纪程十绝 其五

· 张侃

贫民逐利可怜生,水附泥干卤渐成。
多得卤成求浅利,问天乞取一冬晴。

简要说明

此诗描绘了贫苦百姓为了逐利制盐的艰辛生活,展现了他们依靠自然条件制盐,为求微薄利益而祈求冬季天晴的无奈与可怜,表达了诗人对贫苦百姓的同情。

逐句注释

  • “贫民逐利可怜生”:
    • 字词:“逐利”,追逐利益;“可怜生”,可怜的样子。
    • 句意:贫苦的百姓为了追逐利益,样子十分可怜。
  • “水附泥干卤渐成”:
    • 字词:“附”,附着;“卤”,通“卤”,指制盐的卤水。
    • 句意:水分附着在泥土上,等泥土干了之后,卤水就渐渐形成了。
  • “多得卤成求浅利”:
    • 字词:“浅利”,微薄的利益。
    • 句意:希望能多制成一些卤水,来求取那微薄的利益。
  • “问天乞取一冬晴”:
    • 字词:“乞取”,祈求得到。
    • 句意:向老天祈求整个冬天都能是晴天。

现代译文

贫苦的百姓追逐利益,模样实在可怜。
水分附着泥土,待泥土干后卤水渐成。
期望多制些卤水来谋取微薄的利益,
只能向老天祈求整个冬天都是晴天。

创作背景

张侃生活在南宋时期,当时社会阶层分化明显,底层百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是诗人在看到贫苦百姓制盐谋生的情景后有感而发。百姓依靠自然条件制盐获取微薄收入,生活十分艰难,这一现象促使诗人用诗歌记录并表达对他们的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗人用简洁质朴的语言,如“贫民逐利可怜生,水附泥干卤渐成”,直接描绘出贫苦百姓制盐的场景和状态,没有过多的修饰,却生动地展现出百姓生活的艰辛。
    • 叙事抒情结合:前两句叙事,描述百姓制盐的过程;后两句抒情,通过百姓“问天乞取一冬晴”的祈求,抒发了诗人对他们为求浅利而无奈的同情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的所见所感,使读者能轻易理解百姓的生活状况和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种贫苦、无奈的意境。通过对百姓逐利制盐以及祈求天晴的描写,让读者感受到底层百姓生活的艰难和对自然条件的依赖,从而引发对他们命运的同情。