有感而发创作此诗,以记录旅途中的见闻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言如“沿湖水浅滩势斜,小儿并滩运鱼叉”,直接描绘出湖边的景色和小儿捕鱼的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出场景的特点。
- 触觉描写:“风力如铦双股冷”,从触觉角度描写风的寒冷,把风比作锋利的刀刃,让读者能更真切地感受到诗人所体验到的寒冷,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有晦涩难懂的字词,却能准确地传达出所描绘的景象和诗人的感受。
- 意境营造:通过对湖水、浅滩、小儿、风、青帘等意象的描写,营造出一种具有生活气息的湖边意境。既有渔家小儿充满活力的捕鱼场景,又有寒冷的风所带来的萧瑟之感,两者相互交织,使画面更加丰富立体,让读者仿佛身临其境。