积雪

· 韩淲

积雪有何好,照我窗牖明。
窗明不能寐,披衣数寒更。
带雨岂灭踪,无风如有声。
荒荒山野人,渺渺江海情。

简要说明

这首诗围绕积雪展开,描绘了积雪映照窗牖的景象,诗人因窗明而难以入眠,在寒夜中细数更声。同时,还描写了积雪带雨未灭踪迹、无风却似有声的独特状态,最后抒发了诗人如荒山野人般的孤寂以及对江海的渺远情思。

逐句注释

  • “积雪有何好,照我窗牖明”:
    • 字词:“窗牖”,窗户。
    • 句意:这积雪有什么好的呢,它把我的窗户照得通明。
  • “窗明不能寐,披衣数寒更”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“寒更”,寒夜的更声。
    • 句意:窗户明亮得让我无法入睡,我披上衣服细数着寒夜的更声。
  • “带雨岂灭踪,无风如有声”:
    • 字词:“灭踪”,消失踪迹。
    • 句意:带着雨的积雪怎么会消失踪迹呢,没有风它却好像发出声音。
  • “荒荒山野人,渺渺江海情”:
    • 字词:“荒荒”,形容寂静、荒远;“渺渺”,悠远的样子。
    • 句意:我就像那荒远山野中的人,心中怀着对江海悠远的情思。

现代译文

这积雪到底有什么好呀,
把我的窗户照得亮堂堂。
窗户太亮让我难以入睡,
披上衣服细数寒夜更声。
带雨的积雪怎会没踪迹,
没有风它却似发出声响。
我如荒远山野孤独之人,
心中怀着对江海的情长。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许是在一个寒冷的雪夜,独居一室,窗外积雪的明亮打破了夜的宁静,引发了他内心的感触。在这样的时代背景下,诗人可能借景抒发自己内心的孤寂、对人生的感慨以及对自由、广阔天地的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句主要描写积雪的景象以及因积雪带来的环境变化,如窗明、带雨有声等,最后两句则由景生情,抒发自己如荒山野人般的孤寂和对江海的情思,将情感融入到对自然景象的描写之中。
    • 虚实结合:“带雨岂灭踪,无风如有声”既有对积雪实际状态的描写(实),又有诗人主观感受中积雪似有声响的想象(虚),虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。诗人用直白的语言描绘所见所感,如“积雪有何好”“窗明不能寐”等,没有过多的修饰,但却能真切地传达出自己的情感。
  • 意境营造:通过对积雪、寒夜、窗明、更声等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。同时,“荒荒山野人,渺渺江海情”又为这种意境增添了一份悠远和深沉,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《积雪》的作者和朝代是什么?

《积雪》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《积雪》主要写了什么?

这首诗围绕积雪展开,描绘了积雪映照窗牖的景象,诗人因窗明而难以入眠,在寒夜中细数更声。同时,还描写了积雪带雨未灭踪迹、无风却似有声的独特状态,最后抒发了诗人如荒山野人般的孤寂以及对江海的渺远情思。

《积雪》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许是在一个寒冷的雪夜,独居一室,窗外积雪的明亮打破了夜的宁静,引发了他内心的感触。在这样的时代背景下,诗人可能借景抒发自己内心的孤寂、对人生的感慨以及对自由、广阔天地的向往。

《积雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句主要描写积雪的景象以及因积雪带来的环境变化,如窗明、带雨有声等,最后两句则由景生情,抒发自己如荒山野人般的孤寂和对江海的情思,将情感融入到对自然景象的描写之中。 虚实结合 :“带雨岂灭踪,无风如有声”既有对积雪实际状态的描写(实),又有诗人主观感受中积雪似有声响的想象(虚),虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :...