雪中 其三

· 韩淲

今年已有雪,今年亦有梅。
梅花与雪片,日夕相徘徊。
失喜固莫尔,亡忧尚何哉。
不与万法侣,孔跖俱尘埃。

简要说明

这首诗围绕雪中赏梅之景展开,诗人借梅花与雪片相伴之景,抒发内心的欣喜与超脱之情,表达了不与世俗同流合污,视世间名利如尘埃的思想境界。

逐句注释

  • “今年已有雪,今年亦有梅”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今年已经下过雪了,今年也有梅花绽放。
  • “梅花与雪片,日夕相徘徊”:
    • 字词:“日夕”,早晚,整天;“徘徊”,这里指梅花与雪片相互映衬、相伴。
    • 句意:梅花和雪片整天相互映衬,彼此相伴。
  • “失喜固莫尔,亡忧尚何哉”:
    • 字词:“失喜”,大喜;“固”,本来;“莫尔”,没有这样;“亡忧”,消除忧愁。
    • 句意:这样的大喜之事本来就没有过,消除忧愁又有什么可担忧的呢。
  • “不与万法侣,孔跖俱尘埃”:
    • 字词:“万法”,指世间一切事物和现象;“侣”,作伴;“孔跖”,“孔”指孔子,代表贤德之人,“跖”指盗跖,代表恶人;“尘埃”,尘埃,比喻微不足道的东西。
    • 句意:不与世间的一切事物作伴,无论是贤德的孔子还是恶名昭著的盗跖,在我看来都如尘埃一般微不足道。

现代译文

今年已经迎来了降雪,
今年也看到了梅花绽放。
梅花和雪片整日相伴,
相互映衬着情意绵长。
这样的大喜从未有过,
忧愁烦恼也都已遗忘。
我不与世间万物为伴,
孔子盗跖皆如尘一样。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。他一生淡泊名利,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在雪中赏梅时,被眼前的美景所触动,从而借景抒情,表达自己超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花与雪片相互映衬的景象,寄托自己不与世俗同流合污、追求高洁的志向。梅花和雪在传统文化中都象征着高洁、纯净,诗人以二者自比,表达自己的品格。
    • 对比衬托:“孔跖俱尘埃”将贤德的孔子和恶名昭著的盗跖相提并论,都视为尘埃,通过这种对比衬托,突出诗人对世间名利、贤恶评判的超脱态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“今年已有雪,今年亦有梅”,简单朴素的语言,却勾勒出一幅雪中赏梅的画面。
  • 意境营造:诗中通过描写雪中梅花与雪片相伴的景象,营造出一种宁静、高洁的意境。这种意境与诗人超脱尘世、不与世俗同流合污的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《雪中 其三》的作者和朝代是什么?

《雪中 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雪中 其三》主要写了什么?

这首诗围绕雪中赏梅之景展开,诗人借梅花与雪片相伴之景,抒发内心的欣喜与超脱之情,表达了不与世俗同流合污,视世间名利如尘埃的思想境界。

《雪中 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。他一生淡泊名利,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在雪中赏梅时,被眼前的美景所触动,从而借景抒情,表达自己超脱尘世的心境。

《雪中 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花与雪片相互映衬的景象,寄托自己不与世俗同流合污、追求高洁的志向。梅花和雪在传统文化中都象征着高洁、纯净,诗人以二者自比,表达自己的品格。 对比衬托 :“孔跖俱尘埃”将贤德的孔子和恶名昭著的盗跖相提并论,都视为尘埃,通过这种对比衬托,突出诗人对世间名利、贤恶评判的超脱态度。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰...