回路雪作野酤

· 韩淲

适俗心不夷,索隠山不深。
驾言出春浦,回车已留阴。
雪飞催我句,村酤且重斟。
此致天所资,优哉有遗音。

简要说明

此诗主要表达了诗人内心不适俗的烦闷,通过出游寻幽来排解。描绘了出游途中春浦留阴、雪花纷飞的景象,以村野之酒自斟,体现出诗人在自然中获得慰藉,传达出一种悠然超脱的心境。

逐句注释

  • “适俗心不夷,索隠山不深”:
    • 字词:“适俗”,适应世俗;“夷”,平和;“索隠”,寻求隐居之所。
    • 句意:想要适应世俗,内心却难以平和;去寻求隐居的深山,却觉得不够幽深。
  • “驾言出春浦,回车已留阴”:
    • 字词:“驾言”,驾车出行;“春浦”,春天的水边;“留阴”,留下阴影,指天色渐晚。
    • 句意:驾车从春天的水边出发,返回时天色已经渐晚。
  • “雪飞催我句,村酤且重斟”:
    • 字词:“村酤”,乡村酿造的酒。
    • 句意:雪花飞舞催使我诗兴大发,暂且再斟满一杯乡村的美酒。
  • “此致天所资,优哉有遗音”:
    • 字词:“此致”,这种情境;“资”,给予;“遗音”,余音,这里指悠然的心境。
    • 句意:这种情境是上天赐予的,多么悠闲自在,心中有悠然的余韵。

现代译文

想要适应世俗,内心却难平静,
寻觅隐居深山,又嫌不够幽深。
驾车从春天的水边出行,
返回时天色已经渐渐转暗。
雪花飞舞催我灵感迸发,
再斟满一杯乡村的美酒。
这是上天赐予的美妙情境,
多么悠闲自在,心中余韵悠悠。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。诗人可能对现实的世俗生活感到不满,内心渴望一种宁静、超脱的境界。这首诗应是他驾车出游途中的所见所感,通过描绘自然景色和饮酒赋诗的情景,来抒发自己内心的情感和对生活的感悟。具体创作时间难以确切知晓,但可推测是他在寻求内心平静过程中的一次记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“雪飞催我句,村酤且重斟”这样情景结合的描写,将雪景与诗人的诗兴、饮酒行为融合在一起,也有借景抒情的体现,如开篇通过“适俗心不夷,索隠山不深”表达内心烦闷,再借出游途中的景色来排解,情景相互映衬,深化了诗人的情感表达。
    • 对比衬托:“适俗心不夷”与后文在自然中“优哉有遗音”形成对比,突出了诗人在自然中获得的心灵慰藉和超脱之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出画面和表达情感。如“雪飞催我句”直白而形象地写出了雪花激发诗人诗兴的情景。
  • 意境营造:通过描写出游途中春浦、留阴、飞雪等景色,营造出一种宁静、悠远的意境。诗人在这样的意境中饮酒赋诗,使整首诗充满了一种悠然自得的氛围,让读者感受到诗人对自然的热爱和对内心宁静的追求。

常见问题

《回路雪作野酤》的作者和朝代是什么?

《回路雪作野酤》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《回路雪作野酤》主要写了什么?

此诗主要表达了诗人内心不适俗的烦闷,通过出游寻幽来排解。描绘了出游途中春浦留阴、雪花纷飞的景象,以村野之酒自斟,体现出诗人在自然中获得慰藉,传达出一种悠然超脱的心境。

《回路雪作野酤》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。诗人可能对现实的世俗生活感到不满,内心渴望一种宁静、超脱的境界。这首诗应是他驾车出游途中的所见所感,通过描绘自然景色和饮酒赋诗的情景,来抒发自己内心的情感和对生活的感悟。具体创作时间难以确切知晓,但可推测是他在寻求内心平静过程中的一次记录。

《回路雪作野酤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“雪飞催我句,村酤且重斟”这样情景结合的描写,将雪景与诗人的诗兴、饮酒行为融合在一起,也有借景抒情的体现,如开篇通过“适俗心不夷,索隠山不深”表达内心烦闷,再借出游途中的景色来排解,情景相互映衬,深化了诗人的情感表达。 对比衬托 :“适俗心不夷”与后文在自然中“优哉有遗音”形成对比,突出了诗人在自然中获得的心灵慰藉和超脱之感...