这首诗描绘了诗人与友人游览霞山的经历与感受。诗人通过描述登山过程、山上所见之景,展现了霞山的险峻与壮美,表达了对自然美景的赞美,以及超脱尘世、豁达自在的心境。
霞山
况此古城游,尽迥尽无畏。
扪萝鱼贯登,荦确入荒蔚。
俄而得峻极,天阙逼象纬。
春风犹未旬,芳事已髣髴。
凭虚了不寒,清淑满肠胃。
眼高物破碎,意广身良贵。
隘彼微尘歊,邑郭亦何谓。
同来三二友,斯道久泾渭。
偶然一尊携,物笑我频喟。
焉知酒行多,但觉饮之既。
烟峦屏障环,秀润仍蔽芾。
更对西日红,轮囷缠海气。
简要说明
逐句注释
- “避喧甘猛虎,杜语诚有味”:
- 字词:“避喧”,避开喧闹;“甘猛虎”,甘愿像猛虎一样远离喧嚣;“杜语”,可能指某种深刻的话语。
- 句意:甘愿像猛虎一样避开喧嚣,觉得某些深刻的话语确实很有意味。
- “况此古城游,尽迥尽无畏”:
- 字词:“古城”,可能指霞山所在附近有古城;“迥”,远。
- 句意:更何况这次到古城游览,越往远处走越无所畏惧。
- “扪萝鱼贯登,荦确入荒蔚”:
- 字词:“扪萝”,手拉着藤萝;“鱼贯”,像鱼一样一个挨着一个;“荦确”,形容山路不平;“荒蔚”,荒芜的草木。
- 句意:手拉着藤萝像鱼一样依次登山,走过崎岖的山路进入荒芜的草木丛中。
- “俄而得峻极,天阙逼象纬”:
- 字词:“俄而”,不久;“峻极”,极高的地方;“天阙”,天上的宫阙,这里指山峰;“象纬”,日月星辰。
- 句意:不久就到达了极高之处,山峰仿佛逼近了日月星辰。
- “春风犹未旬,芳事已髣髴”:
- 字词:“未旬”,不到十天;“芳事”,指春天花草的景象。
- 句意:春风吹拂还不到十天,春天花草的景象已经隐约可见。
- “凭虚了不寒,清淑满肠胃”:
- 字词:“凭虚”,凭依虚空,指站在高处;“清淑”,清新美好。
- 句意:站在高处一点也不觉得寒冷,清新美好的气息充满了肠胃。
- “眼高物破碎,意广身良贵”:
- 字词:“眼高”,眼界高远;“物破碎”,世间万物在眼中变得渺小破碎;“意广”,心意宽广。
- 句意:眼界高远时世间万物都显得渺小,心意宽广时就觉得自身很珍贵。
- “隘彼微尘歊,邑郭亦何谓”:
- 字词:“隘”,看轻;“微尘歊”,微小的尘埃和热气,代指尘世的喧嚣;“邑郭”,城郭。
- 句意:看轻那尘世的喧嚣,城郭又有什么意义呢。
- “同来三二友,斯道久泾渭”:
- 字词:“斯道”,这种道理;“泾渭”,比喻界限分明。
- 句意:一同前来的两三个朋友,对于这种道理早就有明确的看法。
- “偶然一尊携,物笑我频喟”:
- 字词:“一尊”,一杯酒;“物笑”,被世人嘲笑;“频喟”,频频叹息。
- 句意:偶然带着一杯酒,被世人嘲笑但我还是频频叹息。
- “焉知酒行多,但觉饮之既”:
- 字词:“酒行多”,喝了很多酒;“既”,尽。
- 句意:哪里知道喝了很多酒,只觉得把酒都喝完了。
- “烟峦屏障环,秀润仍蔽芾”:
- 字词:“烟峦”,烟雾缭绕的山峦;“屏障环”,像屏障一样环绕;“秀润”,秀丽润泽;“蔽芾”,树木茂盛的样子。
- 句意:烟雾缭绕的山峦像屏障一样环绕,山峦秀丽润泽且树木茂盛。
- “更对西日红,轮囷缠海气”:
- 字词:“西日红”,西边的红日;“轮囷”,曲折回旋的样子;“海气”,海边的雾气。
- 句意:更对着西边的红日,曲折回旋的雾气仿佛缠着海边的气息。
现代译文
甘愿像猛虎一样避开喧嚣,
觉得深刻话语确实有意味。
更何况来这古城游览,
越往远处走越无所畏惧。
手拉藤萝像鱼一样登山,
走过崎岖山路进入荒草丛。
不久就到达极高的地方,
山峰仿佛逼近日月星辰。
春风吹拂还不到十天,
春天花草景象已隐约可见。
站在高处一点也不寒冷,
清新气息充满我的肠胃。
眼界高远万物都显渺小,
心意宽广觉得自身珍贵。
看轻尘世的喧嚣热闹,
城郭又有什么重要意义。
一同前来的两三个朋友,
对这道理早有明确看法。
偶然带着一杯酒来游玩,
被人嘲笑我却频频叹息。
哪管喝了多少杯酒,
只觉得把酒都喝完了。
烟雾山峦像屏障环绕,
秀丽润泽且树木很茂盛。
更对着西边红红的落日,
曲折雾气缠着海边气息。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人常借游览山水来排解内心的烦闷与对现实的无奈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与友人一同游览霞山时所作。在游览过程中,他借景抒情,表达了自己超脱尘世、追求内心宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照登山的过程依次描写,从开始登山的“扪萝鱼贯登,荦确入荒蔚”,到登上高处的“俄而得峻极,天阙逼象纬”,再到最后看到的“烟峦屏障环,秀润仍蔽芾”等景色,随着脚步的移动展现不同的画面,使读者仿佛身临其境。
- 借景抒情:通过描绘霞山的壮美景色,如“天阙逼象纬”“烟峦屏障环”等,抒发了自己对自然的赞美之情。同时,借“隘彼微尘歊,邑郭亦何谓”等诗句,表达了超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言较为古朴自然,运用了一些生动的词语来描绘景色,如“荦确”“蔽芾”“轮囷”等,使诗歌更具画面感。同时,用词准确,能够精准地传达出诗人的感受。
- 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔又清幽宁静的意境。从登山的艰辛到登上高处看到的壮丽景色,再到对尘世的超脱,展现出一种宏大而又空灵的境界,让读者感受到诗人内心的豁达与宁静。
常见问题
《霞山》的作者和朝代是什么?
《霞山》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《霞山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人游览霞山的经历与感受。诗人通过描述登山过程、山上所见之景,展现了霞山的险峻与壮美,表达了对自然美景的赞美,以及超脱尘世、豁达自在的心境。
《霞山》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人常借游览山水来排解内心的烦闷与对现实的无奈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与友人一同游览霞山时所作。在游览过程中,他借景抒情,表达了自己超脱尘世、追求内心宁静的心境。
《霞山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照登山的过程依次描写,从开始登山的“扪萝鱼贯登,荦确入荒蔚”,到登上高处的“俄而得峻极,天阙逼象纬”,再到最后看到的“烟峦屏障环,秀润仍蔽芾”等景色,随着脚步的移动展现不同的画面,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :通过描绘霞山的壮美景色,如“天阙逼象纬”“烟峦屏障环”等,抒发了自己对自然的赞美之情。同时,借“隘彼微尘歊,邑郭亦...