过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字

· 韩淲

平生风月怀,醉语或惊众。
休倾袁绍杯,且卧毕卓瓮。
使君良不凡,客子恍如梦。
对影将奈何,晓角梅花弄。

简要说明

这首诗围绕诗人在新安月夜的经历展开,既有对平生情怀的抒发,又运用典故表达心境。描绘了与使君相聚的情景,以及面对月下孤影的感慨,最后以晓角声作结,传达出一种复杂而略带寂寥的情感。

逐句注释

  • “平生风月怀,醉语或惊众”:
    • 字词:“风月怀”,对清风明月等自然美景的情怀;“醉语”,醉酒后的话语。
    • 句意:我这一生都怀有对自然风月的喜爱之情,喝醉后说的话或许会让众人惊讶。
  • “休倾袁绍杯,且卧毕卓瓮”:
    • 字词:“倾袁绍杯”,袁绍大宴宾客,宴会上饮酒是常见场景,这里代表一种社交性的、较为奢华的饮酒方式;“卧毕卓瓮”,毕卓是东晋人,他曾说“得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,还曾夜间到邻舍偷酒喝而醉卧酒瓮旁,这里表示一种随性、自在的饮酒状态。
    • 句意:不要像袁绍宴客那样去饮酒,姑且效仿毕卓醉卧酒瓮旁。
  • “使君良不凡,客子恍如梦”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“客子”,诗人自指,客居他乡之人。
    • 句意:这位使君实在是不同凡响,我这个客居之人仿佛置身梦中。
  • “对影将奈何,晓角梅花弄”:
    • 字词:“对影”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”,指自己与影子相对;“晓角”,清晨的号角声;“梅花弄”,笛曲名,又名《梅花三弄》,这里泛指号角吹奏的曲调。
    • 句意:对着自己的影子我该怎么办呢,清晨的号角声吹奏着《梅花弄》。

现代译文

我这一生都怀着对自然风月的热爱,
喝醉时说的话也许会让众人吃惊。
别再像袁绍那样大摆宴席饮酒,
不妨学学毕卓醉卧在酒瓮之旁。
这位使君真是不同凡响,
我这个客居之人仿佛如梦一场。
对着自己的影子我能怎样,
清晨号角吹奏着《梅花弄》的乐章。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志,长期过着闲居生活。这首诗具体创作时间不详,但从“客子”可知他当时处于客居状态。此次在新安月夜,他与使君相聚,或许是在浮丘亭上众人分韵赋诗,诗人借此诗抒发自己的情怀和当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“倾袁绍杯”和“卧毕卓瓮”两个典故,通过对比两种不同的饮酒方式,含蓄地表达了诗人不追求奢华社交,而向往自在随性生活的态度,使诗歌内涵更加丰富。
    • 化用诗句:“对影”化用李白诗句,增添了诗歌的孤独感和文化底蕴,同时巧妙地表达出诗人在客居他乡时的寂寥心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白中蕴含深意。如“平生风月怀,醉语或惊众”直接表明自己的情怀与个性,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的形象。
  • 意境营造:诗中先写自己的情怀与心境选择,接着描述与使君相遇的如梦之感,最后以“晓角梅花弄”的清冷画面作结,营造出一种孤寂、悠远的意境,将诗人客居他乡的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的惆怅与感慨。

常见问题

《过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字》的作者和朝代是什么?

《过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在新安月夜的经历展开,既有对平生情怀的抒发,又运用典故表达心境。描绘了与使君相聚的情景,以及面对月下孤影的感慨,最后以晓角声作结,传达出一种复杂而略带寂寥的情感。

《过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志,长期过着闲居生活。这首诗具体创作时间不详,但从“客子”可知他当时处于客居状态。此次在新安月夜,他与使君相聚,或许是在浮丘亭上众人分韵赋诗,诗人借此诗抒发自己的情怀和当下的心境。

《过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“倾袁绍杯”和“卧毕卓瓮”两个典故,通过对比两种不同的饮酒方式,含蓄地表达了诗人不追求奢华社交,而向往自在随性生活的态度,使诗歌内涵更加丰富。 化用诗句 :“对影”化用李白诗句,增添了诗歌的孤独感和文化底蕴,同时巧妙地表达出诗人在客居他乡时的寂寥心境。 语言特色 :语言简洁明快,直白中蕴含深意。如“平生风月怀,醉语或惊众”直接...