灵井

· 韩淲

灵井复何许,薰风度前林。
一筇为萧散,涉流殊匪深。
山空人迹少,无言见鸣禽。
嵌岩适所会,潺然送清音。
宜我濯尘土,陶写此胸襟。
富贵本天命,得闲且幽寻。

简要说明

这首诗围绕“灵井”展开,诗人在薰风的吹拂下,手持竹杖漫步,涉过浅流,描绘了山林中清幽寂静、人迹罕至的景象,聆听潺潺清音,表达了诗人濯尽尘土、陶冶胸襟的心境,以及看淡富贵、享受闲适幽寻的人生态度。

逐句注释

  • “灵井复何许,薰风度前林”:
    • 字词:“何许”,何处;“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风。
    • 句意:灵井究竟在哪里呢,和暖的风轻轻吹过前面的树林。
  • “一筇为萧散,涉流殊匪深”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“萧散”,悠闲自在;“殊匪深”,实在不深。
    • 句意:手持一根竹杖,悠然自在地漫步,涉过的溪流其实并不深。
  • “山空人迹少,无言见鸣禽”:
    • 字词:“山空”,山林空旷;“鸣禽”,会鸣叫的鸟儿。
    • 句意:山林空旷,人迹稀少,静静地看着鸟儿欢快地鸣叫。
  • “嵌岩适所会,潺然送清音”:
    • 字词:“嵌岩”,险峻的山岩;“适所会”,恰好遇到;“潺然”,水流动的声音。
    • 句意:险峻的山岩处恰好遇到了,潺潺的流水送来清脆的声音。
  • “宜我濯尘土,陶写此胸襟”:
    • 字词:“濯”,洗涤;“陶写”,抒发。
    • 句意:正适合我洗涤身上的尘土,抒发我的胸襟。
  • “富贵本天命,得闲且幽寻”:
    • 字词:“天命”,上天的旨意;“幽寻”,探寻幽静的地方。
    • 句意:富贵本来就是上天注定的,有闲暇时间就去探寻幽静的地方。

现代译文

灵井到底在什么地方,
薰风悠悠吹过前面的树林。
我手持竹杖悠然漫步,
涉过的溪流其实并不深。
山林空旷人迹十分稀少,
默默看着鸟儿欢快啼鸣。
险峻山岩处正好遇上,
潺潺流水送来清脆声音。
正适合我洗净身上尘土,
尽情抒发内心的情感。
富贵原本是上天的安排,
有闲时就去寻那幽静之地。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。韩淲一生仕途不顺,遂寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一次出游寻访灵井的过程中所作,通过对自然景色的描写,抒发自己对闲适生活的追求和对富贵的淡泊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写薰风、前林、山空、鸣禽、嵌岩、潺流等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人超脱尘世、享受自然的情感融入其中。
    • 动静结合:“山空人迹少”是静态描写,展现出山林的寂静;“无言见鸣禽”“潺然送清音”则是动态描写,以动衬静,更突出了山林的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“灵井复何许”“涉流殊匪深”等语句,直白地表达出诗人的行踪和感受,没有过多的雕琢,却能让读者感受到一种自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、清幽静谧的意境。诗人在山林中漫步,感受着自然的美好,洗涤心灵的尘埃,使读者仿佛身临其境,体会到诗人那种看淡富贵、悠然自得的心境。

常见问题

《灵井》的作者和朝代是什么?

《灵井》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《灵井》主要写了什么?

这首诗围绕“灵井”展开,诗人在薰风的吹拂下,手持竹杖漫步,涉过浅流,描绘了山林中清幽寂静、人迹罕至的景象,聆听潺潺清音,表达了诗人濯尽尘土、陶冶胸襟的心境,以及看淡富贵、享受闲适幽寻的人生态度。

《灵井》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。韩淲一生仕途不顺,遂寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一次出游寻访灵井的过程中所作,通过对自然景色的描写,抒发自己对闲适生活的追求和对富贵的淡泊态度。

《灵井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写薰风、前林、山空、鸣禽、嵌岩、潺流等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人超脱尘世、享受自然的情感融入其中。 动静结合 :“山空人迹少”是静态描写,展现出山林的寂静;“无言见鸣禽”“潺然送清音”则是动态描写,以动衬静,更突出了山林的清幽。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“灵井复何许”“涉流殊匪深”等语句,直白...