这首诗围绕松竹堂展开,描绘了松竹堂清幽的环境,赞颂了萧宰相高尚的节操和潇洒超脱的情怀,回忆其当年读书山水间的情致,表达了对萧宰相知音难觅的千古感慨。
松竹堂次萧宰相韵
鸣琴意自永,小筑松竹林。
公余一委蛇,巡檐见遥岑。
冰雪凛节操,昼寂绿阴阴。
何事智与名,萧散征在今。
当年山水间,读书情致深。
仪凤览德辉,终古存知音。
公余一委蛇,巡檐见遥岑。
冰雪凛节操,昼寂绿阴阴。
何事智与名,萧散征在今。
当年山水间,读书情致深。
仪凤览德辉,终古存知音。
简要说明
逐句注释
- “鸣琴意自永,小筑松竹林”:
- 字词:“鸣琴”,弹琴,这里有闲适之意;“永”,长久、深远;“小筑”,指在松竹林里建造的小屋。
- 句意:在松竹林中弹琴,那意趣自然深远悠长。
- “公余一委蛇,巡檐见遥岑”:
- 字词:“公余”,办公之余;“委蛇”,从容自得的样子;“巡檐”,沿着屋檐走动;“遥岑”,远处的山峰。
- 句意:萧宰相办公之余从容漫步,沿着屋檐走动能看到远处的山峰。
- “冰雪凛节操,昼寂绿阴阴”:
- 字词:“冰雪”,比喻高洁的节操;“凛”,严肃、令人敬畏;“绿阴阴”,形容绿树成荫的样子。
- 句意:萧宰相有着如冰雪般令人敬畏的高洁节操,白天松竹堂寂静且绿树成荫。
- “何事智与名,萧散征在今”:
- 字词:“何事”,何必;“萧散”,潇洒超脱;“征”,证明、验证。
- 句意:何必去追求智慧和名声呢,萧宰相潇洒超脱的风范在如今就能得到验证。
- “当年山水间,读书情致深”:
- 字词:“当年”,过去的时候。
- 句意:当年萧宰相在山水之间读书,情致十分深厚。
- “仪凤览德辉,终古存知音”:
- 字词:“仪凤”,有凤凰来仪之意,象征祥瑞;“德辉”,道德的光辉;“终古”,永远。
- 句意:凤凰来欣赏道德的光辉,萧宰相的知音永远存在。
现代译文
在松竹林间弹琴,意趣悠长,
一座小屋在松竹间静静安躺。
办公之余从容漫步闲逛,
沿着屋檐能望见远处的山岗。
您有冰雪般高洁的操守,
白天松竹堂寂静且绿影茫茫。
何必去追逐智慧与名望,
您潇洒超脱的风范今日仍在闪亮。
当年您在山水间读书,
那情致真是深沉而又难忘。
凤凰来欣赏您道德的光辉,
知音会永远把您记在心上。
创作背景
韩淲生活在南宋时期。这首诗是韩淲在松竹堂依萧宰相的诗韵而作。萧宰相应是一位有高尚情操和一定地位的官员。韩淲可能与萧宰相交往密切,在松竹堂这一环境中,有感于萧宰相的为人和生活情致,从而写下此诗以表达对他的赞美与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写松竹堂的环境,如“冰雪凛节操,昼寂绿阴阴”,以松竹象征萧宰相的高洁节操,托物表达对其品格的赞美。
- 虚实结合:“当年山水间,读书情致深”是对过去情景的虚写,与前面描绘的眼前松竹堂的实景相结合,丰富了诗歌的内容,增添了情感的深度。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“冰雪”“绿阴阴”等词生动形象地描绘出高洁的品质和清幽的环境。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境,松竹堂的宁静、远处的山峰以及当年山水间读书的情景,都给人一种超脱尘世之感,将萧宰相的高尚形象与这种意境相融合,使读者能深刻感受到诗人对萧宰相的赞美之情和知音难觅的感慨。
常见问题
《松竹堂次萧宰相韵》的作者和朝代是什么?
《松竹堂次萧宰相韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《松竹堂次萧宰相韵》主要写了什么?
这首诗围绕松竹堂展开,描绘了松竹堂清幽的环境,赞颂了萧宰相高尚的节操和潇洒超脱的情怀,回忆其当年读书山水间的情致,表达了对萧宰相知音难觅的千古感慨。
《松竹堂次萧宰相韵》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期。这首诗是韩淲在松竹堂依萧宰相的诗韵而作。萧宰相应是一位有高尚情操和一定地位的官员。韩淲可能与萧宰相交往密切,在松竹堂这一环境中,有感于萧宰相的为人和生活情致,从而写下此诗以表达对他的赞美与感慨。
《松竹堂次萧宰相韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过描写松竹堂的环境,如“冰雪凛节操,昼寂绿阴阴”,以松竹象征萧宰相的高洁节操,托物表达对其品格的赞美。 虚实结合 :“当年山水间,读书情致深”是对过去情景的虚写,与前面描绘的眼前松竹堂的实景相结合,丰富了诗歌的内容,增添了情感的深度。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“冰雪”“绿阴阴”等词生动形象地描绘出高洁的品质和清幽的环...