中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇

· 韩淲

临水既凝𥩟,望崖试徘徊。
榜舟一以渡,露晞岚影开。
矫首与人居,直上无飞埃。
峭壁过鸟道,老树相萦回。
下访隠者庐,败堵留岩隈。
乱草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
因知胜绝地,使我心悠哉。
誓当如庞老,举家为此来。

简要说明

这首诗描绘了诗人探访中平峰的经历和感受。诗人乘船渡水,登上中平峰,沿途欣赏到峭壁、老树等奇景,还寻访了隐者的旧居。诗中展现了中平峰的壮美景色,表达了诗人对这一胜绝之地的喜爱,以及想要像庞老一样举家来此隐居的愿望。

逐句注释

  • “临水既凝𥩟,望崖试徘徊”:
    • 字词:“凝𥩟”,长久站立不动;“徘徊”,来回走动。
    • 句意:来到水边后长久站立,望着山崖试着来回走动,犹豫不决。
  • “榜舟一以渡,露晞岚影开”:
    • 字词:“榜舟”,划船;“晞”,干;“岚影”,山间雾气形成的影子。
    • 句意:划着船渡了过去,露水干了,山间雾气形成的影子也散开了。
  • “矫首与人居,直上无飞埃”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“飞埃”,飞扬的尘土。
    • 句意:抬头与山间居民同处,一直向上没有飞扬的尘土。
  • “峭壁过鸟道,老树相萦回”:
    • 字词:“鸟道”,形容狭窄陡峭、只有鸟才能飞过的山路;“萦回”,盘旋环绕。
    • 句意:经过陡峭的石壁上那狭窄的鸟道,古老的树木相互盘旋环绕。
  • “下访隠者庐,败堵留岩隈”:
    • 字词:“隠者庐”,隐者的房屋;“败堵”,倒塌的墙壁;“岩隈”,山岩的弯曲处。
    • 句意:下山去寻访隐者的房屋,只看到倒塌的墙壁留在山岩的弯曲处。
  • “乱草蔽嵌空,停泉照崔嵬”:
    • 字词:“嵌空”,山洞;“停泉”,静止的泉水;“崔嵬”,高耸的样子,这里指高耸的山峰。
    • 句意:杂乱的野草遮蔽着山洞,静止的泉水映照出高耸的山峰。
  • “因知胜绝地,使我心悠哉”:
    • 字词:“胜绝地”,景色绝美之地;“悠哉”,悠闲自在的样子。
    • 句意:因此知道这是景色绝美的地方,让我的心情悠闲自在。
  • “誓当如庞老,举家为此来”:
    • 字词:“庞老”,指庞德公,东汉末年的隐士,携家隐居鹿门山。
    • 句意:发誓应当像庞德公一样,为了这里举家搬迁过来。

现代译文

来到水边我久久伫立凝望,望着山崖我犹豫地徘徊。
划动小船渡到对岸去,露水干后山间雾气散开。
抬头与山上居民一同相处,一直向上没有飞扬的尘埃。
经过峭壁上那狭窄的鸟道,古老的树木相互盘旋环绕。
下山去寻访隐者的住处,只见到倒塌墙壁在山岩角落。
杂乱野草遮住了幽深山洞,静止泉水映照出高耸山峰。
由此知道这是绝佳的胜地,让我的内心如此悠闲自在。
我发誓要像庞德公那样,举家搬迁到这美丽的地方。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对中平峰这一胜景的向往与喜爱,可能是他在游历过程中偶然发现此地后有感而发。他在诗中表达了想要效仿古代隐士举家隐居的想法,这也符合他个人的生活志趣和当时的社会背景下文人的一种精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的行程,从临水观望到乘船渡河,再到登山、下山寻访隐者庐,依次描绘了不同阶段的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览中平峰。
    • 借景抒情:通过对中平峰峭壁、老树、隐者庐、乱草、停泉等景色的描写,抒发了诗人对这一胜绝之地的喜爱和向往之情,最后直接表达想要举家来此隐居的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出中平峰的景色。如“峭壁过鸟道,老树相萦回”,简洁地勾勒出山路的险峻和树木的盘绕之态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且带有几分神秘的意境。隐者废弃的房屋、被野草遮蔽的山洞以及静止的泉水,都给人一种远离尘世、幽静深邃的感觉,很好地衬托出诗人想要远离喧嚣、隐居此地的心境。

常见问题

《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇》的作者和朝代是什么?

《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人探访中平峰的经历和感受。诗人乘船渡水,登上中平峰,沿途欣赏到峭壁、老树等奇景,还寻访了隐者的旧居。诗中展现了中平峰的壮美景色,表达了诗人对这一胜绝之地的喜爱,以及想要像庞老一样举家来此隐居的愿望。

《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对中平峰这一胜景的向往与喜爱,可能是他在游历过程中偶然发现此地后有感而发。他在诗中表达了想要效仿古代隐士举家隐居的想法,这也符合他个人的生活志趣和当时的社会背景下文人的一种精神追求。

《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行程,从临水观望到乘船渡河,再到登山、下山寻访隐者庐,依次描绘了不同阶段的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览中平峰。 借景抒情 :通过对中平峰峭壁、老树、隐者庐、乱草、停泉等景色的描写,抒发了诗人对这一胜绝之地的喜爱和向往之情,最后直接表达想要举家来此隐居的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却...