茶山 其二

· 韩淲

南风满修竹,两贤凛如生。
残僧具汤餠,茗椀寒泉清。
归来涉城市,货殖何纵横。
溪明漾长桥,履此复畅情。
喧寂等一境,人世不足惊。
北窗卧微凉,神思才清平。

简要说明

这首诗记录了诗人在茶山的经历与感悟。先描绘茶山的清幽之景和贤人的风范,接着写归来途中城市的喧嚣,最后表达了对喧嚣与寂静同等看待、不为人世所惊扰的豁达心境,体现出内心的平静与超脱。

逐句注释

  • “南风满修竹,两贤凛如生”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“两贤”,具体所指可能是茶山相关的两位贤人;“凛”,令人敬畏的样子。
    • 句意:南风在修长的竹子间弥漫,两位贤人的形象令人敬畏地浮现在眼前。
  • “残僧具汤餠,茗椀寒泉清”:
    • 字词:“残僧”,可能指寺庙中剩余的僧人;“汤餠”,一种面食;“茗椀”,茶杯。
    • 句意:寺庙里的僧人准备了面食,茶杯中的茶水如寒泉般清澈。
  • “归来涉城市,货殖何纵横”:
    • 字词:“涉”,进入;“货殖”,指商业贸易活动。
    • 句意:归来进入城市,看到商业活动杂乱无章地进行着。
  • “溪明漾长桥,履此复畅情”:
    • 字词:“漾”,荡漾;“履”,行走。
    • 句意:溪水明亮,波光在长桥下荡漾,行走在这样的地方又让人心情畅快。
  • “喧寂等一境,人世不足惊”:
    • 字词:“喧寂”,喧嚣和寂静;“等”,同等看待。
    • 句意:把喧嚣和寂静看作是同样的境界,人世间的事情就不值得让人惊讶了。
  • “北窗卧微凉,神思才清平”:
    • 字词:“神思”,精神思绪。
    • 句意:在北窗下躺着感受微微凉意,精神思绪才变得平静。

现代译文

南风在修长的竹林间吹拂,
两位贤人的风采令人敬畏。
寺庙的僧人准备了面食,
茶杯里的茶水如寒泉般清冽。
归来走进热闹的城市中,
商业活动杂乱地到处都是。
溪水明亮,波光在长桥下荡漾,
行走于此又让人心旷神怡。
把喧嚣和寂静看作同一境界,
人世间的事便不值得惊讶。
在北窗下躺着享受微凉,
精神思绪才终于平静下来。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,既有偏安江南的相对稳定,又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但推测是他游览茶山之后所作。他可能在茶山感受到了宁静与贤人的风范,而回到城市又目睹了商业的喧嚣,从而引发了对人生和世事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了茶山的清幽宁静与城市的喧嚣杂乱形成鲜明对比,突出了两种不同环境给诗人带来的不同感受,也为后文表达对喧嚣和寂静同等看待的观点做铺垫。
    • 借景抒情:通过描绘茶山的修竹、寒泉、溪水长桥等景色,抒发了诗人对宁静自然的喜爱和向往;而对城市货殖纵横的描写,则暗示了对尘世纷扰的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了不同场景的特点。如“南风满修竹”“溪明漾长桥”等语句,简洁而形象地勾勒出画面。
  • 意境营造:诗中营造了两种截然不同的意境,茶山的清幽静谧与城市的喧嚣热闹。最后诗人将这两种意境统一起来,认为“喧寂等一境”,营造出一种超脱尘世、心境平和的意境,体现出诗人豁达的人生态度和对精神平静的追求。

常见问题

《茶山 其二》的作者和朝代是什么?

《茶山 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《茶山 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在茶山的经历与感悟。先描绘茶山的清幽之景和贤人的风范,接着写归来途中城市的喧嚣,最后表达了对喧嚣与寂静同等看待、不为人世所惊扰的豁达心境,体现出内心的平静与超脱。

《茶山 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,既有偏安江南的相对稳定,又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但推测是他游览茶山之后所作。他可能在茶山感受到了宁静与贤人的风范,而回到城市又目睹了商业的喧嚣,从而引发了对人生和世事的思考。

《茶山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了茶山的清幽宁静与城市的喧嚣杂乱形成鲜明对比,突出了两种不同环境给诗人带来的不同感受,也为后文表达对喧嚣和寂静同等看待的观点做铺垫。 借景抒情 :通过描绘茶山的修竹、寒泉、溪水长桥等景色,抒发了诗人对宁静自然的喜爱和向往;而对城市货殖纵横的描写,则暗示了对尘世纷扰的态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘...