同尹一游茶山齐贤继来

· 韩淲

蒸雨隘闾巷,茶山午风清。
同吟方斋人,禅老相送迎。
隔城带湖光,更约畅叙情。
轻云转雷晚,静定天宇明。

简要说明

这首诗记录了诗人与尹一游览茶山,齐贤随后到来的经历。诗中描绘了茶山的环境,展现了与友人相聚吟诗的情景,表达了与友人相约畅叙的情谊,最后以自然景象暗示心境的宁静。

逐句注释

  • “蒸雨隘闾巷,茶山午风清”:
    • 字词:“蒸雨”,闷热潮湿的雨;“隘”,使……狭窄;“闾巷”,街巷;“午风”,中午的风。
    • 句意:闷热潮湿的雨让街巷显得狭窄压抑,而茶山中午的风却清新宜人。
  • “同吟方斋人,禅老相送迎”:
    • 字词:“同吟”,一起吟诗;“方斋人”,指一同在方斋的人;“禅老”,年老的僧人。
    • 句意:和一同在方斋的人一起吟诗,年老的僧人迎来送往。
  • “隔城带湖光,更约畅叙情”:
    • 字词:“隔城”,隔着城墙;“带湖光”,带着湖水的波光;“更约”,再相约。
    • 句意:隔着城墙能看到带着波光的湖水,大家再相约畅快地叙谈情谊。
  • “轻云转雷晚,静定天宇明”:
    • 字词:“轻云”,轻薄的云彩;“转雷”,雷声滚动;“静定”,内心平静安定;“天宇”,天空。
    • 句意:轻薄的云彩伴随着雷声在傍晚时移动,内心平静安定后天空也变得明亮起来。

现代译文

闷热潮湿的雨让街巷显得逼仄,
茶山中午的风却清爽又宜人。
和方斋的友人一同吟诗唱和,
年老的僧人迎来又送往不停。
隔着城墙能看到湖水的波光,
大家再相约畅叙彼此的深情。
傍晚时轻云伴着雷声在飘动,
内心平静后天空也一片光明。

创作背景

韩淲是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时正值闷热多雨的时节,诗人与尹一前往茶山游玩,齐贤随后也到来。他们可能在茶山的方斋中相聚,与禅老有过交流,在欣赏周边湖光山色的过程中,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“蒸雨隘闾巷”的闷热压抑与“茶山午风清”的清新宜人形成鲜明对比,突出了茶山环境的美好,也为下文与友人相聚的愉悦氛围做铺垫。
    • 借景抒情:结尾“轻云转雷晚,静定天宇明”,表面上是描写傍晚的自然景象,实则借景抒发了诗人内心平静安定后的畅快之感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了当时的场景和氛围,如“蒸雨”“午风”“轻云”等词汇,形象地展现了不同的自然状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从茶山的清风、禅老的迎送,到湖光的映衬、傍晚的轻云和雷声,构成了一幅富有诗意的画面,让读者感受到诗人与友人相聚时的轻松愉悦以及内心的平和宁静。

常见问题

《同尹一游茶山齐贤继来》的作者和朝代是什么?

《同尹一游茶山齐贤继来》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《同尹一游茶山齐贤继来》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与尹一游览茶山,齐贤随后到来的经历。诗中描绘了茶山的环境,展现了与友人相聚吟诗的情景,表达了与友人相约畅叙的情谊,最后以自然景象暗示心境的宁静。

《同尹一游茶山齐贤继来》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时正值闷热多雨的时节,诗人与尹一前往茶山游玩,齐贤随后也到来。他们可能在茶山的方斋中相聚,与禅老有过交流,在欣赏周边湖光山色的过程中,诗人有感而发创作了此诗。

《同尹一游茶山齐贤继来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“蒸雨隘闾巷”的闷热压抑与“茶山午风清”的清新宜人形成鲜明对比,突出了茶山环境的美好,也为下文与友人相聚的愉悦氛围做铺垫。 借景抒情 :结尾“轻云转雷晚,静定天宇明”,表面上是描写傍晚的自然景象,实则借景抒发了诗人内心平静安定后的畅快之感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生...