这首诗描绘了道场山的景色和寺中的情景,作者先写登山途中及寺内方池、佛塔等景观,接着描述秋原丰收之景,又写斋后品茶、感受寂静,还提及当年伏虎师的事迹,最后在日暮返程时流露出怅惘之情。
道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱
钟鱼鸣宝坊,窣堵高不危。
凭轩眼力尽,晴色烟凄迷。
秋原禾黍登,佳处端在兹。
斋余作茗事,昼寂香篆迟。
当年伏虎师,此地尝岩栖。
高风动寥邈,胜迹穷险巇。
回桡日已暮,怅望空自知。
简要说明
逐句注释
- “翠麓转危径,清涟媚方池”:
- 字词:“翠麓”,翠绿的山麓;“危径”,险峻的小路;“清涟”,清澈的水波;“媚”,使……妩媚,这里形容方池的水很可爱。
- 句意:从翠绿的山麓转过险峻的小路,清澈的水波让方池显得格外妩媚。
- “钟鱼鸣宝坊,窣堵高不危”:
- 字词:“钟鱼”,寺庙中敲击以报时或集众的钟和鱼形木铎;“宝坊”,指寺庙;“窣堵”,即窣堵波,佛塔。
- 句意:钟和鱼形木铎的声音在寺庙中响起,佛塔高高耸立却并不让人觉得危险。
- “凭轩眼力尽,晴色烟凄迷”:
- 字词:“凭轩”,靠着栏杆;“凄迷”,形容烟雾朦胧的样子。
- 句意:靠着栏杆极目远眺,晴朗的天色中烟雾朦胧。
- “秋原禾黍登,佳处端在此”:
- 字词:“禾黍”,泛指庄稼;“登”,成熟。
- 句意:秋天的原野上庄稼成熟,美好的景致就在这里。
- “斋余作茗事,昼寂香篆迟”:
- 字词:“斋余”,斋饭之后;“茗事”,品茶之事;“香篆”,指盘香的烟缕。
- 句意:斋饭之后进行品茶活动,白天寂静无声,盘香的烟缕缓缓上升。
- “当年伏虎师,此地尝岩栖”:
- 字词:“伏虎师”,能降伏老虎的高僧;“岩栖”,栖息在岩石间。
- 句意:当年的伏虎师,曾经在这个地方栖息在岩石间。
- “高风动寥邈,胜迹穷险巇”:
- 字词:“高风”,高尚的风范;“寥邈”,辽阔遥远;“险巇”,险峻的地方。
- 句意:伏虎师高尚的风范在辽阔的天地间传扬,这里的名胜古迹都在险峻的地方。
- “回桡日已暮,怅望空自知”:
- 字词:“回桡”,划船返回;“怅望”,惆怅地远望。
- 句意:划船返回时太阳已经落山,惆怅地远望,这种心情只有自己知道。
现代译文
从翠绿的山麓转过险峻小径,
清澈水波让方池格外妩媚。
钟和木铎声在寺庙中响起,
佛塔高高耸立却稳而不危。
靠着栏杆极目远望到尽头,
晴朗天色中烟雾一片朦胧。
秋天原野上庄稼已然成熟,
美好景致就在这山水之中。
斋饭之后开始进行品茶事,
白天寂静盘香烟缕缓缓升。
当年那能伏虎的高僧大德,
曾在此地栖息在岩石之间。
高尚风范在辽阔天地传扬,
名胜古迹都藏在险峻之处。
划船返回时太阳已经落山,
惆怅远望这心情自己知晓。
创作背景
韩淲是南宋诗人,这首诗创作的具体时间难以精确考证。从诗中内容推测,可能是他游览道场山时的所见所感。南宋时期,佛教依然较为兴盛,寺庙成为文人雅士游览、参禅的去处。韩淲在游览道场山的过程中,被山中的景色、寺庙的氛围以及伏虎师的传说所触动,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己的游览顺序,从“翠麓转危径”开始,逐步描绘登山途中、寺内、凭轩远眺、秋原等不同场景,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览道场山。
- 虚实结合:诗中既有对眼前山水、寺庙、秋原等实景的描写,如“清涟媚方池”“秋原禾黍登”;也有对当年伏虎师事迹的虚写,如“当年伏虎师,此地尝岩栖”,虚实结合丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出景物的特点,如“清涟媚方池”中的“媚”字,将方池的可爱形象地展现出来。同时用词准确,如“凄迷”描绘出烟雾朦胧的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有几分惆怅的意境。前面的写景部分,从山水寺庙到秋原丰收,展现出自然与人文的和谐之美;而最后“回桡日已暮,怅望空自知”,日暮时分的返程,让诗人的惆怅之情油然而生,与前面的美景形成对比,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱》的作者和朝代是什么?
《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱》主要写了什么?
这首诗描绘了道场山的景色和寺中的情景,作者先写登山途中及寺内方池、佛塔等景观,接着描述秋原丰收之景,又写斋后品茶、感受寂静,还提及当年伏虎师的事迹,最后在日暮返程时流露出怅惘之情。
《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱》的创作背景是什么?
韩淲是南宋诗人,这首诗创作的具体时间难以精确考证。从诗中内容推测,可能是他游览道场山时的所见所感。南宋时期,佛教依然较为兴盛,寺庙成为文人雅士游览、参禅的去处。韩淲在游览道场山的过程中,被山中的景色、寺庙的氛围以及伏虎师的传说所触动,从而创作了此诗。
《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游览顺序,从“翠麓转危径”开始,逐步描绘登山途中、寺内、凭轩远眺、秋原等不同场景,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览道场山。 虚实结合 :诗中既有对眼前山水、寺庙、秋原等实景的描写,如“清涟媚方池”“秋原禾黍登”;也有对当年伏虎师事迹的虚写,如“当年伏虎师,此地尝岩栖”,虚实结合丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自...