这首诗围绕跨鹤台展开,先追忆昔时王道甫筑台之事,接着叙述自己曾与朱熹相聚的经历,表达了对过往的怀念与感慨。随后称赞谭守有才,二人在菊花盛开的秋日同登跨鹤台,借杜甫诗句感慨世道古今如一,抒发了悠远的兴怀之情。
同谭守登跨鹤台
昔守王道甫,作此跨鹤台。
金行露气高,尝同𣃁蒿莱。
九日长沙归,晦翁命予杯。
至今清梦长,寂寂令心哀。
君侯我辈人,能赋有余才。
复兹菊花秋,登临为徘徊。
子美高李句,万里风云来。
世道古犹今,兴也何悠哉。
金行露气高,尝同𣃁蒿莱。
九日长沙归,晦翁命予杯。
至今清梦长,寂寂令心哀。
君侯我辈人,能赋有余才。
复兹菊花秋,登临为徘徊。
子美高李句,万里风云来。
世道古犹今,兴也何悠哉。
简要说明
逐句注释
- “昔守王道甫,作此跨鹤台”:
- 字词:“昔守”,过去的太守;“作”,建造。
- 句意:过去的太守王道甫,建造了这座跨鹤台。
- “金行露气高,尝同𣃁蒿莱”:
- 字词:“金行”,指秋季,古代以五行配四季,秋属金;“𣃁”,砍、锄;“蒿莱”,野草。
- 句意:在秋高气爽、露水浓重的时候,曾经一同来铲除野草。
- “九日长沙归,晦翁命予杯”:
- 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“晦翁”,朱熹的别号;“命予杯”,邀请我饮酒。
- 句意:重阳节从长沙归来,朱熹邀请我一同饮酒。
- “至今清梦长,寂寂令心哀”:
- 字词:“清梦”,美好的梦,这里指回忆;“寂寂”,寂静、落寞。
- 句意:直到现在,那些美好的回忆还很长,落寞之感让我心生哀伤。
- “君侯我辈人,能赋有余才”:
- 字词:“君侯”,对谭守的尊称;“我辈人”,和自己志同道合的人;“能赋”,擅长作诗。
- 句意:您是和我们志同道合的人,作诗才华横溢。
- “复兹菊花秋,登临为徘徊”:
- 字词:“兹”,这;“徘徊”,这里指留恋、沉思。
- 句意:又到了菊花盛开的秋天,我们一同登上跨鹤台,在此留恋沉思。
- “子美高李句,万里风云来”:
- 字词:“子美”,杜甫的字;“高李句”,杜甫有与高适、李白相关的诗作;“万里风云来”,形容诗歌有气势,如万里风云般壮阔。
- 句意:杜甫那些与高适、李白相关的诗句,有万里风云般的气势。
- “世道古犹今,兴也何悠哉”:
- 字词:“世道”,社会状况;“兴”,感慨、兴怀。
- 句意:社会状况从古至今都差不多,这种感慨是多么悠远啊。
现代译文
过去的太守王道甫,
建造了这座跨鹤台。
在秋高气爽的时节,
曾一同来铲除野草。
重阳节从长沙归来,
朱熹邀我一起饮酒。
直到如今回忆漫长,
落寞哀伤涌上心头。
您是和我们同道人,
作诗才华十分出众。
又到菊花盛开之秋,
我们登台徘徊沉思。
杜甫与高李的诗句,
如万里风云般壮阔。
社会状况古今相似,
这感慨是多么悠长。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,与当时的文人多有交往,受理学思想影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是与谭守同登跨鹤台时所作。诗中提及与朱熹相聚饮酒之事,反映出韩淲的社交圈子和思想渊源。此次与谭守同登跨鹤台,在秋日的氛围中,引发了他对过往经历的回忆和对世道的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中既有对过去王道甫筑台、与朱熹相聚等往事的回忆,又有当下与谭守同登跨鹤台的情景,今昔对比,突出了时光的流逝和人事的变迁,增强了诗歌的情感深度。
- 用典:引用杜甫与高适、李白相关的诗句,借杜甫诗歌的气势和意境,来表达自己对诗歌创作的推崇和对那种宏大境界的向往,同时也丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“至今清梦长,寂寂令心哀”,以质朴的语言传达出深沉的哀伤。
- 意境营造:通过对跨鹤台、秋日、菊花等意象的描写,营造出一种悠远、落寞的意境。诗中既有对过往美好时光的怀念,又有对世道古今如一的感慨,使整首诗充满了历史的沧桑感和人生的无奈之情。
常见问题
《同谭守登跨鹤台》的作者和朝代是什么?
《同谭守登跨鹤台》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《同谭守登跨鹤台》主要写了什么?
这首诗围绕跨鹤台展开,先追忆昔时王道甫筑台之事,接着叙述自己曾与朱熹相聚的经历,表达了对过往的怀念与感慨。随后称赞谭守有才,二人在菊花盛开的秋日同登跨鹤台,借杜甫诗句感慨世道古今如一,抒发了悠远的兴怀之情。
《同谭守登跨鹤台》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,与当时的文人多有交往,受理学思想影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是与谭守同登跨鹤台时所作。诗中提及与朱熹相聚饮酒之事,反映出韩淲的社交圈子和思想渊源。此次与谭守同登跨鹤台,在秋日的氛围中,引发了他对过往经历的回忆和对世道的感慨。
《同谭守登跨鹤台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中既有对过去王道甫筑台、与朱熹相聚等往事的回忆,又有当下与谭守同登跨鹤台的情景,今昔对比,突出了时光的流逝和人事的变迁,增强了诗歌的情感深度。 用典 :引用杜甫与高适、李白相关的诗句,借杜甫诗歌的气势和意境,来表达自己对诗歌创作的推崇和对那种宏大境界的向往,同时也丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但...