八月二十五日过南豅 其二

· 韩淲

岩桂苦未花,寻香上扁舟。
溯洄得蹊间,微步理旧游。
鲜鲜见新枝,幽芳浩难收。
回首城市尘,所憩因少留。

简要说明

这首诗记录了诗人八月二十五日过南豅的经历。诗人因岩桂未开花仍寻香而去,在溯流探寻中重游旧地,见到新枝、闻到幽芳,最后回首城市的喧嚣,因这里的宁静美好而稍作停留,表达了诗人对自然之美的喜爱和对城市尘嚣的疏离之感。

逐句注释

  • “岩桂苦未花,寻香上扁舟”:
    • 字词:“岩桂”,一种桂花;“苦”,遗憾;“未花”,还未开花。
    • 句意:遗憾岩桂还没有开花,我怀着寻香的心情登上了小船。
  • “溯洄得蹊间,微步理旧游”:
    • 字词:“溯洄”,逆流而上;“蹊”,小路;“微步”,轻步;“理旧游”,重温旧时的游历。
    • 句意:小船逆流而上来到一条小路边,我轻步慢行,重温曾经的游历。
  • “鲜鲜见新枝,幽芳浩难收”:
    • 字词:“鲜鲜”,鲜明的样子;“幽芳”,清幽的香气;“浩难收”,香气浓郁难以消散。
    • 句意:鲜明地看到了新长出来的树枝,清幽的香气浓郁得难以消散。
  • “回首城市尘,所憩因少留”:
    • 字词:“城市尘”,指代城市的喧嚣和世俗;“憩”,休息。
    • 句意:回首望向城市的喧嚣,因为这里可以休息所以稍作停留。

现代译文

可惜岩桂还没绽放花朵,
我怀着寻香之意登上小船。
小船逆流来到一条小路边,
我轻步慢走重温旧日游迹。
鲜明可见那新长的树枝,
清幽的香气浓郁难以消散。
回头望向城市的喧嚣尘俗,
因为这里能休憩便稍作停留。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居于信州上饶。他喜爱山水自然,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常游历南豅时所作。当时或许他听闻岩桂的美名,虽未开花仍前往探寻,在游玩过程中有感而发写下此诗,展现他远离尘世、亲近自然的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前四句是叙事,交代了诗人因岩桂未花仍寻香溯流而上重游旧地的过程;后四句写景兼抒情,描写新枝、幽芳之景,抒发对城市尘嚣的疏离和对此地的喜爱。
    • 对比:“回首城市尘”与前文所描绘的自然清幽之景形成鲜明对比,突出了诗人对自然宁静的向往和对城市喧嚣的厌弃。
  • 语言特色:语言清新自然,如“鲜鲜”一词生动地描绘出树枝的鲜嫩状态,“幽芳浩难收”简洁而准确地写出了香气的浓郁,没有过多的雕琢,却能生动地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境。从诗人登上小船寻香开始,到在溪边见到新枝、闻到幽芳,再到回首城市尘嚣,让读者感受到了自然的美好和尘世的喧嚣的差异,使读者仿佛身临其境,体会到诗人在自然中获得的宁静与愉悦。

常见问题

《八月二十五日过南豅 其二》的作者和朝代是什么?

《八月二十五日过南豅 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《八月二十五日过南豅 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人八月二十五日过南豅的经历。诗人因岩桂未开花仍寻香而去,在溯流探寻中重游旧地,见到新枝、闻到幽芳,最后回首城市的喧嚣,因这里的宁静美好而稍作停留,表达了诗人对自然之美的喜爱和对城市尘嚣的疏离之感。

《八月二十五日过南豅 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居于信州上饶。他喜爱山水自然,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常游历南豅时所作。当时或许他听闻岩桂的美名,虽未开花仍前往探寻,在游玩过程中有感而发写下此诗,展现他远离尘世、亲近自然的生活状态和心境。

《八月二十五日过南豅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前四句是叙事,交代了诗人因岩桂未花仍寻香溯流而上重游旧地的过程;后四句写景兼抒情,描写新枝、幽芳之景,抒发对城市尘嚣的疏离和对此地的喜爱。 对比 :“回首城市尘”与前文所描绘的自然清幽之景形成鲜明对比,突出了诗人对自然宁静的向往和对城市喧嚣的厌弃。 语言特色 :语言清新自然,如“鲜鲜”一词生动地描绘出树枝的鲜嫩状态,“幽芳...