步涧壑上山隠

· 韩淲

秋山响松竹,漠漠起云阴。
褰裳过石濑,望崖荒草深。
谁家窗户开,少寄闲澹心。
茗醑无不可,所畏尘雾侵。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日山间漫步的所见所感。诗人穿过涧壑上山,途中听闻松竹声响、云雾涌起,越过石濑、看到荒草,还看到人家窗户,表达了诗人想要寄情于闲适淡泊,又担忧被尘世所扰的心境。

逐句注释

  • “秋山响松竹,漠漠起云阴”:
    • 字词:“漠漠”,弥漫、密布的样子;“云阴”,云翳、阴云。
    • 句意:秋日的山中,松竹在风中发出声响,弥漫的阴云渐渐涌起。
  • “褰裳过石濑,望崖荒草深”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“石濑”,石上湍急的水流;“崖”,山崖。
    • 句意:提起衣裳走过石上湍急的水流,远望山崖,荒草长得十分茂密。
  • “谁家窗户开,少寄闲澹心”:
    • 字词:“少”,稍微;“闲澹心”,闲适淡泊的心境。
    • 句意:不知是谁家的窗户敞开着,希望能在这里稍微寄托一下我闲适淡泊的心境。
  • “茗醑无不可,所畏尘雾侵”:
    • 字词:“茗”,茶;“醑”,美酒;“尘雾”,这里象征尘世的纷扰。
    • 句意:喝茶饮酒都可以,只是害怕被尘世的纷扰所侵扰。

现代译文

秋日的山中松竹沙沙作响,
弥漫的阴云缓缓地涌起。
提起衣裳走过石上急流,
远望山崖荒草一片浓密。
不知谁家窗户敞开着呀,
让我稍寄闲适淡泊心意。
喝茶饮酒全都并无不可,
只害怕被尘世纷扰侵袭。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。他一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗可能是他在秋日山间漫步时所作,通过对山间景色的描写,抒发自己对闲适生活的向往以及对尘世纷扰的担忧,反映出他在那个特殊时代的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秋山响松竹”是听觉描写,“漠漠起云阴”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现出秋日山间的环境氛围。
    • 情景交融:诗中先描绘了山间的自然景色,如松竹、云阴、石濑、荒草等,最后两句抒情,表达自己想要寄情山水、又害怕被尘世侵扰的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山间的景象和诗人的心境。如“褰裳过石濑,望崖荒草深”,用简洁的语言勾勒出诗人登山的动作和眼前的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静的意境。秋日的山林、弥漫的阴云、荒草深处的山崖以及敞开的窗户,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时又透露出诗人内心深处对尘世纷扰的担忧,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《步涧壑上山隠》的作者和朝代是什么?

《步涧壑上山隠》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《步涧壑上山隠》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋日山间漫步的所见所感。诗人穿过涧壑上山,途中听闻松竹声响、云雾涌起,越过石濑、看到荒草,还看到人家窗户,表达了诗人想要寄情于闲适淡泊,又担忧被尘世所扰的心境。

《步涧壑上山隠》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。他一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗可能是他在秋日山间漫步时所作,通过对山间景色的描写,抒发自己对闲适生活的向往以及对尘世纷扰的担忧,反映出他在那个特殊时代的心境。

《步涧壑上山隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“秋山响松竹”是听觉描写,“漠漠起云阴”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现出秋日山间的环境氛围。 情景交融 :诗中先描绘了山间的自然景色,如松竹、云阴、石濑、荒草等,最后两句抒情,表达自己想要寄情山水、又害怕被尘世侵扰的心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山间的景象和诗...