谭守约陈漕林宰同游南岩得问字

· 韩淲

高情动岩壑,幽讨忘远近。
追随得秋日,挈榼多美酝。
悠悠远朝市,寂寂委时运。
雨集星散间,他年或相问。

简要说明

这首诗记录了诗人与谭守约、陈漕、林宰同游南岩的经历,表达了众人高雅的情趣,描绘了远离朝市的宁静,也流露出对时光流转、未来未知的感慨。

逐句注释

  • “高情动岩壑,幽讨忘远近”:
    • 字词:“高情”,高雅的情趣;“幽讨”,探寻幽胜之处。
    • 句意:高雅的情趣触动了岩壑,在探寻幽胜之地时忘记了路程的远近。
  • “追随得秋日,挈榼多美酝”:
    • 字词:“挈榼”,提着酒壶;“美酝”,美酒。
    • 句意:在秋日里大家一同出游,提着酒壶带着许多美酒。
  • “悠悠远朝市,寂寂委时运”:
    • 字词:“悠悠”,形容遥远;“朝市”,朝廷和集市,指尘世;“委”,托付、任凭。
    • 句意:远离那喧嚣的尘世,静静地任凭时运流转。
  • “雨集星散间,他年或相问”:
    • 字词:“雨集星散”,比喻人或事物的聚合与离散;“或”,也许。
    • 句意:在人生的聚散之间,也许多年之后还会相互问询。

现代译文

高雅的情趣触动了岩壑,
探寻幽境忘了路途远近。
秋日里我们一同出游,
提着酒壶带着许多美酒。
远远地离开了尘世喧嚣,
静静地任凭时运去流转。
在人生的聚散之间啊,
多年之后也许还会相问。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有对现实的感慨和对宁静生活的向往。这首诗是他与谭守约、陈漕、林宰一同游览南岩时所作。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在他们闲暇之时,借出游来暂时摆脱尘世的纷扰,在自然中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未详细描绘南岩之景,但“高情动岩壑”暗示了岩壑之美引发了诗人的情感,通过出游的经历和感受来抒发内心对宁静、高雅生活的追求。
    • 对比:“悠悠远朝市”将远离尘世的宁静与朝市的喧嚣形成对比,突出了诗人对远离世俗的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“挈榼多美酝”“雨集星散间”等语句,简洁明了地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人与友人在秋日出游,带着美酒,远离尘世,任凭时运流转,最后对未来的聚散发出感慨,使读者能感受到一种宁静中略带惆怅的氛围。

常见问题

《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字》的作者和朝代是什么?

《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与谭守约、陈漕、林宰同游南岩的经历,表达了众人高雅的情趣,描绘了远离朝市的宁静,也流露出对时光流转、未来未知的感慨。

《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有对现实的感慨和对宁静生活的向往。这首诗是他与谭守约、陈漕、林宰一同游览南岩时所作。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在他们闲暇之时,借出游来暂时摆脱尘世的纷扰,在自然中寻求心灵的慰藉。

《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未详细描绘南岩之景,但“高情动岩壑”暗示了岩壑之美引发了诗人的情感,通过出游的经历和感受来抒发内心对宁静、高雅生活的追求。 对比 :“悠悠远朝市”将远离尘世的宁静与朝市的喧嚣形成对比,突出了诗人对远离世俗的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“挈榼多美酝”“雨集星散间”等语句,简洁明了地表达出诗人的情感和想法。...