这首诗围绕“六一泉”展开,诗人由泉思人,怀念欧阳修,赞颂昔日为泉命名之僧的贤德,提及苏轼为泉作铭之事。接着描绘了六一泉周边环境的变迁,感慨岁月易逝、陵谷变迁。最后以“回头叫林逋,醉倒孤山前”营造出一种超脱旷达的意境,表达了对过往贤人的追慕和对时光流转的感慨。
六一泉
得泉以思翁,昔僧何其贤。
旨哉山中乐,合与苍崖镌。
后来坡仙铭,空以文字传。
山林已禁苑,复与道院连。
兰若纵莫存,此水尤泠然。
岁月诚易与,陵谷终变迁。
薰风拂湖水,晚日明湖烟。
回头叫林逋,醉倒孤山前。
简要说明
逐句注释
- “不见六一翁,但见六一泉”:
- 字词:“六一翁”,指欧阳修,他自号六一居士;“但”,只。
- 句意:看不到欧阳修了,只看到这六一泉。
- “得泉以思翁,昔僧何其贤”:
- 字词:“昔僧”,指为泉命名“六一”以纪念欧阳修的僧人。
- 句意:得到这泉水从而思念欧阳修,昔日的僧人是多么贤德啊。
- “旨哉山中乐,合与苍崖镌”:
- 字词:“旨”,美好;“合”,应该;“镌”,雕刻。
- 句意:山中的乐趣多么美好啊,应该把这乐趣刻在苍崖之上。
- “后来坡仙铭,空以文字传”:
- 字词:“坡仙”,指苏轼;“铭”,指苏轼为六一泉所作的铭文。
- 句意:后来苏轼为泉作了铭文,只是凭借文字流传下来。
- “山林已禁苑,复与道院连”:
- 字词:“禁苑”,帝王的园林;“复”,又。
- 句意:曾经的山林如今已成为禁苑,又和道院相连。
- “兰若纵莫存,此水尤泠然”:
- 字词:“兰若”,指寺院;“泠然”,清凉的样子。
- 句意:即使寺院不存在了,这泉水依旧清凉。
- “岁月诚易与,陵谷终变迁”:
- 字词:“诚”,确实;“易与”,容易过去;“陵谷变迁”,比喻世事变化巨大。
- 句意:岁月确实容易过去,山川也终究会发生变迁。
- “薰风拂湖水,晚日明湖烟”:
- 字词:“薰风”,和暖的风;“明”,照亮。
- 句意:和暖的风轻轻拂过湖水,傍晚的太阳照亮了湖面上的烟雾。
- “回头叫林逋,醉倒孤山前”:
- 字词:“林逋”,北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山。
- 句意:回头呼唤林逋,一起醉倒在孤山之前。
现代译文
看不到欧阳修老先生了,
只能看见这六一泉还在。
得到泉水就思念起欧阳修,
昔日的僧人是多么贤德啊。
山中的乐趣是多么美好,
真该把它镌刻在苍崖之上。
后来苏轼为泉作了铭文,
只是靠文字流传至今。
曾经的山林已成帝王园林,
又和道院紧紧相连。
即便寺院早已不复存在,
这泉水依旧清凉澄澈。
岁月真的很容易过去,
山川也终究会发生变化。
和暖的风轻轻拂过湖水,
傍晚的太阳照亮湖烟。
回头呼唤林逋的名字,
一起醉倒在孤山之前。
创作背景
韩淲生活在南宋时期。六一泉是为纪念欧阳修而命名的泉水,苏轼曾为其作铭。韩淲游览六一泉时,面对泉水,遥想欧阳修、苏轼等前代贤人的风采,同时目睹泉水周边环境的变化,有感于岁月的流逝和世事的变迁,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:如“薰风拂湖水,晚日明湖烟”,描绘了一幅和暖、宁静的湖景图,借景抒发了诗人内心的感慨和对时光流转的惆怅。
- 用典:诗中提及欧阳修(六一翁)、苏轼(坡仙)、林逋等人物,通过用典,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对这些贤人的追慕之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不见六一翁,但见六一泉”,直白地表达出对欧阳修的怀念。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、旷达而又略带感慨的意境。从对六一泉的凭吊,到对周边环境变迁的描述,再到最后呼唤林逋醉倒孤山前,诗人将对历史人物的追思、对时光的感慨融入到诗境之中,使读者能深刻感受到那种跨越时空的情感。
常见问题
《六一泉》的作者和朝代是什么?
《六一泉》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《六一泉》主要写了什么?
这首诗围绕“六一泉”展开,诗人由泉思人,怀念欧阳修,赞颂昔日为泉命名之僧的贤德,提及苏轼为泉作铭之事。接着描绘了六一泉周边环境的变迁,感慨岁月易逝、陵谷变迁。最后以“回头叫林逋,醉倒孤山前”营造出一种超脱旷达的意境,表达了对过往贤人的追慕和对时光流转的感慨。
《六一泉》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期。六一泉是为纪念欧阳修而命名的泉水,苏轼曾为其作铭。韩淲游览六一泉时,面对泉水,遥想欧阳修、苏轼等前代贤人的风采,同时目睹泉水周边环境的变化,有感于岁月的流逝和世事的变迁,从而创作了这首诗。
《六一泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :如“薰风拂湖水,晚日明湖烟”,描绘了一幅和暖、宁静的湖景图,借景抒发了诗人内心的感慨和对时光流转的惆怅。 用典 :诗中提及欧阳修(六一翁)、苏轼(坡仙)、林逋等人物,通过用典,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对这些贤人的追慕之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不见六一翁,...